Джейми Проубин

[Доктор Фелл]

Проубин, Джейми*

Probin, Jamie

Библиография: +|-

⚔️ A Painted Devil║————*

1-е издание на языке оригинала:*

Kindle Edition июль 2019 г.

Цикл:*

Dr. Harris Mysteries #1

║

Аннотация:*

   Жизнь в провинциальной деревушке Аппер-Уэнтем, как правило, скучна и однообразна. Но когда дружба между Чарльзом Уэнтвортом и Рональдом Эсбери переросла в романтическую борьбу за симпатию Андреа Кеттерман, жители приготовились насладиться драмой любовного треугольника. Решение девушки Андреа выйти замуж за Чарльза не стало финальным актом этого противостояния, а послужила началом мрака, когда несколько недель спустя в гостиничном номере обнаружили тело Рональда с огнестрельной раной в голову. И тем временем Чарльз едва не погибает в результате несчастного случая, затем еще одного, и еще… Юноша прибегает к помощи доктора Сэмюэля Харриса, чтобы докопаться до сути тайны… И скелеты начинают выползать из шкафов…
   А секреты…Секреты, ради защиты которых кто-то готов убивать…

Примечание:*

не переведен

⚔️ The Thirteenth Apostle║————* 1-е издание на языке оригинала:* Kindle Edition апрель 2020 г. Цикл:* Dr. Harris Mysteries #2 ║ Аннотация:*    Таинственный преступник, известный как Фантом, вот уже полвека мотает нервы французской полиции, используя свой талант маскировки для совершения все более дерзких преступлений. Но дерзкий удар в самое сердце Службы безопасности резко повышает ставки и открывает серию трех невероятных убийств. Среди обывателей увеличивается неуверенность в силах правосудия и в противостояние вступает доктор Сэмюэль Харрис. Сможет ли он перехитрить злоумышленника? Или…    Три жертвы. Три невероятных убийства. Один криминальный ум. Невозможность:*    1) отравление напитком из стакана, к которому никто не прикасался; 2) Жертва убита в башне, за единственной дверью которой наблюдали десять свидетелей; 3) Заколот в гранитном склепе, запертом изнутри. ║ Примечание:* не переведен ⚔️ The Heir Affair║————* 1-е издание на языке оригинала:* Kindle Edition февраль 2022 г. Цикл:* Dr. Harris Mysteries #3 ║ Аннотация:*    Древний замок в Шотландском нагорье. Легенда о гигантском мече, появляющемся из воздуха. Загадочное завещание. Двое незнакомцев, оба претендующие на роль наследника. И мертвец в запертой комнате. Не такой праздник имел в виду доктор Сэмюэл Харрис… Невозможность:* ??? ║ Примечание:* сборник рассказов; не переведен

✓ Эпизод с девятью Моне║The Episode of the Nine Monets* 1-ая публикация на языке оригинала:* "The Episode of the Nine Monets: A Crime of Le Fantôme"; 19 марта 2020 г. Расследователь:* д-р Патрик Ларсан* Dr Harris ║ Невозможность:* Кража ценной картины из охраняемого помещения.* ——— Перевод:* Форум "Клуб любителей детектива", 8 марта 2025 г. ║ Примечание* Рассказ является приквелом к "The Thirteenth Apostle" и знакомит с Анри Туссанте, Патриком Ларсаном и Фантомом… ☞ Body Of Matter║————* 1-е издание на языке оригинала:* Kindle Edition январь 2022 г. Цикл:* Dr. Harris Mysteries #4 ║ Аннотация:*    Конференция с участием трех физиков, каждый из которых утверждает, что находится на грани телепортации объектов в пространстве, кажется доктору Сэмюэлю Харрису хорошей возможностью понаблюдать за тем, как соперничающие психи обсуждают безумные идеи. Но очевидный саботаж и исчезновение одного из физиков из запертой комнаты только для того, чтобы через несколько мгновений появиться в другом городе, превращает цирк в загадочную тайну. Тайна, которая закончится смертью.… ║ Примечание:* рассказ; не переведен

    

    Джeйми Проубин родился в Ланкашир (Англия), еще в детстве полюбил жанр классического детектива, его любимым автором стала Агата Кристи. Примерно, в тоже время у него возникло желание писать детективы.
    Образование будущий писатель получил в Университете Ливерпуля, получив степень по математической физике, а затем Ph.D. по прикладной математике.
    В 2001 автор переезжает в США, и начинает преподовать математиу в Charleston Southern University.
    В своем творчестве,писатель ориентируется на наследие Агаты Кристи Д.Д. Карра. Сквозной герой профессор математики

д-р Сэмюэль Харрис*

Dr. Samuel Harris

.
    Сейчас Джейми Проубин живет в Чарлстон (Южная Каролина), с женой и тремя детьми.

[James]

    Наткнулся на интересного современного автора по имени Jamie Probin. Всё, как мы любим, impossible crimes and the stuff. Даже мелькала идея перевести одну новеллку, но время... Скажите, старожилы, это уже известный специалистам товарищ или стоит начать его разрабатывать?

[Роджер Шерингэм]

    Насколько я помню, на форуме он не обсуждался. Во внефорумных дискуссиях, где речь шла о современных авторах невозможностей, вроде бы тоже. Лично мне имя незнакомое.
    Это, с одной стороны, вроде как говорит не в его пользу (в англоязычной фанатской среде восхваляют других современных мастеров), с другой стороны, могли ведь и упустить. В любом случае, переводить стоит.

[Alauda]

   Читал как-то его "невозможный" рассказ "Случай с девятью [картинами] Mоне". Мне показался неплохим, но в целом проходным, автором.

[Доктор Фелл]

    Сделал временную тему об авторе. Потом оформлю как положено. Перенес сюда все соответствующие сообщения.

[Гастингс]

    A Painted Devil
    Начал читать эту вещь. Иногда хочется написать впечатления, когда еще не добрался до конца. Потом мнение может испортиться или исправиться, а сейчас оно вот - горяченькое!
Так вот: пока совсем неплохо. Хороший язык, простой и ясный, довольно яркие персонажи. Читать легко и приятно. Детектив, который станет серийным, доктор Харрис, является профессором физики, что несколько неожиданно, но интересно. Очень яркий характер. Место действия — Англия, 1936 год (Опять — назад в прошлое!). Такую книгу хочется читать.

    Правда, пока имеется преступление, которое сначала выглядело невозможным (запертая комната), но тут же было предложено решение "как", и пока просто остались вопросы "кто" и "почему". Но вот что немного настораживает. Все развивается уж очень неторопливо. То есть, читать приятно, но не захватывает. Здесь скорее: а не прочесть ли десяток страниц перед сном. Да и объем... В моей электронной книге обычный роман Альтера занимает 750 страниц (с учетом размера шрифта и прочее), а тут у меня 1650. Это несколько отпугивает (от перевода). Почитаем дальше и посмотрим, как будут развиваться события. Вот если бы его у нас издали...

[Гастингс]

    A Painted Devil
Итак, закончил, наконец. Причем примерно до 900-ой страницы (из моих 1650)  несколько раз бросал читать и переключался на что-то другое. Это уже само по себе характеризует детектив. Не происходило ничего, хотя кто-то с кем-то о чем-то беседовал, куда-то ездил, о чем-то рассуждал. Но не цепляло. Но после 900-й страницы все оживилось. Последовали новые убийства, появились действия, захотелось узнать, что будет дальше. Правда, невозможностей нет. Разгадка - довольно изощренная, мне, правда, в голову приходила (но как и куча вздорных версий). Вновь отмечаю язык автора: яркие сравнения, прекрасный слог. В общем, если бы книгу вдвое сократить, было бы очень неплохо. Но это если говорить о детективе. А если рассматривать как хорошую беллетристику и примесью детективной интриги, то хорошо.