Элементарно, Ватсон!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Награда критиков журнала "Стрэнд"

Куратор темы: Stark

Награда критиков журнала "Стрэнд"

СообщениеАвтор Stark » 21 фев 2010, 23:08

Награда критиков известного журнала "Стрэнд" (Strand Magazine Critics Awards) вручается с 2008 года.


http://www.strandmag.com/





За 2007

Роман:
Джон Харт "Вниз по реке" - Down River by John Hart (Thomas Dunne Books/Minotaur)
The Shotgun Rule by Charlie Huston (Ballantine Books)
Уильям Лэндей "Душитель" - The Strangler by William Landay (Delacorte Press)
The Watchman by Robert Crais (Simon and Schuster)
«С» - Лора Липпман "О чём молчат мёртвые" - What the Dead Know by Laura Lippman (William Morrow)

Дебютный роман:
«С» - Маркус Сэйки "По лезвию ножа" - The Blade Itself by Marcus Sakey (St. Martin's Minotaur)
Тана Френч "В лесной чаще" - In the Woods by Tana French (Viking)
The Mark by Jason Pinter (Mira Books)
Missing Witness by Gordon Campbell (William Morrow)
When One Man Dies by Dave White (Crown Publishing)

За 2008

Роман:
«С» - LUSH LIFE, by Richard Price (Farrar, Straus and Giroux)
Кейт Аткинсон "Ждать ли добрых вестей?" - When Will There Be Good News? by Kate Atkinson (Little, Brown and Company)
Master of the Delta by Thomas H. Cook (Houghton Mifflin Harcourt)
Майкл Коннелли "Пуля для адвоката" - The Brass Verdict by Michael Connelly (Little, Brown and Company)
Hollywood Crows by Joseph Wambaugh (Little, Brown and Company)

Дебютный роман:
«С» - Том Роб Смит "Малыш 44" - CHILD 44, by Tom Rob Smith (Grand Central)
Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона» - The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson (Knopf)
Дэвид Ливайн "Город солнца" - City of the Sun by David Levien (Doubleday)
A Cure for Night by Justin Peacock (Doubleday)
A Carrion Death by Michael Stanley (Harper)

За заслуги:
Джон Мортимер - John Mortimer (посмертно)


За 2009

Роман:
«С» - Майкл Коннелли "9 драконов" - Nine Dragons by Michael Connelly (Little, Brown and Company)
The Mystic Arts of Erasing All Signs of Death by Charlie Huston (Ballantine Books)
Life Sentences by Laura Lippman (William Morrow)
The Renegades by T. Jefferson Parker (Dutton)
Сара Уотерс "Маленький незнакомец" - The Little Stranger by Sarah Waters (Riverhead Books)

Дебютный роман:
«С» - Джош Бейзел "Бей в точку" - Beat the Reaper by Josh Bazell (Little, Brown and Company)
Джедедайя Берри "Учебник для детектива" - The Manual of Detection by Jedediah Berry (Penguin Press)
Роберт Гулрик "Верная жена" - A Reliable Wife by Robert Goolrick (Algonquin Books)
«С» - Starvation Lake by Bryan Gruley (Touchstone)
Black Water Rising by Attica Locke (Harper)

За заслуги перед жанром:
Элмор Леонард (Elmore Leonard)

2010

Роман:
"С" - Майкл Коннелли "Ловушка для адвоката" - The Reversal by Michael Connelly (Little, Brown and Company)
Тана Френч "Ночь длиною в жизнь" - Faithful Place by Tana French (Viking)
Стиг Ларссон "Девушка, которая взрывала воздушные замки" - The Girl Who Kicked the Hornet's Nest by Stieg Larsson (Knopf)
Деннис Лихэйн "Лунная миля" - Moonlight Mile by Dennis Lehane (William Morrow)
I'd Know You Anywhere by Laura Lippman (William Morrow)

Дебютный роман:
Белинда Бауэр "Черные Земли" - Blacklands by Belinda Bauer (Simon and Schuster)
Rock Paper Tiger by Lisa Brackmann (Soho Press)
"С" - The Poacher's Son by Paul Doiron (Minotaur Books)
Грэм Мур "Дневник Шерлока Холмса" - The Sherlockian by Graham Moore (Twelve)
Snow Angels by James Thompson (Putnam)

2011

Дебютный роман:
Ларс Кеплер "Гипнотизер" - The Hypnotist Lars Kepler (Farrar, Straus and Giroux)
"С" - Розамунд Лаптон "Разгадай мою смерть" - Sister by Rosamund Lupton (Crown)
С. Дж. Уотсон "Прежде чем я усну" - Before I Go to Sleep by S.J. Watson (Harper)
The Boy in the Suitcase by Lene Kaaberbøl and Agnete Friis (Soho)
The Poison Tree by Erin Kelly (Pamela Dorman Books)

Роман:
Ли Чайлд «Джек Ричер, или Дело» - The Affair by Lee Child (Delacorte Press)
Майкл Коннелли "Последний срок" - The Drop by Michael Connelly (Little, Brown and Company)
"С" - Buried Secrets by Joseph Finder (St Martin’s Press)
Филлис Дороти Джеймс "Смерть приходит в Пемберли" - Death Comes to Pemberley by P.D. James (Knopf)
"С" - The Cut by George Pelecanos (Reagan Arthur Books)

За заслуги перед жанром:
Джозеф Уэмбо (Joseph Wambaugh)
Джон Сэнфорд (John Sandford)


2012

Роман:
Линдси Фэй "Злые боги Нью-Йорка" - The Gods of Gotham, by Lyndsay Faye (Putnam)
Тана Френч "Рассветная бухта" - Broken Harbor, by Tana French (Viking)
Гиллиан Флинн "Исчезнувшая" - Gone Girl, by Gillian Flynn (Crown)
"С" - Уильям Лэндей "Защищая Джейкоба" - Defending Jacob, by William Landay (Delacorte)
Деннис Лихэйн "Ночь - мой дом" - Live by Night, by Dennis Lehane (Morrow)

Дебютный роман:
A Land More Kind Than Home, by Wiley Cash (Morrow)
Алекс Гришен "Скотланд-Ярд" - The Yard, by Alex Grecian (Putnam)
Крис Павон "Экспаты" - The Expats, by Chris Pavone (Crown)
Disappeared, by Anthony Quinn (Mysterious Press/Open Road)
"С" - Мэтью Квирк "500" - The 500, by Matthew Quirk (Hachette)

За заслуги перед жанром:
Фэй Келлерман (Faye Kellerman)

2013

Роман:
"С" - Лорен Бьюкес "Сияющие" - THE SHINING GIRLS, by Lauren Beukes (Mulholland Books)
SOLO, by William Boyd (Harper)
SANDRINE'S CASE, by Thomas H. Cook (Mysterious Press)
A SERPENT'S TOOTH, by Craig Johnson (Viking)
RATLINES, by Stuart Neville (Soho Press)
THE DOUBLE, by George Pelecanos (LIttle, Brown)

Дебютный роман:
JUST WHAT KIND OF MOTHER ARE YOU?, by Paula Daly (Grove Press)
"С" - Роджер Хоббс "Призрак" - GHOSTMAN, by Roger Hobbs (Knopf)
A KILLING AT COTTON HILL, by Terry Shames (Seventh Street)
WALKING INTO THE OCEAN, by David Whellams (ECW Press)
Дерек Миллер "Уроки норвежского" - NORWEGIAN BY NIGHT, by Derek Miller (Houghton Mifflin Harcourt)

За заслуги перед жанром:
Peter Lovesey
R.L. Stine


2014

Роман:
"С" - The Fever, by Megan Abbott (Little, Brown)
Jack of Spies, by David Downing (Soho)
The Secret Place, by Tana French (Viking)
Лиза Гарднер "Ничего не бойся" - Fear Nothing, by Lisa Gardner (Dutton)
Тесс Герритсен "Умереть снова" - Die Again, by Tess Gerritsen (Ballantine)
"С" - After I'm Gone,by Laura Lippman (William Morrow)

Дебютный роман:
Dry Bones in the Valley, by Tom Bouman (Norton)
"С" - Dear Daughter, by Elizabeth Little (Viking)
The Home Place, by Carrie La Seur (William Morrow)
Ice Shear, by M.P. Cooley (William Morrow)
Confessions, by Kanae Minato and translated by Stephen Snyder (Mulholland Books)
Мэри Кубика "Милая девочка" - The Good Girl, by Mary Kubica (Mira)

За заслуги перед жанром:
Otto Penzler

2015

Роман:
Роберт Гэлбрейт "На службе зла" - CAREER OF EVEL, by Robert Galbraith (Mulholland Books)
Элизабет Джордж "Горькие плоды смерти" - A BANQUET OF CONSEQUENCES, by Elizabeth George (Viking)
THE LADY FROM ZAGREB, by Phillip Kerr (Putnam)
FORTY THIEVES, by Thomas Perry (Mysterious Press)
"С" - THE WHITES, by Richard Price (Henry Holt)
THE CARTEL, by Don Winslow (Knopf)

Дебютный роман:
Саша Аранго "Правда и другая ложь" - THE TRUTH AND OTHER LIES, by Sascha Arango (Atria)
NORMAL, by Graeme Cameron (Mira)
THE MARAUDERS, by Tom Cooper (Crown)
"С" - PAST CRIMES, by Glen Erik Hamilton (HarperCollins)
Пола Хокинс "Девушка в поезде" - THE GIRL ON THE TRAIN, by Paula Hawkins (Riverhead)
Рени Найт "Все совпадения случайны" - DISCLAIMER, by Renee Knight (Harper)

За заслуги перед жанром:
Джеффри Дивер (Jeffery Deaver)
Колин Декстер (Colin Dexter)


2016

За заслуги перед жанром:
Клайв Касслер (Clive Cussler)

Роман:
You Will Know Me by Megan Abbott (Little, Brown and Company)
Майкл Коннелли "Другая сторона прощания" - The Wrong Side of Goodbye by Michael Connelly (Little, Brown and Company)
"С" - Тана Френч "Тень за спиной" - The Trespasser by Tana French (Viking)
What Remains of Me by Alison Gaylin (William Morrow)
Out of Bounds by Val McDermid (Atlantic Monthly Press)
Рут Уэйр "Девушка из каюты № 10" - The Woman in Cabin 10 by Ruth Ware (Gallery)

Дебютный роман:
Фиона Бартон "Вдова" - The Widow by Fiona Barton (NAL)
IQ by Joe Ide (Mulholland)
The Madwoman Upstairs by Catherine Lowell (Touchstone)
A Deadly Affection by Cuyler Overholt (Sourcebooks Landmark)
The Homeplace by Kevin Wolf (Minotaur)
"С" - The Lost Girls by Heather Young (William Morrow)

2017

Роман:
Джон Ле Карре "Шпионское наследие" - A Legacy of Spies, by John le Carré (Viking)
• The Late Show, by Michael Connelly (Little, Brown)
Энтони Горовиц "Сороки-убийцы" - Magpie Murders, by Anthony Horowitz (Harper)
• My Darling Detective, by Howard Norman (Houghton Mifflin Harcourt)
• Bluebird, Bluebird, by Attica Locke (Mulholland)
"С" - Wonder Valley, by Ivy Pochoda (Ecco)

Дебютный роман:
Нуала Эллвуд "Тайны моей сестры" - My Sister’s Bones, by Nuala Ellwood (Morrow)
Малин Перссон Джолито "Зыбучие пески" - Quicksand, by Malin Persson Giolito (Other Press)
• August Snow, by Stephen Mack Jones (Soho Press)
"С" - The Lost Ones, by Sheena Kamal (Morrow)
• Lola, by Melissa Scrivner Love (Crown)
• See What I Have Done, by Sarah Schmidt (Atlantic Monthly Press)

За заслуги перед жанром:
Jonathan Gash (aka John Grant), British creator of the antiques-focused Lovejoy mysteries;
J.A. Jance, best known for her J.P. Beaumont series and her Joanna Brady series.


The Strand’s Publisher of the Year Award:
Tom Doherty, publisher of Tor/Forge books

2018

Роман:
• Lullaby Road, by James Anderson (Crown)
"С" - Кейт Аткинсон "Хозяйка лабиринта" - Transcription, by Kate Atkinson (Little, Brown)
• November Road, by Lou Berney (Morrow)
• Dark Sacred Night, by Michael Connelly (Little, Brown)
Тана Френч "Ведьмин Вяз" - The Witch Elm, by Tana French (Viking)
"С" - Sunburn, by Laura Lippman (HarperCollins)

Дебютный роман:
• Dodging and Burning, by John Copenhaver (Pegasus)
• The Other Side of Everything, by Lauren Doyle Owens (Touchstone)
Стюарт Тёртон "Семь смертей Эвелины Хардкасл" - The 7½ Deaths of Evelyn Hardcastle, by Stuart Turton (Sourcebooks Landmark)
• Beautiful Bad, by Annie Ward (Park Row)
"С" - С.Дж. Тюдор "Меловой Человек" - The Chalk Man by C.J. Tudor (Crown)

За заслуги перед жанром:
Heather Graham and Donna Leon

Publisher of the Year Award:
Dominique Raccah, the publisher/CEO of Sourcebooks

2019

Роман:
Кейт Аткинсон "Большое небо" - Big Sky, by Kate Atkinson (Little, Brown)
Джейн Харпер "Под палящим солнцем" - The Lost Man, by Jane Harper (Flatiron)
"С" - The Sentence Is Death, by Anthony Horowitz (Harper)
Лора Липпман "Леди в озере" — Lady in the Lake, by Laura Lippman (Morrow)
— Heaven, My Home, by Attica Locke (Mulholland)
— The Border, by Don Winslow (Morrow)

Дебютный роман:
Крис Хаммер "Выстрелы на пустоши" - Scrublands, by Chris Hammer (Atria)
"С" - Энджи Ким "Смерть в Миракл Крик" - Miracle Creek, by Angie Kim (Sarah Crichton)
— One Night Gone, by Tara Laskowski (Graydon House)
Алекс Михаэлидес "Безмолвный пациент" - The Silent Patient, by Alex Michaelides (Celadon)
— Three-Fifths, by John Vercher (Agora)

Publisher of the Year:
Bronwen Hruska of Soho Press

За заслуги перед жанром:
Tess Gerritsen and Walter Mosley

2020

Роман:
"С" - Snow, by John Banville (Hanover Square Press)
• You Again, by Debra Jo Immergut (Ecco)
• Trouble Is What I Do, by Walter Mosley (Mulholland)
• The Missing American, by Kwei Quartey (Soho Crime)
• A Song for the Dark Times, by Ian Rankin (Little, Brown)
Пол Дж. Тремблей "Кантата победивших смерть" - Survivor Song, by Paul Tremblay (Morrow)
• Confessions on the 7:45, by Lisa Unger (Park Row)

Дебютный роман:
• Amnesty, by Aravind Adiga (Scribner)
Румаан Алам "Оставь мир позади" - Leave the World Behind, by Rumaan Alam (Ecco)
"С" - When No One Is Watching, by Alyssa Cole (Morrow)
• Empire of Wild, by Cherie Dimaline (Morrow)
• A Burning, by Megha Majumdar (Knopf)
• A Certain Hunger, by Chelsea G. Summers (Unnamed Press)
• Catherine House, by Elisabeth Thomas (Custom House)

За заслуги перед жанром:
Stephen King, Joyce Carol Oates, Alexander McCall Smith

Publisher of the Year Award:
Josh Stanton of Blackstone Publishing

2021

Дебютный роман:

Who Is Maud Dixon?, by Alexandra Andrews (Little, Brown)
The Other Black Girl, by Zakiya Dalila Harris (Atria Books)
"С" - Котаро Исака "Поезд убийц" - Bullet Train, by Kotaro Isaka, Translated by Sam Malissa (Harry Abrams)
Lightseekers, by Femi Kayode (Mulholland Books)
Сильвия Морено-Гарсия "Эта ночь была бархатной" - Velvet Was the Night, by Silvia Moreno-Garcia (Del Rey)
All Her Little Secrets, by Wanda M. Morris (William Morrow)

Роман:
The Dark Hours, by Michael Connelly (Little, Brown)
"С" - Razorblade Tears, by S. A. Cosby (Flatiron Books)
The Low Desert, by Tod Goldberg (Counterpoint)
These Toxic Things, by Rachel Howzell Hall (Thomas and Mercer)
Dream Girl, by Laura Lippman (William Morrow)
1979, by Val McDermid (Atlantic Monthly)

PUBLISHER OF THE YEAR AWARD RECIPIENT:
Morgan Entrekin, president and publisher of Grove/Atlantic Inc. in New York City.

За заслуги перед жанром:
Сандра Браун (Sandra Brown)
Нельсон Демилль (Nelson DeMille)


2022

Роман:
ANYWHERE YOU RUN, by Wanda M. Morris (Morrow)
BACK TO THE GARDEN, by Laurie R. King (Bantam)
DESERT STAR, by Michael Connelly (Little, Brown)
HER LAST AFFAIR, by John Searles (Mariner)
A WORLD OF CURIOSITIES, by Louise Penny (Minotaur)
"С" - SECRET IDENTITY, by Alex Segura (Flatiron)

Дебютный роман:
JACKAL, by Erin E. Adams (Bantam)
"С" - A FLICKER IN THE DARK, by Stacy Willingham (Minotaur)
Жаклин Баблиц "Прежде чем ты узнаешь моё имя" - BEFORE YOU KNOW MY NAME, by Jacqueline Bublitz (Atria/Emily Bestler)
DONT KNOW TOUGH, by Eli Cranor (Soho Crime)
SHUTTER, by Ramona Emerson (Soho Crime)

Издатель года:
Dan Smetanka, Vice President and Editorial Chief of Counterpoint Press

За заслуги перед жанром:
Ли Чайлд (Lee Child),
Джеймс Ли Берк (James Lee Burke)


Аудиокнига:
"С" - THE MAID, by Nita Prose. read by Lauren Ambrose (Random House Audio)

2023

Роман:
All the Sinners Bleed, by S.A. Cosby (Flatiron Books)
Everybody Knows, by Jordan Harper (Mulholland Books)
Small Mercies, by Dennis Lehane (Harper)
Resurrection Walk, by Michael Connelly (Little, Brown)
Prom Mom, by Laura Lippman (William Morrow)
Time’s Undoing, by Cheryl A. Head (Dutton)
The Secret Hours, by Mick Herron (Soho Crime)

Дебютный роман:
Fadeaway Joe, by Hugh Lessig (Crooked Lane Books)
Mother-Daughter Murder Night, by Nina Simon (William Morrow)
The House in the Pines, by Ana Reyes (Dutton)
Don’t Forget the Girl, by Rebecca McKanna (Sourcebooks Landmark)
Adrift, by Lisa Brideau (Sourcebooks Landmark)
The Peacock and the Sparrow, by I.S. Berry (Atria Books)

За заслуги перед жанром:
Kathy Reichs
Max Allan Collins

Strand Publisher of the Year Award Recipient:
Jonathan Karp of Simon and Schuster
Последний раз редактировалось Stark 29 сен 2024, 23:37, всего редактировалось 21 раз(а).
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1368
Стаж: 183 месяцев и 24 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 832 раз.
Поблагодарили: 499 раз.

Re: Награда критиков журнала "Стрэнд"

СообщениеАвтор Stark » 13 июл 2010, 21:37

Майкл Коннелли и Элмор Леонард получили свои очередные награды:
Изображение

Слева направо:
Джош Базелл, Отто Пензлер, Элмор Леонард, Брайан Грали, Лаура Липпман и Майкл Коннелли.
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1368
Стаж: 183 месяцев и 24 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 832 раз.
Поблагодарили: 499 раз.

Re: Награда критиков журнала "Стрэнд"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 13 июл 2010, 22:08

Майкл Коннелли - это я могу понять. Но вот насчет Элмора Леонарда. Я как то пытался, даже прочел. Вначале одну домучал. Не понравилось. Спустя некоторое время попытался еще одну. Ее даже не дочитал.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9292
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 183 месяцев и 25 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 931 раз.
Поблагодарили: 1937 раз.

Re: Награда критиков журнала "Стрэнд"

СообщениеАвтор Ser » 14 июл 2010, 12:18

Доктор Фелл писал(а): Но вот насчет Элмора Леонарда.

У Леонарда читал только "Контракт с коротышкой", и то давно. После этого обхожу стороной, немотря на то, что Центрполиграф "упорно" издает этого автора.
"Детектив - это как бухгалтерский отчет, в котором при проверке все данные сходятся". Андрес Трапиэльо "Клуб идеальных убийств"
Ser
Классик
Классик
 
Сообщений: 1428
Стаж: 183 месяцев и 23 дней
Карма: + 27 -
Благодарил (а): 460 раз.
Поблагодарили: 202 раз.

Re: Награда критиков журнала "Стрэнд"

СообщениеАвтор Stark » 09 июл 2011, 19:50

Майкл Коннелли второй год подряд получает награду, на этот раз за роман "The Reversal".
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Автор темы
Сообщений: 1368
Стаж: 183 месяцев и 24 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 832 раз.
Поблагодарили: 499 раз.

Re: Награда критиков журнала "Стрэнд"

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 09 июл 2011, 20:46

М-дя. Последние три произведения "босховского" цикла, включая "The Reversal", пока, видимо переводить не спешат.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9292
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 183 месяцев и 25 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 931 раз.
Поблагодарили: 1937 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?