О Бахус! О моя древняя шляпа!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Мэри Рид и Эрик Мейер

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Т. Абико, Г. Адэр, П. Альтер, П. Амнуэль, Ю. Аосаки, Ю. Аяцудзи, С. Бретт, Ф. Броуди, А Брэдли, А. Бьерке, Л. Гамильтон, Б. Гарсиа, Р. Голдсборо, Э. Горовиц, Э. Грэнджер, К. Грэм, К. Данн, К. Декстер, Э. Джордж, Ф. Д. Джеймс, М. Джовани, Д.С. Дэвис, М. Йорк, Г. Каллингфорд, Л. Кинг, Д. Клиланд, Ф. Клюпфель, М. Кобр, Л. Коуди, Х. У. Лалум, Д. Лескроарт, Д. Линскотт, П. Ловси, М. Л. Лонгворт, С. Масси, Й. Маурер, Б. Мейтланд, З. Милошевский, Д. Норбу, Д. О'Коннор, Л. Пенни, Э Перри, К. Посадас, С. Райт, Г. Резников, Р. Реувен, Р. Ричардсон, П. Роберсон, Д. Роу, С. Симада, К. Син, Д. Слово, У. Смит, Х. Стангеруп, Л. Стейси, Ч. Тодд, Ж. П. Торок, Э. Уивер, К. Ч. Френч, Ш. Фрейдонт, Хигасино, Р. Хилл, В. Шубрт, Д. Эндрюс, К. Эрд

Мэри Рид и Эрик Мейер

СообщениеАвтор Доктор Праути » 07 янв 2018, 01:07

Рид, Мэри и Мейер, Эрик*
Reed, Mary & Mayer, Eric


Библиография: Детективная библиография ⮑
Иоанн Евнух*
John the Eunuch
⍻ One for Sorrow║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", 1999 г.

Аннотация*
   В Византии, столице Римской империи шестого века, происходят ежегодные игры в честь основания города. Джон, лорд-камергер христианского императора, становится свидетелем того, как на арену выходит великолепный бык. Вскоре он получает ещё один шок: девушка, прыгающая через быка, когда-то была его возлюбленной. Позже, идя домой по переполненным улицам, Джон находит тело своего друга Лейкоса, хранителя тарелки. Теперь долг и чувство вины требуют, чтобы Джон обнаружил убийцу…

⍻ Two for Joy║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
октябрь "Poisoned Pen Press", 2000 г.

Аннотация*
   Джон, евнух, лорд-камергер императора Юстиниана, сталкивается с новой проблемой: почему во время грозы святые люди, стоящие на своих столбах, внезапно сгорают. Вскоре умирают и другие стилиты. Джон обнаруживает, что его расследованиям мешают учитель языческой философии из его молодости и еретический христианский пророк, чьи ультиматумы угрожают падением империи. Затем убийство происходит близко к дому, и у Джона есть только дни, чтобы найти решение, прежде чем он, его друзья, император Юстиниан и сам город будут разрушены…
Литературные премии*
Glyph в номинации "Лучшая мистика"
IPPY Best Mystery Award (номинант)

⍻ One for Sorrow║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", 2001 г.

Аннотация*
   в Константинополе VI века восьмилетние близнецы — ключ к планам императора Юстиниана по возрождению разрушающейся Римской империи. Когда одного из них убивают, на Джона-евнуха возлагается задача найти виновного…

⍻ Four for a Boy║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
октябрь "Poisoned Pen Press", 2004 г.

Аннотация*
   D Константинополе в 525 году зима, император Юстин умирает, его преемник Юстиниан собирается жениться на амбициозной бывшей актрисе Феодоре. Когда на глазах у всех убивают богатого филантропа в Великой церкви, Юстиниан поручает молодому рабу по имени Джон расследовать дело. Многие считают, что это может быть заговор, направленный на изменение порядка наследования…
Литературные премии*
Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award Nominee (2004)

⍻ Five for Silver║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
октябрь "Poisoned Pen Press", 2004 г.

Аннотация*
   в 542 году пожилой слуга Джона, лорда-камергера, Питер утверждает, что ему явился небесный гость и рассказал об убийстве. Выясняется, что действительно заколот старый армейский друг Питера, но Джон обнаруживает, что Грегори не тот, кем казался. В поисках правды Джон сталкивается с церковниками, юристами и дрессировщиками медведей…
Литературные премии*
Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award Nominee (2005)
IPPY Best Mystery (номинант)

⍻ Six for Gold║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", 2005 г.

Аннотация*
   Император Юстиниан отправляет своего лорд-камергера Джона в Египет, чтобы раскрыть тайну: почему овцы в отдаленной египетской деревне Меhenopolis сами перерезают себе горло? В это время Джон отчаянно пытается очистить себя от обвинений в убийстве сенатора на Ипподроме…
⍻ Seven for a Secret║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", апрель 2008 г.

Аннотация*
   Лорд-камергер Джон, советник императора Юстиниана, расследует убийство женщины в Константинополе VI века. Однажды к нему подходит женщина по имени Зоя, модель для мозаики, и просит встретиться с ней на следующий вечер. Джон соглашается, но в назначенное время и месте обнаруживает её тело с красным лицом. Он понимает, что втянут в ситуацию, которая может быть шире, чем он изначально представлял, и что его жизнь может быть в опасности…

⍻ Eight for Eternity║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", 2010 г.

Аннотация*
   В Константинополе в 532 году два преступника сбегают из-под стражи. Император Юстиниан обеспокоен, так как оба поддерживали соперничающие команды колесниц на Ипподроме. Он поручает своему верному канцлеру Джону провести расследование. Джон быстро находит тела обоих мужчин в цистерне.
   Тем временем в городе происходят беспорядки, которые мешают расследованию. Два влиятельных племянника бывшего правителя объявляют о поддержке генерала Белисария и призывают его возглавить восстание…

⍻ Nine for the Devil║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", март 2012 г.

Аннотация*
   В 548 году умирает императрица Теодора. Император Юстиниан подозревает убийство и приказывает Джону, своему лорду-камергеру, найти убийцу или понести за это последствия. Многие аристократы при императорском дворе имели причины желать смерти Теодоры.
   Кроме того, Джон сталкивается с семейными проблемами: его дочь готовится к родам, а старый слуга Питер умирает. Сможет ли Джон послужить правосудию, своим близким и императору?…

⍻ Ten for Dying║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", 2014 г.

Аннотация*
   548 год, Константинополь. Император Юстиниан, потрясённый смертью жены Теодоры, изгоняет лорда-камергера Джона. Вскоре египетский маг пытается воскресить императрицу. Во время нечестивой церемонии исчезают предполагаемые демоны и одна из самых святых реликвий города. Капитану дворцовой гвардии Феликсу назначают преемником Джона и поручают найти артефакт. Но кажется, что половина города хочет обладать реликвией, увидеть смерть Феликса или и то, и другое…

⍻ Murder in Megara║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", октябрь 2015 г.

Аннотация*
   Джон, бывший лорд-камергер императора Юстиниана, со своей женой Корнелией и двумя верными слугами возвращается из ссылки в Константинополе в своё семейное поместье недалеко от Мегары в Греции. Жители города не рады появлению Джона и его семьи, а управляющий поместьем Диоклес и другие воруют у хозяина. Затем на территории поместья начинают находить тела людей. Джон должен раскрыть тайну, кто и почему их убивает, чтобы спокойно жить в своём новом доме…

⍻ An Empire for Ravens║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", октябрь 2018 г.

Аннотация*
   во времена императора Юстиниана бывший лорд-камергер Джон получает письмо от своего давнего товарища Феликса. Феликс попал в беду, и Джон рискует нарушить императорский указ, чтобы спасти его. Но когда он прибывает в Рим, ситуация уже ухудшилась: Феликс пропал, а одна из связанных с ним женщин найдена мёртвой. Джону нужно решить множество загадок, прежде чем вернётся курьер Диогена к Юстиниану и вызовет немедленную казнь Джона…

цикл инспектор Дорж*
Inspector Dorj

⍻ The Obo Mystery║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
Ellery Queen’s Mystery Magazine, июнь 1995 г.

⍻ The Lady Fish Mystery║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
Ellery Queen’s Mystery Magazine, сентябрь/октябрь 1996 г.

⍻ Death on the Trans-Mongolian Railway║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
Ellery Queen’s Mystery Magazine, март 2000 г.

✓ Locked in Death║Запертый со смертью*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"The Mammoth Book of Perfect Crimes & Impossible Mysteries", ред. Майк Эшли, Robinson, 2006 г.

Невозможность:*
Смерть от асфиксии в запертом фургоне.*
———
Перевод:*
Форум "Клуб любителей детектива", 20 февраля 2018 г.
цикл Тайны Геродота*
Herodotus Mysteries

⍻ Chosen of the Nile║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"The Mammoth Book of Egyptian Whodunnits", ред. Майк Эшли, Robinson, 2002 г.

⍻ The Oracle of Amun║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"The Mammoth Book of Historical Whodunnits: Third New Collection", ред. Майк Эшли, Robinson, 2005 г.


 Внесерийные рассказы и другие произведения
⍻ A Shadow That Dies║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Shakespearean Whodunnits",ред. Майк Эшли, Robinson, 1997 г.

⍻ Fortune’s Other Steward║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Shakespearean Detectives",ред. Майк Эшли, Robinson, 1998 г.

⍻ Even Kings Die║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Royal Whodunnits",ред. Майк Эшли, Robinson, 1999 г.

⍻ The Three-legged Cat of Great Clatterden║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"The Mammoth Book of Dickensian Whodunnits",ред. Майк Эшли, Robinson, 2007 г.

⍻ Time’s Revenge║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
" Bound by Mystery",ред. Diane D. DiBiase, Poisoned Pen Press, 2017 г..


Написанное самостоятельно Мэри Рид*
Mary Reed (only)

⍻ Local Cuisine║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Ellery Queen’s Mystery Magazine", ноябрь 1987 г.

⍻ Cat’s-Paw║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Ellery Queen’s Mystery Magazine", апрель 1988 г.

⍻ Folk Stories║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Ellery Queen’s Mystery Magazine", сентябрь 1988 г.


Под псевдонимом Эрик Рид*
Eric Reed

⍻ The Guardian Stones║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", январь 2016 г.

Аннотация*
   В 1941 году в британской деревне Ноддвейр начинают пропадать дети, эвакуированные туда из городов. Отставной американский профессор Эдвин Карпентер приезжает в деревню, чтобы изучить стоячие камни, и обнаруживает в лесу окровавленную одежду. Он понимает, что за исчезновениями стоит более зловещее объяснение. 143
   Расследование поручают дочери деревенского констебля Грейс. Некоторые жители видят в происходящем руку немецких диверсантов. Суеверные жители уверены, что за исчезновениями стоят сверхъестественные силы. Эдвин, решивший помочь Грейс найти виновного, сталкивается с распространённым недовольством отказом Америки вступить в войну…

⍻ Ruined Stones║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Poisoned Pen Press", июль 2017 г.

Аннотация*
   в 1941 году во время Второй мировой войны Грейс Бакстер работает в женской вспомогательной полиции города Ньюкасл-он-Тайн. Она расследует убийство молодой женщины, тело которой найдено в руинах римского храма…

  Сайт авторов

    Мэри Рид и Эрик Мейер — супружеская пара, объединившийся в творческий дуэт детективных писателей. Вместе начали писать в 1992 году. Нужно упомянуть, что они внесли свой вклад в ряд таких антологий как "Royal Whodunnits", "Mammoth Book of Historical Whodunnits", "Mammoth Book of Shakespearean Detectives", "Classical Whodunnits: Murder and Mystery from Ancient Greece and Rome", 1997 Майка Эшли. Печатались также в "Ellery Queen Mystery Magazine" и других тематических журналах. Их романы выходили в таком популярном издательстве как "Poisoned Pen Press", а библиография насчитывает около 40 произведений различной формы — романов, рассказов, эссе и пр.

    Эрик Майер родился в 1950 году и вырос в Северо-Восточной Пенсильвании. После окончания юридической школы начал писать профессиональные статьи для юридических изданий. Позже появились работы в научно-популярных и научно-фантастических фэнзинах (любительских журналах), в результате чего был создан свой собственный фэнзин. Комиксы, программы текстовых компъютерных игр и интерактивной фантастики — другие грани творческой деятельности Эрика. На почве общих интересов познакомился с будущей супругой и соавтором Мэри Рид.
    Мэри Рид родилась в Ньюкасл-он-Тайне, Англия. Она работала секретарем, заведовала кафедрой теологии в Оксфордском университете. Впоследствии эмигрировала в Америку, поселившись в Иллинойсе опубликовала свой первый рассказ, а ее первый детективный рассказ был опубликован в знаменитом Ellery Queen Mystery Magazine в 1987 году.

    Шесть лет спустя она в соавторстве со своим мужем, Эриком Мейером, рассказом "A Byzantine Mystery" (1993) положила начало серии исторических детективов "John the Eunuch is Lord Chamberlain Mysteries" о
Иоанне Евнухе*
John the Eunuch
, управляющим во дворце императора Юстиниана I (Византийская империя, VI век нашей эры). Некоторые рассказы о Иоанне Евнухе написаны в жанре Невозможного Преступление.
    Серия была включена в список четырех самых известных серий в журнале "Booklist" в 2003 году, неоднократно отмечена рядом специальных премий, наград и номинаций, в том числе Best Mystery Glyph Award, финалист IPPY Best Mystery Award, номинант на Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award.
    Интересный факт — первые семь романов серии имеют названия, соответствующие первым семи строкам известной детской считалочки про сорок:
      One for sorrow,
      Two for joy,
      Three for a girl,
      Four for a boy,
      Five for silver,
      Six for gold,
      Seven for a secret…


    Немного о главном герое серии. Иоанн является тайным приверженцем культа
Митры*
"простой солдатской религии", существовавшей до христианства и пришедшей из Персии
. Он служил наемником в Египте, после побега из Академии Платона, не достигнув и 25 лет, был схвачен и оскоплен персами, затем продан в рабство. Впоследствии благодаря знаниям и способностям сделал головокружительную карьеру и достиг вершин власти, поскольку евнухи в Константинополе того времени были весьма влиятельной прослойкой. Похоже, он неплохо освоился в новой роли, однакоего друг Анатолий не может не задаться вопросом, является ли "сдерживаемая и рациональная наружность Иоанна быть не более чем лаковым покровом безумия и отчаяния"?
    На вопрос, почему они выбрали евнуха в качестве детектива, и был ли он уникальным в детективной литературе, Мэри ответила, что их герой родился из соображений исторической правды, а не "эпатажности". Многие евнухи в то время занимали высокие посты в гражданской и военной администрациях, были мыслителями, продолжает Мэри, и, не имея семейных интересов, работали на благо государства. Когда они стали писать о нем, по их информации, Иоанн был единственным детективом-кастратом в истории жанра, пока не появился Тито Амато, кастрат-сопрано, герой детективных романов Бев Майерс.

    С современной эпохой связан другой герой авторов — инспектор монгольской(!) полиции
Дорж*
Inspector Dorj
. Весьма интересный персонаж. На данный момент вышло четыре рассказа. В первом Дорж расследует убийство русского археолога, найденного мертвым в пустыне Гоби; во втором — расследует смерть богатого бизнесмена в китайский Новый год, вызывая призраков; в третьем — смерть на железной дороге обставлена в духе "запертой комнаты", в четвертом — Дорж пытается решить тайну "запертой комнаты" в путешествующем русском цирке.

    Особенно хорошо Рид и Мейеру удаются женские образы, будь то таинственная китаянка в "The Lady Fish Mystery" или императрица Феодора в "A Byzantine Mystery".

    Под псевдонимом
Эрик Рид*
Eric Reed
супруги выпустили два романа, относящиеся к временам Второй мировой войны и написанные в духе Энн Грейнджер и Энн Кливз с главной героиней Грейс Бакстер, дочерью полицейского.

    Супруги живут в Пенсильвании.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"

За это сообщение автора Доктор Праути поблагодарили: 3
buka (07 янв 2018, 10:03) • Mrs. Melville (07 янв 2018, 03:04) • Доктор Фелл (07 янв 2018, 07:48)
Рейтинг: 18.75%
 
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1578
Стаж: 138 месяцев и 14 дней
Карма: + 62 -
Благодарил (а): 1061 раз.
Поблагодарили: 1436 раз.

Запертый со смертью

СообщениеАвтор Доктор Праути » 16 янв 2018, 00:33

    Рассказ переведен в рамках проекта "Мамонт". Начинается он с обнаружения в запертом изнутри цирковом трейлере двух трупов — окровавленного укротителя львов и задушенного директора цирка. Директора задушил мертвый укротитель, больше некому — к такому предварительному заключению приходит инспектор монгольской полиции Дорж. И этот вывод, о кровожадном трупе, остается основным почти до самого конца. Это нормально для Монголии, и авторы объясняют почему "нормально" почти в самом начале.
    Инспектор Дорж — не столько интересный персонаж, сколько странный. Представьте себе мечтательного, утонченного, европеизированного монгола, знающего Шекспира, театр, русскую классику, русский язык, историю Монголии, но совершенного не знающего (или отчего-то забывшего) как вести себя на месте преступления. Улика налицо, убийца известен еще с времен… так нет, надо до посинения бродить вокруг да около ради какой-то, несомненно умопомрачительной задачи.
    Рассказ написан очень неровно, скачками, местами есть проблески, но больше сетований типа "не увидел", "должен был сообразить" и т.д. Порой было непонятно, в каком времени находится Дорж: до убийства в "запертой" комнате или после. И вообще складывалось впечатление сюрреалистичности всего происходящего: пустыня Гоби, волшебные трансформации, пурпурное солнце, эбонитовые тени деревьев. Какие в пустыне деревья?…
    Сама разгадка не оригинальная. Не все объяснения мне показались убедительными и даже, не побоюсь этого слова, серьезными. Я даже пообещал себе, если убийцей окажется тот, на кого я подумал, то я, конечно, переведу рассказ, но в таком случае у меня останутся вопросы к Эшли и его критериям отбора рассказов в свою гигантскую книгу.
В человеке, не желающем выходить из замкнутого пространства, есть нечто интригующее, как и в предположении, что зло можно удержать на безопасном расстоянии простыми средствами вроде музыки или клейкой ленты.
Даррел Швейцер "Тень смерти"
Аватар пользователя
Доктор Праути
Ветеран
Ветеран
 
Автор темы
Сообщений: 1578
Стаж: 138 месяцев и 14 дней
Карма: + 62 -
Благодарил (а): 1061 раз.
Поблагодарили: 1436 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?