✓ Eine unbeliebte Frau║Ненавистная фрау*1-ая публикация на языке оригинала:*"Verlag Ullstein"; 2009 г. Аннотация* Воскресным августовским утром главный комиссар полиции Хофхайма Оливер фон Боденштайн и его помощница Пия Кирххоф получили на руки сразу два самоубийства. Но лишь одно из них оказалось настоящим: у себя в саду застрелился главный прокурор Франкфурта. А вот молодая красавица Изабель Керстнер умерла не сама, хотя, казалось, все указывало на то, что она бросилась вниз со смотровой башни. По данным экспертизы, перед этим ей ввели смертельную дозу средства для усыпления лошадей. А поскольку Изабель работала в конно-спортивном комплексе, Боденштайн и Кирххоф первым делом поехали туда. Там выяснилось, что погибшую все либо боялись, либо ненавидели. Беспринципная интриганка, Изабель нажила себе множество врагов, и расправиться с ней мог кто угодно. Но никто не мог и представить, какая длинная цепочка преступлений потянется за смертью женщины, которая никого не любила… ║ Перевод*М.: Эксмо, апрель, 2013 г., Серия: Misterium; 2015 г. (мягкая обложка)
✓ Mordsfreunde║Друзья до смерти*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein Taschenbuchvlg"; 2009 г. Аннотация* Непростое дело досталось главному комиссару уголовной инспекции Хофхайма Оливеру фон Боденштайну и его помощнице Пии Кирххоф. На территории зоопарка обнаружены оторванная кисть руки и ступня человека. Вскоре нашлось и само тело. Погибший – лидер местных «зеленых» и кумир молодежи Ганс Ульрих Паули. Боденштайн и Кирххоф составили список подозреваемых, но их оказалось так много, что дело усложнилось донельзя. Паули, прямой и резкий по натуре, успел перейти дорогу уйме разных людей, каждый из которых мог убить ершистого правдоруба. А вновь обнаруженные факты лишь еще более запутали расследование. Все переплелось самым причудливым образом. Но решение этой загадки оказалось поистине невероятным… ║ Экранизация*"Друзья до смерти"; 2014 г. Перевод*М.: Эксмо, апрель, 2013 г., Серия: Misterium; 2015 г. (мягкая обложка)
✓ Tiefe Wunden║Глубокие раны*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein Taschenbuchvlg"; 2009 г. Аннотация* Убийство? Скорее, казнь… Пожилой мужчина был поставлен на колени, а затем застрелен в затылок. Давид Гольдберг, бизнесмен, государственный деятель и меценат, проживавший в США, но часто приезжавший на свою родину, в Германию… Кому понадобилось убивать его, да еще таким способом? Но вот странность: при вскрытии на его руке была обнаружена особая татуировка – такую делали только членам СС. Еврей – в СС? Невероятно… А затем точно так же убивают двоих его ровесников, также некогда связанных с нацистами. Главный комиссар полиции Хофхайма Оливер фон Боденштайн и его помощница Пия Кирххоф, расследуя это тройное дело, приходят к выводу: все трое убитых тесно связаны с богатым семейством Кальтензее, поскольку при жизни были близкими друзьями его главы – Веры Кальтензее. Но по мере того, как движется расследование, становится ясно: почти все люди, вовлеченные в эту запутанную историю, – совсем не те, за кого себя выдают… ║ Экранизация*"Глубокие раны"; 2015 г.; Германия Перевод*М.: Эксмо, январь, 2014 г., Серия: Misterium; 2015 г. (мягкая обложка)
✓ Schneewittchen muss sterben║Белоснежка должна умереть*1-ая публикация на языке оригинала:*"List"; 2010 г. Аннотация* Тридцатилетний Тобиас Сарториус выходит из тюрьмы, отсидев десять лет за убийство двух девушек. Суд, располагавший множеством косвенных улик, не принял во внимание провалы в памяти, на которые он ссылался во время следствия, и назначил ему максимальное наказание, предусмотренное уголовным правом. Десять лет Тобиас ломал себе голову, действительно ли он — убийца, кровожадный монстр, или просто стал жертвой чудовищной фальсификации. Вернувшись в родную деревню, где и произошла трагедия, он сталкивается с глухой враждой и ненавистью. И неожиданно тихая немецкая деревушка превращается в место действия захватывающей криминальной драмы… ║ Экранизация*"Белоснежка должна умереть"; 2013 г.; Германия ║ Премии*Международная премия писателей триллеров; 2014 г. Перевод*М.: Эксмо, СПб.: Домино, февраль 2012 г., Серия: Misterium; М.: Эксмо, сентябрь 2014 г., Серия: Любимый детектив Александры Марининой
✓ Wer Wind sät║Кто посеял ветер*1-ая публикация на языке оригинала:*"Nele Neuhaus"; 2012 г. Аннотация* Конфликт, возникший в общине городка Таунуса, вначале не казался сотрудникам криминальной полиции опасным. Фирма «ВиндПро» собралась строить комплекс ветрогенераторов на лугу рядом с лесом, а местная организация защитников экологии во главе с владельцем земли была резко против. Последний даже отказался от огромной компенсации за луг. Но когда вначале произошел взлом офиса фирмы и погиб ее ночной сторож, а затем убили лидера «экологистов», отдел полиции К-2 отнесся к делу со всей серьезностью. Старший комиссар Пия Кирххоф сразу же избрала версию противостояния фирмы и погибшего эколога основной. Но вскоре ей пришлось убедиться в том, что дело это гораздо сложнее и запутаннее, чем предполагалось вначале, и что мотивы преступлений выходят далеко за рамки бизнеса и политики… ║ Экранизация*"Кто посеял ветер"; 2015 г.; Германия ║ Перевод*М.: Эксмо, июнь 2014 г.; Серия: Misterium
✓ Böser Wolf║Злой волк*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein"; 2013 г. Аннотация* На берегу Майна обнаружен труп несовершеннолетней девушки. Вскрытие показало, что жертва много лет провела в заточении, подвергаясь истязаниям и сексуальному насилию. У полиции нет ни единой зацепки: установить не удается даже личность убитой. Но следствию помогает цепочка новых преступлений, на первый взгляд не связанных между собой. Кто-то спешно заметает следы, устраняя и запугивая свидетелей, чтобы любой ценой скрыть свою позорную тайну. Комиссары криминальной полиции Пия Кирххоф и Оливер фон Боденштайн не намерены останавливаться, пока не вытащат ее на свет, даже если след ведет в высшие круги общества… ║ Экранизация*"Плохой волк"; 2016 г.; Германия (сериал) ║ Перевод*М.: Эксмо, ноябрь 2014 г.; Серия: Misterium | ✓ Die Lebenden und die Toten║Живые и мёртвые*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein"; 2014 г. Аннотация* Рождество и Новый год превратились для Франкфурта и его окрестностей в настоящий кошмар: высококлассный снайпер одного за другим уничтожает родственников людей, которым хочет отомстить за потерю, понесенную в прошлом им самим или тем, кто его нанял. Расследование берет на себя полицейская команда во главе с дуэтом выдающихся профессионалов сыска, Оливера фон Боденштайна и его подчиненной Пии Кирххоф. Однако чем дальше, тем больше запутывается дело: число подозреваемых растет вместе с числом жертв, у приглашенных экспертов прямо противоположные портреты убийцы, а команда все глубже погружается в грязные секреты индустрии трансплантации органов… ║ Перевод*М.: Э, февраль 2017 г.; Серия: DETECTED. Тайна, покорившая мир
⍻ Im Wald║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein"; 2016 г. Аннотация* Ночью в лесу возле Руппертсхайна сгорает жилой автомобиль, из обломков извлекают тело. Оливер фон Боденштейн и Пиа Сандер расследуют сначала поджог, а затем и убийство. Вскоре в хосписе убивают старую больную женщину…
⍻ Muttertag║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein"; 2018 г. Аннотация* В доме на заброшенной фабрике находят тело бывшего владельца предприятия Теодора Рейфенрата. Никто не верит, что он был серийным убийцей. Правовой врач Хеннинг Кирххоф может идентифицировать некоторых жертв, которые были убиты много лет назад. Все они были женщинами и исчезали в одно и то же воскресенье в мае. Комиссар Пиа Сандер убеждена, что убийца всё ещё на свободе и ищет свою следующую жертву…
⍻ In ewiger Freundschaft║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein"; 2021 г. Аннотация* Пия Сандер и Оливер фон Боденштайн расследуют дело о пропавшей женщине и её отце, который находится в состоянии деменции. Во время расследования детективы сталкиваются с тайной, которая может привести к новым убийствам…
⍻ Monster║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ullstein"; 2023 г. Аннотация* на поле находят тело 16-летней Ларисы, которую задушили. С помощью анализа ДНК в поле зрения полиции попадает афганский проситель убежища, которого сначала приговорили к тюремному заключению, но после подачи апелляции выпустили… |
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации
Печальный
Завидую тем, кто эту книгу ещё не читал.
Спокойный
очень ценю это свойство немецкого детектива "крепко стоять на ногах". Да, в отличие от французских авторов нет этого смещения акцентов, заведомо якобы правдивых рассказчиков, а показана крепкая полицейская работа, взаимоотношения между коллегами и одновременно захватывающий сюжет, этакий "производственный" роман в самом лучшем смысле этого слова.
