Ричард Остин Фримен

[Клуб любителей детектива]

"Остин Фримен великолепный автор, он не имеет равных в его жанре, и он много лучше, чем я мог подумать. Потому что несмотря на его удивительную развлекательность, он абсолютно непредсказуем." © Раймонд Чандлер

Фримен, Р(ичард) Остин*

Freeman, R(ichard) Austin

Даты жизни*

11 апреля 1862 г.; Марилебон (Лондон) − 28 сентября 1943 г.;
Грейвзенд, Кент, Англия

Библиография: ⮑

Travels and Life in Ashanti and Jaman (1898)
Social Decay and Regeneration (1921) (with an introduction by Havelock Ellis)

Thorndyke novels and story collections

The Red Thumb Mark (1907) — Красный отпечаток большого пальца
John Thorndyke's Cases (1909), published in the USA as Dr. Thorndyke's Cases (story collection)
The Eye of Osiris (1911), published in the USA as The Vanishing Man, на русский переведен, как "Око Озириса"
The Mystery of 31 New Inn (1912)

"The Singing Bone" (published in the USA as The Adventures of Dr. Thorndyke) (story collection) (1912) [Dr. Thorndyke Mysteries #5] — Поющие кости^*
A Silent Witness (1914)
Helen Vardon's Confession (1922)
The Cat's Eye (1923)
Dr. Thorndyke's Casebook (1923), published in the USA as The Blue Scarab (story collection)
The Mystery of Angelina Frood (1924) — Тайна Анджелины Фруд ((Екатеринбург: Издательские решения, 2021 г.; Серия: Мир детектива)
The Shadow of the Wolf (1925)
The Puzzle Lock (1925) (story collection)
"The D'Arblay Mystery" [Dr. Thorndyke Mysteries #13] (first published 1926) — Тайны Д’Эрбле^*
A Certain Dr. Thorndyke (1927)
The Magic Casket (1927)(story collection)
As A Thief in the Night (1928)
The Famous Cases of Dr. Thorndyke (1928), published in the USA as The Dr. Thorndyke Omnibus
Mr. Pottermack's Oversight (1930)
Pontifex, Son and Thorndyke (1931)
When Rogues Fall Out (1932), published in the USA as Dr. Thorndyke's Discovery
Dr. Thorndyke Intervenes (1933)
For the Defence: Dr. Thorndyke (1934)
The Penrose Mystery (1936)
Felo de Se (1937), published in the USA as Death At The Inn
The Stoneware Monkey (1938)
Mr. Polton Explains (1940)
Dr. Thorndyke's Crime File (1941) -- omnibus including "Meet Dr. Thorndyke" (essay), The Eye of Osiris (novel), "The Art of the Detective Story" (essay), The Mystery of Angelina Frood (novel), "5A King's Bench Walk" (essay), and Mr. Pottermack's Oversight (novel).
The Jacob Street Mystery (1942), published in the USA as The Unconscious Witness

The short-story collections are:

John Thorndyke's Cases (1909) (published in the United States as Dr. Thorndyke's Cases).
The Singing Bone (1912) (published in the United States as The Adventures of Dr. Thorndyke).
Dr. Thorndyke's Casebook (1923) (published in the United States as The Blue Scarab)
The Puzzle Lock (1925)
The Magic Casket (1927)

Other novels and collections

The Adventures of Romney Pringle, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown (1902)
The Further Adventures of Romney Pringle, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown (1903 in Cassell's Magazine; first book publication, 1970)
From a Surgeon's Diary, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown (1904-5 in Cassell's Magazine; first book publication, 1977)
The Golden Pool: A Story of a Forgotten Mine (1905)
The Unwilling Adventurer (1913)
The Uttermost Farthing (1914 in the USA, only; first British publication, 1920, as "A Savant's Vendetta")
The Exploits of Danby Croker (1916)
The Great Portrait Mystery (1918)
The Surprising Experiences of Mr Shuttlebury Cobb (1927)
Flighty Phyllis (1928)
The Queen's Treasure, with John Pitcairn, as Clifford Ashdown (written around 1905/6, but not published until 1975)

    Британский писатель, автор детективов о судебно-медицинском следователе докторе

Торндайке*

Dr Thorndyke

.

    Ричард Остин Фримен считается одним из лучших представителей "научного детектива", рассказы и романы писателя создавались в рамках детектива, где расследование опиралось уже не столько на дедуктивные способности сыщика, сколько на научные методы обнаружения улик. Это прежде всего, связано с его интересной и плодотворной работой в "долитературный" период его жизни.
    Его детективы, где в основном расследует судебный медик Доктор Торндайк, характеризует необычная обратная техника написания детективов (inverted detective story). То есть вначале притупление, зачастую включающее идентификацию личности, а затем описывается, как доктор раскрывает его.
Зачастую в романах Фримена читатель по ходу следствия получает интересную информацию о разных подлинных предметах- тропической медицине, токсикологии и даже металлургии. Остин Фримен имел также глубокие познания в области египтологии, геологии, был хорошим рисовальщиком и сам иллюстрировал некоторые свои произведения.
    Ричард Фримен (позже он сам добавил к своему первому имени второе - Остин) родился в Лондоне 11 апреля 1862 года. Он был младшим среди пяти детей портного Richard Freeman и домохозяйки Ann Maria Dunn. В возрасте восемнадцати лет начал медицинскую подготовку в госпитале Мидлсекса (мало кто знает что это было обучение фармацевтике). В 1887 году получил диплом, женился на Annie Elizabeth и в качестве врача отправился в Африку (Аккра, Gold Coast), а в 1889 году как врач, натуралист и моряк участвовал в экспедициях в глубь Африки (в 1898 году подробности экспедиций были изложены им в книге "Путешествия и жизнь в Ашанти и Джамане").
    Фримен сделал выдающуюся врачебную карьеру в Африке, которая была прервана в результате перенесенной им лихорадки в 1891 году. Фримен возвращается в Англию. Некоторое время он работал медицинским офицером в тюрьме Холловэй, врачем лондонского порта, затем занимался частной практикой. Во время работы в тюрьме Фримен знакомится с доктором Dr John James Pitcairn (1860-1936), и начиняет в соавторстве с ним литературную деятельность под псевдонимом "Clifford Ashdown". В настоящее время многие исследователи полагают, что никакого соавтора-доктора в действительности не было. В качестве соавтора, скорее всего, выступал сам Фримен, скрывшись за еще одним псевдонимом. "Их" первая книга о докторе Торндайке "Красный отпечаток пальца", опубликованная в 1907 году, считается пионером "the inverted detective story".
    В ходе первой мировой войны (1915 по 1919) Фримен капитан Королевского медицинского корпуса.
    После выхода его индивидуальной книги "Тайна - Нью-Инн, 31" в 1911 году, Фримен пишет по одной книге в год, практически до его смерти в 1943 году.

    Удивительно, что считающуюся лучшей книгой Фримена "Mr. Polton Explains", он написал в возрасте 77лет в 1939 году, сидя в бомбоубежище.

[Jason Born]

    Я читал роман в сборнике "Ретроскоп N: Приключения, Авантюра, Детектив". Если первый роман сборника Виктора Берджесса "Двойник" был прочитан довольно быстро, ввиду его динамичности, то с романом Фримена не сложилось. Возможно, виной тому старый дореволюционный перевод или неспешное копание в поисках скелета полицией — новаторство автора называемого отцом научного детектива. Серийный герой Фримена доктор Торндайк появляется эпизодически, а персонаж, от которого ведется повествование, как и доктор Ватсон, влюбляется в подозреваемую и косвенно помогает ее спасению. У автора есть также схожий по загадке сюжет в рассказе "Таинственный посетитель", который я не читал и скорее всего не стану читать. Да, и в целом мне показался сюжет несколько притянутым за уши, где все герои вызывают жалость.

[Петр Алексеевич]

    Хочу предупредить нечитавших: в "Поющих костях" раскрывается загадка "Красного отпечатка большого пальца". Мне кажется, без этого можно было и обойтись.

[Alex Smith]

    Двойственные впечатления. С одной стороны, понимаю что ничего особенного — загадка простовата, и некоторые части разгадки просто бросаются в глаза, да и детектив получился не особенно герметичным - мне больше по душе когда идет поиск преступника в узко очерченной группе подозреваемых, а не среди широкой общественности.
    С другой стороны, последние несколько недель я читал всякую ерунду, на которую не хочется писать даже ругательный отзыв. И после всего этого, классический английский детектив, пусть даже и не эталонный, словно глоток чистого воздуха.
    В, общем, удовольствие от книги я определенно получил, но вот рекомендовать ли ее, не знаю…

    P.S. АСТовский переводчик явно сократил книгу - на английском она заметно длиннее. :-(

[Alex Smith]

    Занятное произведение. С одной стороны - незамысловатый викторианский детектив, и многое сразу понятно, с другой стороны — есть интрига в том как все это удалось провернуть. В ограбленном сейфе осталась лишь одна бумага, с кровавым отпечатком большого пальца. Владелец отпечатка вскоре найден и отправлен на скамью подсудимых. Но доктор Торндайк и компания берутся защищать обвиняемого…
    Невозможно не согласиться с словами Рональда Нокса: "Почти все вещи Остина Фримена, написанные как отчеты о делах, раскрытых доктором Торндайком, имеют небольшой изъян: для того чтобы оценить, до чего хитроумной была разгаданная загадка, нам приходится выслушать под занавес длинную научную лекцию".
    Но несмотря на это, книжка по-своему занимательна, и местами, даже во время "научной лекции" я не то, чтобы хлопал себя по лбу (это слишком громко сказано), но мысленно подмечал: "ах, да, об этом знаю даже я, но как-то в эту сторону я не думал". Да и научные лекции тех времен это не квантовая механика, а что-то более доступное и вызывающее ностальгию по набору "юный химик" (которого у меня никогда не было).
    P.S. Прочитал книгу, и только потом заметил: оказывается ее перевел Петр Алексеевич. Знал бы — прочитал бы раньше. Хотя тогда и ожидал бы большего. А ведь мог бы и вовсе не заметить имя переводчика.

[Доктор Немо]

    Как утверждает Википедия, первый целенаправленно написанный обратный детектив.
    Профессиональный вор убивает у себя дома торговца бриллиантами и выбрасывает его тело под поезд. Все улики, которые могут вывести на него, он уничтожает. Но доктор Торндайк с помощью своих приборов доказывает: сколь бы тщателен не был преступник, от всех улик ему не избавиться.

    После вчерашней дискуссии мне тоже захотелось попытать силы в жанре обратного детектива. Для этого решил ближе ознакомиться с произведениями этого направления. Конечно, научный обратный детектив меня не особо прельщает и с ним бы я работать не стал, но всё-таки с "первым рассказом" в этом жанре решил ознакомиться. Рассказ понравился (даже без учёта времени написания).