Питер Мэй

[igorei]

Мэй, Питер*

May, Peter

Дата рождения*

20 декабря 1951 г.; Глазго, Шотландия

Библиография: ⮑

Китайские Триллеры* The China Thrillers ✓ The Firemaker║Поджигатель* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Hodder & Stoughton", 1999 г. Аннотация*   Детектив пекинского "убойного" отдела Ли Янь расследует три убийства, совершённые за одну ночь. На первый взгляд между жертвами нет связи. Но Ли Янь и его коллега из США, патологоанатом Маргарет Кэмпбелл, приходят к выводу, что имеют дело с тремя убийствами, тесно связанными между собой. Ключом к разгадке может стать имя сгоревшего «самоубийцы», обнаруженного в парке… ║ Перевод:* АСТ, 2009, серия "The International Bestseller" ✓ The Fourth Sacrifice║Четвертая жертва* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Hodder & Stoughton", 1999 г. Аннотация*   Китайская полиция обращается за помощью к американскому судебному патологу Маргарет Кэмпбелл, чтобы расследовать серию из четырёх ужасных ритуальных казней, которые произошли в Пекине… ║ Перевод:* В сети есть любительский перевод ⍻ The Killing Room║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* [b] "Hodder & Stoughton", 2001 г. Аннотация*   В Шанхае находят массовое захоронение с телами восемнадцати женщин. Детектив Ли Ян из Пекина отправляется туда, чтобы выяснить, связаны ли тела с нераскрытым убийством в столице. Он работает с Мей Лин, заместителем главы шанхайского отдела по борьбе с серьёзными преступлениями… ✓ Snakehead║Змеиная голова* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Hodder & Stoughton", 2002 г. Аннотация*   На юге Техаса находят грузовик с десятками мёртвых китайских иммигрантов. Патологоанатом Маргарет Кэмпбелл и детектив Ли Ян должны выяснить, что привело к трагедии. Вскоре они обнаруживают, что за трагедией стоит биологическая бомба, связывающая торговцев, политиков и мигрантов в Пекине, Вашингтоне и Техасе… ║ Перевод:* В сети есть любительский перевод ⍻ The Runner║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Hodder & Stoughton", 2003 г. Аннотация*   Накануне пекинской Олимпиады совершает самоубийство известный китайский пловец. Через несколько дней чемпион по тяжёлой атлетике умирает от сердечного приступа. Детектив Ли Ян подозревает, что за этими событиями стоит заговор. Единственный, кто готов говорить, — спортсменка, но она доверяет только одному человеку: невесте Ли Яна Маргарет Кэмпбелл. Когда собеседница исчезает, Ли Ян оказывается в гонке со временем: он должен найти её и перехитрить врага, который стремится уничтожить его… ⍻ Chinese Whispers║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Hodder & Stoughton", 2004 г. Аннотация*   Накануне пекинской Олимпиады совершает самоубийство известный китайский пловец. Через несколько дней чемпион по тяжёлой атлетике умирает от сердечного приступа. Детектив Ли Ян подозревает, что за этими событиями стоит заговор. Единственный, кто готов говорить, — спортсменка, но она доверяет только одному человеку: невесте Ли Яна Маргарет Кэмпбелл. Когда собеседница исчезает, Ли Ян оказывается в гонке со временем: он должен найти её и перехитрить врага, который стремится уничтожить его… ⍻ The Ghost Marriage║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Didier", 2010 г. Аннотация*   Спустя несколько лет после событий предыдущей книги, «Chinese Whispers», главные герои, Ли Ян и Маргарет Кэмпбелл, сталкиваются с исчезновением 17-летней пекинской девушки Цзян Мэйлин. Расследование Ли Яна превращается в полноценное расследование убийства. Получая анонимные записки, герой узнаёт, что смерть Цзян Мэйлин связана с опасной подпольной торговлей и тёмным брачным обрядом из прошлого Китая…

Трилогия острова Льюис* The Lewis Trilogy ✓ The Blackhouse║Скала* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2011 г. Аннотация*   События в книге разворачиваются на далеком острове Льюис. Произошло убийство, дело расследует Фин Маклауд: полицейскому предстоит вернуться на остров, где он родился, чтобы раскрыть не только преступление, но и ужасную тайну собственного прошлого… ║ Литературные премии* Премия Барри, 2013 (лауреат) Премия Барри, 2013 (номинант) Перевод:* М.: Астрель: Corpus, август 2012 г., Серия: Corpus [вне подсерий], Corpus ✓ The Lewis Man║Человек с острова Льюис* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2012 г. Аннотация*   Детектив Дин Маклауд возвращается на родину — остров Льюис. Он уволился из полиции и его единственная цель — забыть прошлое: гибель маленького сына и развод с женой. Но, едва начав готовиться к восстановлению дома своих давно умерших родителей, бывший детектив вынужден отложить планы. В трясине торфяного болота найден неопознанный труп с перерезанным горлом и следами пыток. Опознать личность «болотного человека», как называют такие “находки” местные полицейские обычно почти невозможно — он мог пролежать в торфяной трясине и тысячу лет. На предплечье мертвеца детективы обнаруживают портрет Элвиса Пресли, а эксперты сообщают о его генетической идентичности с ДНК местного фермера Тормода, страдающего маразмом и плохо соотносящего прошлое и настоящее. Вместе с расследованием убийства на поверхность всплывают трагическое прошлое, семейные тайны и Дину приходится расследовать дело, ведь дочь старого фермера, Маршели — первая и единственная любовь бывшего детектива и хочет знать правду о своем отце… ║ Литературные премии* Премия Макилвейни, 2012 г.; Премия "Тикстон Олд Пекьюлер", 2013 г. (лауреат) Премия Барри, 2013 (номинант) Перевод:* М.: АСТ: Corpus, май 2015 г., Серия: Corpus, Corpus [вне подсерий] ⍻ The Chessmen║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2013 г. Аннотация*   Фин Маклеод, глава службы безопасности поместья Льюис, расследует серию незаконных охот на острове. Во время расследования он встречается с Уистлером Макаскиллом — местным браконьером, с которым у него есть давняя тайна… ⍻ The Black Loch║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Riverrun", сентябрь 2024 г. Аннотация*   тело восемнадцатилетней телевизионной личности Кэтлин находят на удалённом пляже у Чёрного Лоха на западном побережье острова Льюис. Фин Маклеод покинул остров десять лет назад, чтобы забыть о нём. Когда он узнаёт, что его женатый сын Фionnlagh имел тайные отношения с мёртвой девушкой и его подозревают в её убийстве, он и Марсали возвращаются, чтобы очистить своё имя…

Энцо Маклеод* The Enzo Files ✓ Extraordinary People║Опасная тайна Зала фресок* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Poisoned Pen Press", 2006 г. Аннотация*   Жестяной ящик, замурованный в катакомбах Парижа... Полиция находит в нем золотой кулон, старинный стетоскоп, военный крест, берцовую кость и... череп. Экспертиза устанавливает — череп принадлежит известному политику, бесследно исчезнувшему десять лет назад. Но... зачем убийца положил в ящик все остальное? За расследование берется Энцо Маклеод, давно отошедший от дел британский криминалист, которому под силу раскрыть даже самое изощренное преступление… ║ Перевод:* М.: АСТ, Астрель, Владимир: ВКТ, 2010 г., Серия: Ретро-детектив ⍻ The Critic║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Poisoned Pen Press", 2007 г. Аннотация*   В винодельческом регионе Гайяк на юго-западе Франции совершено преступление. На винограднике находят тело Гила Петти, самого известного винного критика в Америке. На нём церемониальные одежды Ордена Божественной Бутылки, а тело замариновано в вине.   Для судебного эксперта Энцо Маклеода ключ к нераскрытому убийству — расшифровка таинственных отзывов Петти, которые могут повлиять на репутацию виноградника. По мере расследования Маклеод обнаруживает, что за спокойным фасадом французского виноделия скрывается сообщество, характеризующееся смертельным соперничеством… ⍻ Blacklight Blue║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Poisoned Pen Press", 2008 г. Аннотация*   Энзо Маклеод, шотландский учитель криминалистики, расследует семь известных убийств, описанных в книге парижского журналиста Роджера Раффина. После того как он решает первые два дела, ему ставят диагноз о смертельной болезни, и у него остаётся мало времени, чтобы раскрыть самое запутанное из убийств… ⍻ Freeze Frame║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Poisoned Pen Press", 2010 г. Аннотация*   Криминалист Энзо Маклеод расследует четвёртое из семи нераскрытых преступлений. Действие происходит на острове Иль-де-Грок у побережья Бретани во Франции. Двадцать лет назад на этом острове убили Адама Киллиана. Перед смертью он попросил свою невестку сохранить его кабинет в том виде, в каком он был в момент смерти. Сын Киллиана не смог раскрыть убийство, так как погиб в аварии, но его жена Джейн выполнила пожелание своего мужа и запечатала комнату. Джейн хочет продать дом, но даёт Энзо последний шанс раскрыть убийство Адама Киллиана… ⍻ Blowback║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Poisoned Pen Press", 2011 г. Аннотация*   криминалист Энзо Маклеод погружается в мир французской высокой кухни. Главный герой сталкивается со сложной паутиной отношений, которая окружает знаменитого повара Марка Фрейссе: отвергнутый любовник, ревнивая жена, отчуждённый брат, озлобленный критик… ⍻ Cast Iron║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2017 г. Аннотация*   Криминалист Энзо Маклеод погружается в мир французской высокой кухни. Главный герой сталкивается со сложной паутиной отношений, которая окружает знаменитого повара Марка Фрейссе: отвергнутый любовник, ревнивая жена, отчуждённый брат, озлобленный критик… ⍻ The Night Gate║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Riverrun", 2021 г. Аннотация*   в сонной французской деревне находят тело человека с огнестрельным ранением в голову. Через неделю в соседнем доме убивают известного искусствоведа. Смерти произошли с разницей более чем в 70 лет. Эксперт по криминалистике Энзо Маклеод, которого попросили осмотреть место первого убийства, быстро оказывается втянут в расследование второго.   В романе переплетаются два сюжета: один исторический, разворачивающийся в годы оккупации Франции во время войны, другой современный, происходящий осенью 2020 года. В ходе расследования Энзо обнаруживает неожиданную связь между убийствами — Мону Лизу…

Внесерийные* Uncollected ⍻ The Reporter║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Corgi", 1978 г. Аннотация*   Колин Андерсон, репортёр-расследователь, узнаёт о серии несчастных случаев в Северном море, которые правительство называет несчастными случаями. Однако для Андерсона эти события становятся ключом к одной из самых крупных историй о международном саботаже… ║ Примечания* Книга основана на персонажах, созданных для телевизионного драматического сериала BBC "The Standard" ⍻ Fallen Hero║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "NEL", 1979 г. Аннотация*   ———— ⍻ Hidden Faces ║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Piatkus", 1981 г. Аннотация*   Шотландский репортёр Колин Баннерман отправляется в Брюссель, чтобы написать серию статей о Едином рынке. Его редактор просит его остановиться в доме коллеги из газеты на время визита. Баннерман сильно не любит этого человека, Слейтера, но неожиданно привязывается к его молодой дочери-аутистке Тане. Вскоре после приезда Баннермана Слейтер и младший министр ЕЭК Роберт Грифф погибают. Таня случайно становится свидетелем преступления, и убийце дают указание найти и убить её. Тем временем местной полиции приказывают скрыть двойное убийство по политическим причинам. Но Баннерман полон решимости выяснить и раскрыть правду… ⍻ The Noble Path║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Piatkus", 1993 г. Аннотация*   В 1978 году богатый камбоджийский беженец Анг Юон нанимает британского солдата удачи Джека Эллиота, чтобы тот спас его семью, которую он оставил во время эвакуации Пномпеня. Эллиот сталкивается с различными препятствиями, включая предательство тайского поставщика и атаку вьетнамской армии… ⍻ Virtually Dead║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Poisoned Pen Press", 2010 г. Аннотация*   Фотограф с мест преступлений Майкл Капински после смерти жены сталкивается с финансовыми трудностями. Психолог предлагает ему поучаствовать в групповой терапии в виртуальном мире Second Life. Там персонаж Майкла, Чэс Чесноков, обнаруживает, что в богатом курортном районе Ньюпорт-Бич в виртуальном мире казнили аватары жертв преступлений, которые снимал Капински.   Вместе с частным детективом Чэс расследует серию убийств и финансовую аферу, которая приносит убийце миллионы долларов. Когда Капински соблазняется деньгами, которые таинственным образом появляются в аккаунте Чэса в Second Life, его реальная и виртуальная жизни оказываются в опасности.… ⍻ Entry Island║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2014 г. Аннотация*   Детектив Сайм Маккензи отправляется на остров Entry Island в заливе Святого Лаврентия в составе команды из восьми сотрудников. Там происходит убийство самого богатого жителя острова. По данным следствия, преступление совершено из-за страсти: виновной оказывается жена погибшего. Но Сайм убеждается, что знает главную подозреваемую, хотя они никогда не встречались. Это убеждение становится для него навязчивой идеей, и, несмотря на растущие доказательства вины подозреваемой, он убеждается в её невиновности… ⍻ Runaway║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2015 г. Аннотация*   В 1965 году семнадцатилетний Джек Маккей решает сбежать из Глазго в Лондон. Его друзья готовы последовать за ним, все уверены, что их группа The Shuffle сможет добиться успеха в Лондоне. Однако реальность оказывается далека от их мечтаний: менее чем через восемь недель после отъезда домой возвращаются только трое из них, их жизни непоправимо повреждены.   Пятьдесят лет спустя, в 2015 году, в Лондоне происходит жестокое убийство, и трое мужчин, которым уже за шестьдесят, вынуждены вернуться в город, чтобы противостоять демонам, которые преследовали их на протяжении пяти десятилетий… ⍻ Coffin Road║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Quercus", 2016 г. Аннотация*  Человек просыпается на пустынном пляже острова Харрис и не может вспомнить, кто он. Единственная подсказка к его личности — сложенная карта дороги под названием Coffin Road. Он не знает, куда она его приведёт, но понимает, что должен следовать по ней… ⍻ I'll Keep You Safe║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Riverrun", 2018 г. Аннотация*   Ниамх и Руэридх Макфарлейн — совладельцы компании Ranish Tweed на Гебридах. Во время деловой поездки в Париж для продвижения своего бренда Ниамх узнаёт о романе Руэридха и видит, как он и его возлюбленная погибают от бомбы в машине. Она возвращается домой на Льюис и начинает вспоминать жизнь с Руэридхом, чтобы найти того, кто мог затаить на него обиду. Французская полиция тем временем исключает терроризм и считает Ниамх главной подозреваемой в убийственей… ⍻ A Silent Death║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Riverrun", 2020 г. Аннотация*   Беглец Джек Клиланд видит, как погибает его девушка, и обещает отомстить полицейской Кристине Санчес Праделл. Тетя Кристины, Ана, на протяжении всей жизни страдает от редкого заболевания — синдрома Ушера. Она становится центром мира Кристины и жестокого плана Клиланда. Джон Маккензи, изобретательный, но вспыльчивый следователь из Глазго, призван помочь испанским властям в охоте за преступником… ✓ Lockdown║Локдаун* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Riverrun", 2020 г. Аннотация*   Всемирно известный, любимый критиками и публикой Питер Мэй вновь удивляет читателей своим криминальным триллером, описывая мир, скорого наступления которого никто не мог предвидеть и в котором мы все оказались в 2020 году. «Локдаун» — это виртуозно написанный роман, в котором каждый тщательно выверенный факт стоит на своем месте. «Локдаун» — это Лондон на фоне глобальной эпидемии. Эта книга, которая описывает опыт выживания в закрытом городе под угрозой смертельного вируса, была написана в 2005 году, но 15 лет назад показалась издателям неправдоподобной дистопией, а сейчас удивляет и пугает своим правдоподобием, которое до дрожи напоминает предвидение… Перевод* М.: Эксмо, август 2020 г., Серия: Игра на выживание: серьезный детектив ⍻ A Winter Grave║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Riverrun", 2020 г. Аннотация*   в 2051 году молодой метеоролог Адди обнаруживает тело человека, завёрнутое в лёд. Убитый — журналист Джордж Янгер, который пропал три месяца назад во время похода по горам. Детектив Кэмерон Броди из Глазго отправляется на север, чтобы расследовать смерть Янгера. Но у него есть и другие задачи: он должен встретиться с отчуждённой дочерью, которая живёт в удалённой шотландской деревне…

   Сайт автора

    Питер Мэй — шотландский сценарист, романист и автор криминальных романов.
    Родился в Глазго. С раннего возраста он был полон решимости стать писателем, но начал в качестве журналиста, как способ зарабатывать на жизнь писательством. В возрасте 21 года, получил премию Фрейзер и был назван лучшим молодым журналистом Шотландии года. Он продолжал писать для "The Scotsman" и "Glasgow Evening Times". Уже возрасте 26, выходит первый роман писателя "The Reporter". Роман хорошо продавался и Мэя попросили адаптировать книгу в телесериал для британской телевизионной сети BBC. В ​​1978 году писатель оставляет журналистику, чтобы начать работать полный рабочий день для телевидения.
    Сериал по произведению "The Reporter", получил прайм-тайм (13 серий под названием "The Standard"). Мэй участвует в создании еще одного крупного сериалов для BBC — Squadron, драмы об эскадрильи RAF быстрого развертывания. А затем, в следующих пятнадцати лет, Мэй создает на BBC и Independent Television Network в Великобритании более 1000 работ, включая сериал "Machair", который он создал совместно с Дженисом Халли для шотландского телевидения. Многосерийный сериал, регулярно попадающий в первую десятку в рейтинге в Шотландии, несмотря на то, что это транслировался с английскими субтитрами. Параллельно с работой на телевидении, Мэй писал романы "Hidden Faces" (1981) и "The Noble Path" (1992), а в 1996 году оставляет телевидение, чтобы полностью посвятить все свое время написанию романов.
    Его серия "Китайские Триллеры" были опубликованы по всему миру. Для материала для серии, Питер Мэй осуществлял ежегодные поездки в Китай и создал сеть контактов в том числе в среде судебно-медицинских экспертов и детективов. Он получил доступ к материалам по убийствам и судебно-медицинских экспертиз в Пекине и Шанхае и детально изучил методологию китайской полиции и судебно-медицинской экспертизы.
    В знак уважения к его работе, Ассоциация китайских писателей-детективистов объявило его почетным членом ихассоциации в Пекине. Он является единственным европейцем, удостоившимся такой ​​чести.
    Петр Мэй живет во Франции, и его "Китайские Триллеры" получил несколько номинаций на награды в этой стране. В 2007 году он выиграл Prix Intramuros. Эта премия является уникальным во Франции, так как она присуждается судом присяжных читателей состоящим из заключенных во французских пенитенциарных учреждениях. Создается список из шести финалистов, и авторам книг попавшим в него, нужно ехать в различные французские тюрьмы, дать интервью осужденным и добиваться их поддержки. В 2007 году Май был единственным не-французским автором в в шорт-листе. Он получил главный приз на ежегодном литературном фестивале в Коньяке.
    Серия "Энцо Маклеод", посвящена работе наполовину итальянца, наполовину шотландца Энцо Маклеода. Этот бывший судмедэксперт, в настоящее время работает в качестве профессора биологии во французском университете и занимается применением новейших научных методов для решения сложных, нераскрытых дел.
    Май продолжает обеспечивать достоверность в деталях, проводя исследования во Франции так же, как он делал в Китае. При написании "The Critic" — события которого связаны с винодельческой промышленностью и проишодящие в Гайяке (Франция), писатель взял курс дегустации вин, собирал виноград вручную, и был признан виноделами региона как Chevalier de la Dive Bouteille de Gaillac в декабре 2007 года.
    Во время работы над своим внесерийным триллером "Virtually Dead", Мэй открыл частное детективное Flick Faulds. Он провел год, работая в качестве частного детектива, занимаясь клиентами, нуждающимися в наблюдении и исследовании супружеской неверности. Он утверждает, что был успешен в 100% случаев.
    Первая книга трилогии острова Льюис была опубликована первая во французском переводе в конце 2009 года. Книга была расценена как "шедевр" французской ежедневной газетой L'Humanitéи и сразу же был номинирована на несколько литературных премий во Франции. Он выиграл Prix Des Lecteurs на Ancres Noires Гаврского фестиваля в 2010 году и французскую национальную литературную премию,Cezam Prix Littéraire. Роман "Скала" быть опубликован по всей Европе .
    Вторая книга в трилогии "Человек с острова Льюис", была опубликована в январе 2012 года, и 18 недель занимала топ списка бестселлеров Великобритании. Он выиграл два французских литературных премий, Prix Des Lecteurs на Ancres Noires Гаврского фестиваля 2012 года и Prix Des Lecteurs, читателей France's Le Télégramme newspaper — 10 000 евро, которые были вручены Мэю на церемонии в Бресте в мае 2012 года.
    Третья книга в трилогии "The Chessmen" была опубликована в январе 2013 г.

[Юлия]

    Великолепное произведение, мастерски переданная атмосфера. Детективная составляющая, в общем-то несложная, акцент сделан на переживаниях главного героя, на его взаимоотношениях с окружающими, воспоминаниях о прошлом, своеобразной природе острова Льюис. Чем-то напоминает Сименона и его Мегре, где именно психологии полицейского и преступника уделяется первое место, не случайно "Скала" получила множество литературных премий во Франции. Возможно в следующих книгах серии немного больше детектива

[vlad]

    Да, книга хорошая во всех отношениях. Чувствуется, что автор — не американец. Никаких штампов, схем. Кровь (убийство) пролита однажды. На остров отправляют расследовать преступление главного героя, который здесь вырос и знает всех жителей вдоль и поперек. Но не расследование здесь главное - оно как бы вплетено в клубок отношений между персонажами, начиная с юношеского возраста.
    Я бы охарактеризовал книгу, как драму с детективной составляющей. Резюме — обязательна к прочтению.

[Доктор Фелл]

    Два отзыва об этом произведении "заразили" и меня. Прочитал. Очень даже неплохо. Причем, в большей мере, понравилось даже не как детективный роман, а как отличное социальное произведение.

    Собственно детектива, как мы его понимаем, в романе нет. Есть убийство, есть тайна личности преступника (причем, по-моему, довольно прозрачное), имя которого мы узнаем на предпоследних страницах. Ни расследования, как такового, ни поиска улик, перебора подозреваемых и так далее и тому подобного в романе нет. Но это не минус. Скажу больше. Эти составляющие любого детективного произведения, в данном конкретном романе не нужны. Они были лишними. Неважно кто, неважно как. Важно ПОЧЕМУ? Ответ на этот вопрос ПОЧЕМУ и составляет "скелет" романа. Ответ на это ПОЧЕМУ лежит в прошлом и поэтому в романе все компоненты детективного романа, будут лишними и просто увеличивать количество букфф.

    Очень понравился формат романа. Одна глава – современное время; следующая – прошлое. Автор постепенно приоткрывает занавес над тайной происшествия в прошлом и убийством в настоящем и их связь.

    Могу присоединиться к отзывам форумчан и однозначно предложить почитать его всем. Не пожалеете.

[Nataliya]

    Не очень-то люблю современные зарубежные детективы, решила прочесть, почитав положительные отзывы. Действительно, увлекательный роман, детективная линия, конечно, слабовата, но сама атмосфера, место и переживания главного героя, пытающегося разобраться в своем прошлом и настоящем делают этот роман настолько увлекательным, что читается он на одном дыхании!

[Юлия]

    Великолепная книга! Отличный поворот сюжета в конце, как часто бывает, дело в нюансах, постоянные флшбэки, как я люблю. Яркие описания окружающей природы, городов и деревень, людей. Никогда не видела пейзажей Гебридских островов, поэтому вставав шие перед глазами картинки напоминали кадры из сериала "Шетланд". Немного мешало то, что между изданием "Человек с острова ЛЬюис" и "Скалы" прошло довольно много времени, и когда автор обращался к эпизодам из первой книги возникали некоторые сложности с пониманием всех нюансов взаимоотношений между героями романа. Книга читалась по нескольку страниц в день, как дорогое элитное вино пьется по глоточку. Хотелось растянуть удовольствие по максимуму . Браво, Питер Мэй! Ждем "The Chessman".

[Доктор Фелл]

    Просмотрел свой отзыв на роман "Скала" и обнаружил, что на "Человека с острова Льюис" не надо ничего писать. Просто еще раз продублировать то старое сообщение. Как таковой загадки нет. Вернее она то есть, но настолько прозрачная, что опытному читателю на пол зуба. Основное в произведение Питера Мэй, это атмосфера и люди. Читая о том, как поступают различные персонажи, иногда ловишь себя на мысли, а как бы я поступил в такой ситуации. Во общем, детектив или не очень, но прочитал с удовольствием.

[Доктор Фелл]

    Как много обещала аннотация к роману "Локдаун". Написанный в 2005 году, не был напечатан, показался издателям неправдоподобной дистопией. А когда мир накрыла пандемия коронавируса, папка с романом, хранящаяся на Дропбоксе была извлечена на свет и оказалась как раз очень в тему. И по намекам можно было судить, что писатель практически предвидел то, что началось в прошлом году (в 2019 эпидемия только набирала обороты).
    Итак, по непонятным причинам Лондон оказался в эпицентре эпидемии, называемой птичьим гриппом. Смертность высокая и это мягко сказано, трупы не успевают сжигать, крематорий работает с перегрузкой. О том, чтобы попрощаться с близкими по-человечески, говорить не приходится. На улицах — комендантский час, патрули стреляют без предупреждения. Вскользь упоминается о кончине премьер-министра, и о развернувшейся подковерной борьбе за кресло.
    По ночам выходят бесчинствовать шайки мародеров, за плотно закрытыми дверями всё-таки работают подпольные клубы (вход только для своих).
    На улицах — сплошной треш. Всё разграблено, разбито, изуродовано, что нельзя разбить — попытались сжечь и разрисовали граффити.
    Ускоренными темпами строится новый госпиталь, система здравоохранения не справляется. И в строительном котловане находят чьи-то останки.
    То есть завязка истории и как расследование пошло сразу, было очень даже ничего. Но потом стало хуже, и даже актуальность темы не вытянула роман. Вернее, только актуальность и спасла положение.
    Не знаю, есть ли смысл пытаться избегать спойлеров, если разгадка всей этой интриги написана прямо на обложке большими буквами.
    Знаю, что нормальность (хотя бы относительная) героев не приветствуется, надо изюминка. Но тут же блин, такой кекс, хоть компот вари из этого изюма.
    У одного из персонажей — нетрадиционная ориентация. Ладно, ничего страшного, мы уже привыкли. Но он всем напоминает об этом при всяком удобном и особенно неудобном случае. Алё, чувак, ты на работе вообще-то, достаёшь кости из котлована и в это время провоцируешь напарника неуместными намёками. А напарник инспектор Макнил — жесткий натурал. Глупо это всё выглядит, у любого человека много граней и ролей, что их приходится исполнять (семейные, профессиональные) например я мать, дочь, жена, сестра, подруга, дата-аналитик, бывшая госслужащая, кофеманка, театралка и прочая, и прочая… И вот из всего этого многообразия ты выбираешь и тычешь всем в нос именно сексуальные предпочтения (прихожу куда бы то ни было и заявляю с порога, что сплю с мужчинами). Пардон муа, это не есть моя определяющая черта, это мелко и даже обидно.
    Ещё один персонаж — инвалид, если речь заходит о нем, то только в таком плане, изо всех сил подчеркивается именно это, чтоб не дай Бог, не забыли.
    Описания разграбленного Лондона поражают, но не удивляют совершенно. Тут сама вспоминаю, как год с небольшим назад казалось, что средневековье вернулось. Хотя оно и не уходило никуда, мракобесие, невежество, дикое жлобство чуть присыпанные налетом цивилизации. Шок и ужас.
    Спишем также на чрезвычайную ситуацию, что инспектор вообще не заморачивается выполнением необходимых процедур – ордер там получить или права зачитать подозреваемому. Времени нет, надо найти убийцу до окончания комендантского часа. Кстати, если что, то угрожают не пистолетом, а "щас я на тебя покашляю". Вот смешно было.
Доктор Кастелли определённо удалась, очень оживила действие.
    Фармацевтическая компания "Штейн-Франкен" — это сильно. Интересно, заслуга переводчика или так в оригинале?
    Финал даже не могу назвать открытым, куча несуразностей, которые вдруг резко обрываются — и всё. Так что хоть и начиналось неплохо, но финал откровенно слили полностью.
И не могу избавиться от впечатления, что роман не пошел в 2005 году именно из-за того, что сырой и неоконченный, нуждался в доработке.
    Когда два представителя "могущественной организации" всю ночь зачищали следы, убирая всех, у кого была хоть молекула лишнего знания, они начали с ликвидации пожилой дамы, которая жила одна с кошкой. Жаль кошечку.