Йен Пирс

[Клуб любителей детектива]

Пирс, Йен*

Pears, Iain (George)

Дата рождения*

8 августа 1955 г.; Ковентри, Великобритания

    Йен Пирс — британский искусствовед, писатель и журналист.

    Йен Пирс родился в 1955 году в Ковентри. Получил образование в Уодем Колледже Оксфордского университета. Работал репортером на Би-Би-Си, на телевидении, а также корреспондентом агентства Рейтер в Италии, Франции, Великобритании и США. Написал множество статей на художественные и исторические темы. В 1988 г. издал книгу по истории искусства, рабочие материалы которой, вполне вероятно, и натолкнули его на мысль о писательской карьере. Первое произведение автора - «Загадка Рафаэля», но международное признание Пирс получил после опубликования "Перст указующий", который был переведен на 18 языков.

    Творчество автора можно условно разделить на две части: "для пищи" и для ума. Для первого он пишет арт-детективы, а для второго - философские романы.

    Йен Пирс женат, имеет сына; живет в Оксфорде.

Библиография: | +

Джонатан Аргайл* Jonathan Argyll; Цикл описывает приключения искусствоведа Джонатана Аргайла и двух представителей Национального управления по борьбе с кражами произведений искусства — отделения итальянской полиции (г. Рим): Флавии ди Стефано и генерала Боттандо. ✓ The Raphael Affair║Загадка Рафаэля* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Victor Gollancz Ltd", 1990 г. Аннотация*   Италия. Страна, в которой великие произведения искусства создают, похищают и подделывают. Со времен Ренессанса — и до наших дней. Неизвестный Рафаэль, скрытый под посредственной картиной Мантини. Тициан, оставивший нам в одной из своих работ разгадку убийства. Бесценный бюст Бернини, бесследно исчезнувший из частной коллекции. Преступления в мире искусства.   Преступления, которые расследуют английский искусствовед Джон Аргайл, следователь Флавия ди Стефано и генерал Боттандо.… ║ Награды* Премия Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы", 1991 г. ║ Перевод* М.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 г., Серия: Интеллектуальный детектив (мягкая обложка) ✓ The Titian Committee║Комитет Тициана* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Gollancz", 1991 г. Аннотация*   Найден труп женщины в венецианском парке. Кого это может удивить? Но женщина — не просто туристка, а сама Луиза Мастерсон, член знаменитого комитета Тициана. Не связано ли это убийство с преступлением, совершенным много веков назад и имевшим отношение к одной из легендарных тайн Тициана?.. ║ Перевод* М.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2008 г., Серия: The International Bestseller (мягкая обложка) ✓ The Bernini Bust║Бюст Бернини* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Gollancz", 1992 г. Аннотация*   Американский миллиардер, коллекционирующий произведения искусства. Убит в собственном музее. Жемчужина его коллекции — бесценный бюст Бернини — бесследно исчезла. Единственный человек, который мог бы пролить свет на это дело — подпольный арт-дилер — словно растворился в пространстве ║ Перевод* М.: АСТ, Люкс, 2005 г.; Серия: Bestseller; М.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2008 г. ✓ The Last Judgement║Последний суд* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Gollancz", 1993 г. Аннотация*   "Казнь Сократа". Отнюдь не примечательное полотно, которое искусствовед Джонатан Аргайл сопровождает из Парижа в Рим. Но почему нового владельца картины неожиданно убивают? Почему за этим преступлением следуют другие — связанные между собой лишь "Казнью Сократа"? Какая тайна скрыта в полотне малоизвестного художника? ║ Перевод* М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 г., Серия: The International Bestseller (мягкая обложка) ✓ Giotto's Hand║Рука Джотто* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins", 1994 г. Аннотация*   Генерал Боттандо уверен — легендарный похититель произведений искусства по прозвищу Джотто вернулся в "бизнес" — и именно он совершил целую серию дерзких краж шедевров живописи. Однако единственная зацепка — исповедь умирающей женщины — не кажется коллегам генерала достойной внимания. Чтобы подтвердить версию Боттандо, к делу подключаются английский искусствовед Джонатан Аргайл и следователь Флавия ди Стефано…   И первое, что их ожидает, — загадочное убийство… ║ Перевод* ММ.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, Люкс, 2005 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г., М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2008 г., Серия: The International Bestseller (мягкая обложка) ✓ Death and Restoration║Гибель и возрождение* 1-ая публикация на языке оригинала:* "HarperCollins", 1996 г. Аннотация*   Кому могло понадобиться ограбить бедный монастырь, располагающий единственной ценностью — картиной, приписываемой Караваджо?   Следователь Флавия ди Стефано удивлена — грабители украли не это полотно, а средне вековое изображение Мадонны, за которое едва ли можно выручить большие деньги, хотя оно и почитается местными жителями как чудотворное. Глупая ошибка? Или наоборот — тщательно продуманное преступление?… ║ Перевод* М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 г., Серия: The International Bestseller (мягкая обложка) ✓ The Immaculate Deception║Идеальный обман* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Scribner Book Company", 2000 г. Аннотация*   Кому могло понадобиться ограбить бедный монастырь, располагающий единственной ценностью — картиной, приписываемой Караваджо?   Следователь Флавия ди Стефано удивлена — грабители украли не это полотно, а средне вековое изображение Мадонны, за которое едва ли можно выручить большие деньги, хотя оно и почитается местными жителями как чудотворное. Глупая ошибка? Или наоборот — тщательно продуманное преступление?… ║ Перевод* М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006 г., М.: АСТ, АСТ Москва, 2006 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 г., Серия: The International Bestseller (мягкая обложка)

Вне цикла* Uncollected ✓ An Instance of the Fingerpost║Перст указующий* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Jonathan Cape", сентябрь 1997 г. Аннотация*   1663 год. Англия.   Карл II вернулся в Англию, но кромвелевский террор еще не забыт. Покушение на короля, тайные переговоры, заговоры… И зашифрованное письмо. Письмо, которое считали потерянным. Письмо, которое может привести на плаху очень многих. Истинная история о предательстве, смерти и чести. История в четырех манускриптах — записях четырех свидетелей: агент тайной полиции Кромвеля, оксфордский студент, антиквар, молодой итальянец.   Манускриптов четыре, но один из них поддельный…   Какой? ║ Награды* Премия Шведской детективной академии, 1999 г.; Премия "Переводной роман", 2020 г. ║ Перевод* М.: АСТ, Ермак, Люкс, 2003 г.; М.: АСТ, Ермак, 2003 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, Транзиткнига, 2005 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, Люкс, июнь 2005 г., Серия: Интеллектуальный детектив; М.: АСТ, сентябрь 2018 г., Серия: Эксклюзивная классика ✓ The Dream of Scipio║Сон Сципиона* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Jonathan Cape", 2002 г. Аннотация*   Один роман — и три детектива, три истории любви, три исторических романа.   Три человека пытаются противостоять окружающему безумию…   Один — в эпоху падения Римской империи.   Другой — во время эпидемии Черной Смерти XIV века.    Третий — в годы Второй мировой…   Что объединяет их?   Одно расследование — и один таинственный древний манускрипт. ║ Награды* Премия Шведской детективной академии, 1999 г.; Премия "Переводной роман", 2020 г. ║ Перевод* М.: АСТ, Ермак, 2004 г., Серия: Bestseller; М.: АСТ, АСТ Москва, 2005 г., Серия: Интеллектуальный детектив; М.: АСТ, Ермак, 2005 г.; М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, Минск: Харвест, 2006 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства; М.: АСТ, Транзиткнига, 2006 г., Серия: Интеллектуальный детектив ✓ The Portrait║Портрет* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Penguin Publishing Group", октябрь 2004 г. Аннотация*   История странной дружбы-вражды знаменитого критика живописи и неистового художника.   История вины, предательства и преступления на фоне «хроники утраченного времени» французской живописи. История жестокости и разочарования, безжалостных страстей, неподвластных голосу разума, — и великого искусства, рождающегося из ада человеческой души… ║ Награды* Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы", 2005 г. ║ Перевод* М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2006 г., Серия: Арт-детектив: Преступления в мире искусства ✓ Stone's Fall║Падение Стоуна* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Spiegel & Grau", 2004 г. Аннотация*   Роман-расследование, блестяще закрученный сюжет. История восхождения на самый верх финансовой пирамиды, рассказанная от лица трех разных людей. Все трое — профессиональные лжецы: репортер популярного издания, агент секретной службы и финансовый воротила. Возможно ли докопаться до истины в этом нагромождении лжи… ║ Награды* Премия Вальтера Скотта, 2010 г.; Премия Шведской детективной академии, 2010 г. (номинации) ║ Перевод* М.: Астрель, 2013 г., Серия: XXI век — The Best ⍻ Arcadia║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Faber & Faber", 2015 г. Аннотация*   Оксфорд 1960-х. Пятнадцатилетняя Рози Уилсон ищет пропавшего кота в подвале дома профессора и попадает в другой мир.   Антиутопическое будущее. Математик Анжела Меерсон работает над устройством для путешествий во времени с тёмными последствиями. 1   Фантазийный мир (Антерволд). Здесь живут рассказчики и прорицатели.   По мере продвижения по разным мирам и временным линиям персонажи сталкиваются с вызовами, которые ставят под вопрос природу существования и последствия их выбора. ║ Награды* Китчис, 2015 г.; Премия Артура Ч. Кларка, 2016 г. (номинации)

[Ser]

    После АРТ - детектива Э. Полл "Сокращенный вариант", это оказалось нормальным детективом, но не зацепил. Как и заметила Старушка, детективная составляющая не блещет оригинальностью (если бы увидел ее пост раньше, то взял бы другое произведение Пирса). В целом можно читать, а так если не прочтете многого не потеряете. Думаю что для полного представления, прочту еще одну книгу Пирса, а там посмотрим.

[Старушка]

  Ser, возьмите "Руку Джотто"

[Ser]

  Не зря Старушка рекомендовала эту книгу. События происходят в Италии и в основном в английской деревушке (это тоже положительная сторона, так — как немножечко напоминала старые, добрые английские детективы), где герои - сотрудница итальянской полиции Флавия и ее возлюбленный англичанин Джонатан расследуют похищения известных картин и смерть неуловимого похитителя, которому каждый раз удавалось избегать правосудия в течении многих лет. В целом симпатичный детектив. Развязка и концовка тоже не подвели. Особенно хочется отметить чувства героя когда он стоит перед выбором между принципами и любовью.

[Ива]

  Очень понравилось. Пирс, как известно, писал арт-детективы, то есть о преступлениях в сфере искусства. Место действия Италия. В отделе по борьбе с кражами культурных ценностей появляется информация, что под картиной одного второсортного художника скрывается неизвестная картина Рафаэля. Выясняется, что буквально несколько недель до этого эта картина была продана заграницу…
  Преступление есть, но какое именно, без спойлера не скажешь. Разгадка неожиданна. В конце даже драка и убийство есть. Но некоторые действия одного из главных героев уж больно наивны. В целом — книга замечательная.

[Ива]

    Исторический роман с детективной составляющей. Повествование идет от первого лица, состоит из воспоминаний четырех человек, так или иначе участвовавших в событиях.
    Преступление - убийство одного из священников - идет вторым планом. Первым — описание жизни времен воцарения Карла II и деятельности Кромвеля.
    Стиль написания похож на Умберто Эко "Имя Розы", некоторые моменты немного затянуты, некоторые очень интересны. Оценка — я бы дала 4 из 5.

[Ива]

    Очередной детектив о приключениях Флавии и Джонатана Аргайла. Уж не знаю, почему Флавию называют Ватсоном в юбке — на мой взгляд, она скорее Холмс в юбке - то есть полноценный сыщик, а не его тугодум-помощник.
    В этом произведении Флавия испоняет обязанности руководителя службы по борьбе с кражами произведений искусств. Генерал Ботандо был переведен в другое ведомство, одноко он тоже принимает участие в деле. Сюжет — Флавию вызывает премьер-министр и обязывает ее вернуть картину, которая была привезена в Италию на выставку из другой страны под личную ответственность премьер-министра. Возвращение должно быть произведено в конфиденциальном порядке, никому об этом нельзя рассказывать и дела заводить тоже нельзя. Флавия решает посоветоваться с Ботандо и Аргайлом.
    Книга читается очень легко, несмотря на участие политиков и бывших террористов, но детективная составляющая не очень сильная. Все рассуждения покоятся на домыслах, на понимании характера, на знакомой позе с картины и т.д. Если учесть, что в реале из одного факта можно сделать массу выводов (респект Шоколадкам), то здесь успех расследования можно объяснить случайностью. Хотя, конечно, автор объясняет, как все было раскрыто.
    Еще к недостаткам я бы отнесла наличие благородного вора и любовную линию (не ярко выраженную) о чувствах, которые не утратили силу даже через 35 лет разлуки. Так и хочется сказать "Не верю". В целом, я получила удовольствие от чтения.

[Ива]

    Прекрасный детектив. Начинается все с картины, которую Аргайлу поручают доставить заказчику из Франции в Рим, потом оказывается, что этой картиной интересуются разные личности. Происходит убийство. Расследование ведется на территории Рима, Парижа, одного из английских городов. Флавия с Аргайлом носятся как угорелые. Тайна оказывается связанной с операцией времен второй мировой войны.
    Разгадку, в принципе, я угадала до того, как ее назвал автор, но это совершенно не уменьшило удовольствие от чтения. Я бы поставила 4 балла из 5.

[Ива]

    Очередной хороший арт-детектив про Флавию и Аргайла. В Венеции находят труп женщины, заколотой ножом. Оказывается, что она была членом довольно влиятельного комитета Тициана, задачей которого было изучение наследия этого художника. В частности, установление подлинности картин. От этого очеь сильно зависела их цена при продаже. Флавию направляют из Рима в Венецию для формальной помощи в расследовании. Там она случайно встречается с Джонатаном Аргайлом, с которым она давно не общалась. Он тоже оказывается втянутым в это дело...
    На мой взгляд, хороший добротный детектив. Здесь Пирс также касается вопроса, можно ли покрывать преступника, если жертва была совсем неприглядной.

[Ива]

    ВНИМАНИЕ: эту книгу нужно читать до "Идеального обмана"
    Я, к сожалению, прочла сначала обман, а только потом Джотто, поэтому фактически знала вора с первых страниц детектива. Это почти тоже самое, как если бы мне сказали "а убийца- дворецкий". Поэтому впечатление ниже среднего, да и концовка чисто психологически непонятная.
    Суть: в течение 30 лет в Италии действует вор, который никогда не оставляет после себя улик. Крадет только те картины, которые никогда не фотографировали и не было никаких репродукций. При этом никто не объединял эти дела. Лишь Боттандо (начальник Флавии ди Стефано) складывал такие висяки в отдельную папку, о которой долго не вспоминал. Он назвал ее "Джотто" по имени художника, о котором ничего не известно кроме того, что он гений.
    Но признание одной старушки в соучастии в преступлении возвращает Боттандо к этой папке и Флавия с Аргайлом приступают к расследованию.

[Старушка]

    Понравилось. Детективная составляющая, может и не оригинальна, но для меня это не главное. Хотя вокруг бюста беготни много. Как всегда симпатичные главные герои. Юмор славный. Стройности и математической выдержанности в загадках-разгадках нет, такое впечатление, что рассказывается по-итальянски — с жестикуляцией.
    Мне только не понравился один момент - музей, где произошло убийство, нафарширован камерами слежения. Но в решающий момент одна оказывается метко залеплена паштетом (с банкета). Хотелось бы, чтобы поподробнее объяснили, как плохой человек ухитрился это проделать, не мелькнув. И можно было бы соседние камеры прошерстить на предмет того, кто был поблизости... вобщем, сомнительно. Слишком уж разгильдяисто.

[Чародей]

    Произведение очень понравилось. Здесь и "преступление века", и современная Италия, и современная Англия. Согласен с одним из участников форума, что Флавия ди Стефано — это не "доктор Ватсон в юбке", а, скорее, "Шерлок Холмс в юбке". Книга так увлекла, что сейчас занимаюсь поисками других произведений Йена Пирса.

[Alex Smith]

    Исторический детектив, начало мрачное, хотел было бросить чтение, но постепенно втянулся. Под "втянулся" я имею ввиду не то что мне понравилось, скорее наоборот - собственно детектива маловато. Зато многовато политики и религии. Был бы я католиком, наверное обиделся бы на то как выписаны некоторые персонажи. Хотя с другой стороны, в романе о средних веках не избежать упоминаний о инквизиции, крестовых войнах и прочих реалиях того времени.

    Раньше я читал какой-то детектив Пирса из современной жизни, тот читался полегче.

[Мария]

    Прочла последний переведенный у нас роман Пирса "Падение Стоуна". Очень понравилось, жанр, как и в случае с "Перстом указующим" затрудняюсь назвать, тот же прием, что и Персте,повествование делится на три части ,каждая часть-рассказ от лица одного из персонажей этой захватывающей истории,больше всего мне понравилась вторая часть - шпионский триллер, первая часть- журналистское расследование, третья часть чуть-чуть подкачала, (местами напоминала какой-нибудь из романов Дафны Дюморрье, концовка вышла

Спойлер: +|-

немного мелодраматичной, по хорошему (ИМХО)надо было бы оставить некоторые вещи не проясненными до конца, чтобы читатель мучился - правильно ли он в итоге все понял?