Нессер, Хокон*
Nesser, Håkan

Дата рождения*
21 февраля 1950 г.; Кумла, Швеция
Библиография: неполная ⮑
…
Инспектор Ван Вейтерен* Van Veeteren ⍻ Det grovmaskiga nätet║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1993 г. Аннотация* ║ Учитель Янек Миллер из вымышленного города Маардам (Швеция) обвиняется в убийстве своей жены, которую муж нашёл мёртвой в ванне. Мужчина после сильного похмелья накануне вечером ничего не помнит, пока его жена не будет найдена, когда он проснётся на следующее утро. Единственный человек, убеждённый в невиновности учителя, — это комиссар Ван Ветерен, который увидит, как его гипотезы подкрепляются после убийства Миллера в камере, где он содержался… Премии:* Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский дебют) ✓ Borkmanns punkt║Точка Боркманна* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1994 г. Аннотация* ║ Блестящий детективный триллер от одного из лучших авторов Швеции — Хокана Нессера, трижды лауреата Шведской академии детектива за лучшую прозу. Если бы кто-то спросил инспектора Ван Вейтерена, он рассказал бы, что убийство в небольшом городке раскрыть гораздо сложнее, чем в мегаполисе. ..Казалось бы куда проще — несколько жертв, одно орудие преступления … и никаких зацепок. Присланный на помощь местной полиции , инспектор должен не только расследовать совершенные убийства, но и предотвратить новые трагедии. С каждой странице романа ситуация в городке все больше накаляется. И инспектору Ван Вейтерену придется проявить удивительную проницательность и поистине выдающиеся навыки сыщика, чтобы вывести убийцу на чистую воду… Премии:* ║Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — лауреат Стеклянный ключ (Швеция); Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" (Международный кинжал. Швеция) — номинант Перевод:* М.: РИПОЛ классик, 2015 г., Серия: Национальный Bestселлер ✓ Återkomsten║Возвращение* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1995 г. Аннотация* ║ Солнечным летним днем из тюрьмы выходит человек, который провел там большую часть своей жизни. Теперь можно сесть на автобус и вернуться домой, где все уже всё забыли и простили. Вот только было ли что прощать?.. Год спустя инспектор Ван Вейтерен начинает расследование дела, связанного со страшной находкой в лесу. Все нити ведут в далекое прошлое, когда в маленькой шведской деревне кипели шекспировские страсти. Ради того, чтобы восстановить справедливость, инспектору придется пойти на многое и постоянно помнить о том, что зло многолико и изобретательно.… Премии:* ║Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — номинант Перевод:* М.: РИПОЛ классик, апрель 2015 г., Серия: Национальный Bestселлер ⍻ Kvinna med födelsemärke║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1996 г. Аннотация* ║ Одинокий и неразговорчивый комиссар старше пятидесяти лет занимается расследованием цепочки преступлений, между которыми трудно установить связь. За убийством мелкого бизнесмена с монотонной жизнью следует убийство высокомерного и оскорбительного учителя. Расследование ничего не выявило до третьего убийства, в этот момент становится ясно, что убийца — женщина, действующая из мести. В глухой деревне, где убит четвёртый человек, единственный, кто хоть как-то пытался защитить себя, комиссар Ван Ветерен находит признание убийцы, чья трагическая жизнь была отмечена четырьмя мужчинами… Премии:* ║Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — лауреат Экранизация:* Женщина с родимым пятном (мини–сериал 2001) ⍻ Kommissarien och tystnaden║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1997 г. Аннотация* ║ Анонимная женщина сообщает, что девушка пропала из летнего лагеря таинственной религиозной секты. Комиссар Ван Вейтерен берётся за дело, где на все вопросы отвечает тишина, и только его интуиция может дать ответ… Премии:* Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — номинант ⍻ Münsters fall║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1998 г. Аннотация* ║ Вальдемар Леверкухн и трое его друзей выигрывают в лотерею и идут праздновать. Вернувшись домой пьяным и измождённым, Леверкухн ложится спать, но его убивают во сне. Инспектор Мунстер, назначенный на это дело, узнаёт, что Леверкухна закололи 28 раз и пропал один из победителей лотереи… Премии:* Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — номинант ✓ Carambole║Карамболь* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 1999 г. Аннотация* ║ На пустынном шоссе в полночь под дождём кто-то сбивает юного парня и скрывается с места преступления. Комиссар Рейнхарт начинает расследование, но ни он, ни тот, кого он разыскивает, ещё не догадываются, что эта смерть будет не последней. Особенность детектива в том, что с самого начала известно, кто убийца, почему он это делает, а также все связи между героями. Повествование сосредоточено на том, как полиция свяжет воедино все факты и вычислит преступника… Премии:* ║Стеклянный ключ (лауреат) Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — номинант Экранизация* "Инспектор Ван Ветерен: Карамболь"; 2005 г. (Швеция, Германия, Дания, Норвегия и Финляндия Перевод* М.: РИПОЛ классик, 2012 г. ⍻ Ewa Morenos fall║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 2000 г. Аннотация* ║ Эва, участница расследования исчезновения девушки, проводит собственные исследования и оказывается втянута в дело об убийстве, которое, возможно, не так просто, как кажется на первый взгляд… Премии:* Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман); Премия Петроны — номинант ⍻ Svalan, katten, rosen, döden ║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Bonnier, Cop", 2001 г. Аннотация* ║ По сюжету молодые женщины Марти и Моника Каммерле исчезают, и полиция не может найти никаких улик. Бывший комиссар Ван Вейтерен вынужден покинуть антикварную библиотеку, где он работает, чтобы помочь Эве Морено и её коллегам раскрыть дело… Премии:* Премия Шведской детективной академии (Лучший шведский криминальный роман) — номинант Экранизации* "Инспектор Ван Ветерен: Ласточка, кошка, роза, смерть", 2006 (Швеция) ⍻ Fallet G║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Bonnier, Cop", 2003 г. Аннотация* ║ Бывший детектив Верланген и Ван Вейтерен пытаются поймать Г. — предполагаемого убийцу, одноклассника Вейтерена с тёмным прошлым. История разделена на две части: первая половина — прошлое, вторая половина — настоящее… Экранизации* "Инспектор Ван Ветерен: Дело Г", 2006 (Швеция, Дания Дания, Норвегия) | Гуннар Барбаротти* Gunnar Barbarotti ✓ Människa utan hund║Человек без собаки* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Månpocket", 2006 г. Аннотация* ║ На семейное торжество, двойной юбилей, собираются все, далекие и близкие, но никому, кажется, оно не приносит радости. Загадочное исчезновение двоих участников торжества — сына юбиляров, неудавшегося писателя, и внука-студента — становится для маленького шведского городка сперва сенсацией, потом рутиной, а после почти забывается. И лишь инспектор полиции Барбаротти стремится докопаться до истины — а она, как водится, окажется трагической и шокирующей… Премия* ║Премия Петроны (номинант) Перевод* М.: РИПОЛ классик, 2013 г., Серия: Coffee-In, Coffee-In Strong ⍻ En helt annan historia║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 2007 г. Аннотация* ║ В начале 2000-х годов несколько шведских туристов проводят пару недель на побережье Финистер в Бретани. После их отдыха остаются разбросанные фотографии, групповая картина и анонимный дневник, который описывает их приключения. Пять лет спустя кто-то начинает убивать туристов одного за другим… Премия* Премия Шведской детективной академии, 2007 (лауреат) CWA Dagger Awards (номинант) ⍻ Berättelse om herr Roos║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 2008 г. Аннотация* 60-летний Вальдемар Роос кажется скучным человеком. Он несчастливо женат на Элис и 20 лет работает в одной и той же компании. Однажды он выигрывает почти 2 млн шведских крон, но вместо того, чтобы рассказать об этом кому-то, бросает ненавистную работу и покупает дом в лесу. Он начинает новую жизнь, притворяясь перед семьёй, что каждый день ходит на работу. Тем временем молодая женщина Анна убегает из дома, где её жестоко обижают, и находит убежище у Вальдемара. Сначала она боится познакомиться с ним лично, но со временем они становятся друзьями. Вскоре жестокий бывший парень Анны, Стеффо, нападает на неё, и его убивает либо Анна, либо Вальдемар. Теперь инспектор Гуннар Барбаротти должен расследовать это преступление.… ⍻ De ensamma║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 2010 г. Аннотация* ║ тридцать пять лет спустя Гермунд Грут и Мария Винклер найдены мёртвыми на дне оврага в лесу Кимлинге. Первоначально предполагается несчастный случай или самоубийство, но в ходе расследования выдвигается версия об убийстве. Инспектор Гуннар Барбаротти с помощью своей коллеги Евы Бэкман пытается узнать правду, расследуя группу друзей, которую Гермунд и Мария посещали со времён учёбы в университете в Уппсале… Премии* Европейская премия за литературу детективного жанра, 2011 г. ⍻ Styckerskan från Lilla Burma║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Bonnier", 2012 г. Аннотация* Роман начинается со смерти компаньона инспектора Гуннара Барбаротти из-за аневризмы. Вернувшись на работу, комиссар Асунандер решает доверить ему дело, которое оставалось нераскрытым пятью годами ранее. Это исчезновение мужчины, который жил с женщиной, которая провела одиннадцать лет в тюрьме по обвинению в убийстве и четвертовании своего предыдущего мужа. Женщине, главной подозреваемой, не предъявлено обвинение из-за отсутствия улик, но все подозревают, что даже спустя годы она снова в деле. Инспектор Барбаротти, хотя и потрясённый болью утраты, — единственный, кто может раскрыть правду, чему, как всегда, помогает его коллега Ева Бэкман… ⍻ Den sorgsne busschauffören från Alster║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", 2020 г. Аннотация* В 2018 году комиссары Гуннар Барбаротти и Ева Бэкман по некоторым причинам проводят несколько месяцев в Руте, на северном Готланде. В это время дело о несчастном шофёре Альбине Рунге приобретает новую актуальность. Кажется, что в расследовании 2013 года допущена ошибка… ⍻ Schack under vulkanen║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", июль 2021 г. Аннотация* "Последние дни и смерть писателя" — так называется незаконченный короткий роман довольно успешного писателя Франца Лунде. Текст представляет собой тревожное описание собственных переживаний Лунд осенью 2019 года, и в конце концов сценарий попадает в руки комиссара Гуннара Барбаротти. Кажется, в писательском мире происходят странные вещи. Барбаротти неохотно вовлекается в разбирательство, но разве он не должен посвятить свое время более важным вещам? В 2020 году также появляется информация о covid-19, и только в самый Национальный день загадочный случай получил свое мрачное объяснение… ⍻ Det kom ett brev från München║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", июль 2023 г. Аннотация* ║ В 2020 году известный художник Людвиг Руте приглашает своих родственников на празднование в отдалённый Силлингбо, несмотря на все ограничения. Во время рождественской ночи происходит убийство. Пара Барбаротти — Бэкман начинает расследование, которое в условиях пандемии напоминает дело старого английского детектива Есть ли в этом деле посторонний преступник или всё дело в семейных связях?… Премии* Премия Шведской детективной академии (лучший шведский криминальный роман); 2023 г. ⍻ Ung mans färd mot natt║———* 1-ая публикация на языке оригинала:* "Albert Bonniers Förlag", июль 2024 г. Аннотация* В Кимлinge спортивный преподаватель и бывший чемпион по многоборью Алан Фремлинг решает заказать пиццу, но не доживет до её доставки. Его находят мёртвым в собственном доме, с двумя пулями в груди и одной в голове. Криминальный инспектор Боргсен, или Соргсен, расследует дело, так как живёт в том же районе. Он страдает от последствий ковида и с трудом выполняет свою работу. Когда происходит второе убийство, коллеги Боргсена, Барбаротти и Бэкман, начинают расследование. Связь между двумя преступлениями очевидна, и возникает вопрос: всегда ли неправильно убивать?… |
Вне цикла*
Uncollected
⍻ Koreografen║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
???, 1988 г.
Аннотация*
Мужчина и женщина. Однажды, когда зима закончилась, он видит ее; немного поколебавшись, она выбирает платье в магазине. Он обращается к ней. Она отвечает. Так они становятся — ведомые неизбежной хореографией — влюбленной парой.
Но действие происходит как тогда, так и сейчас. И в тревожной обстановке, где события иногда кажутся кристально ясными. Почти необъяснимо ясными…
Но действие происходит как тогда, так и сейчас. И в тревожной обстановке, где события иногда кажутся кристально ясными. Почти необъяснимо ясными…
⍻ Barins triangel║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"A. Bonnier", 1996 г.
Аннотация*
Три истории о трёх мужчинах:
Переводчик охотится за исчезнувшей женой и ищет скрытое послание в рукописи, оставленной недавно умершим писателем…
Психиатр работает на полставки и имеет нового клиента, который рассказывает всё более срочную историю…
Учитель средней школы однажды встречается с самим собой и постепенно оказывается отстранённым от своей жизни…
Переводчик охотится за исчезнувшей женой и ищет скрытое послание в рукописи, оставленной недавно умершим писателем…
Психиатр работает на полставки и имеет нового клиента, который рассказывает всё более срочную историю…
Учитель средней школы однажды встречается с самим собой и постепенно оказывается отстранённым от своей жизни…
⍻ Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"A. Bonnier", 1998 г.
Аннотация*
║ Эрик возвращается в загородный дом, в котором сорок лет назад провёл незабываемое лето 1962 года. Внезапная дружба с соседским мальчиком, коллективная влюблённость в похожую на Ким Новак учительницу, её роман со старшим братом Эрика, ревность и, наконец, убийство, которое так и не было раскрыто — воспоминания о том лете и становятся сюжетом романа…
Экранизация*
"Ким Новак никогда не купалась в Генисаретском озере"; Швеция, Норвегия, Германия; 2005 г.
⍻ Flugan och evigheten║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"A. Bonnier", 1999 г.
Аннотация*
54-летний Маертенс теряет контроль над своей жизнью. Он получает странные телефонные звонки от неизвестного человека, его бросила девушка, с которой у него были длительные отношения. Маертенс больше не интересуется писательством, которое было центром его жизни, и уже проиграл пять шахматных партий своему другу Бернарду. Маертенс чувствует, что должно произойти что-то важное, и считает, что причина кроется в прошлом…
✓ Kära Agnes!║Дорогая Агнес*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"A. Bonnier", 2002 г.
Аннотация*
║ После похорон мужа Агнес начинает получать письма от своей давней подруги. Завязывается переписка, в которой Хенни, ссылаясь на прочитанный американский детектив, делает Агнес невероятное предложение…
Перевод*
"М.: Рипол Классик, август 2019 г.. Серия: Нуар
⍻ Och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla║———*
⍻ Skuggorna och regnet║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Albert Bonniers Förlag", 2004 г.
Аннотация*
║ Виктор Винблад из-за несчастного случая потерял способность говорить и на много лет исчез. Его брат Дэвид Мёртберг узнаёт, что Виктор жив, и возвращается в родной город, чтобы расследовать произошедшее…
Премии*
Премия Палле Розенкранца; 2006 г.
⍻ Sanningen i fallet Bertil Albertsson?║———*
⍻ Maskarna på Carmine Street║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Bonnier", 2009 г.
Аннотация*
║ Виктор роман о любви с элементами триллера и мистики, действие которого происходит в Нью-Йорке. Главный герой, Корп Эдгара Аллана Поэса, передаёт загадочные сообщения от мёртвых…
Премии*
премия Шведской детективной академии; 2009 г. (номинант)
⍻ Himmel över London║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Albert Bonniers Förlag", 2011 г.
Аннотация*
║ По сюжету история начинается в 4:50 на станции Паддингтон в центре Лондона или в сентябрьскую ночь 1968 года на Трафальгарской площади. Это может быть история о шпионах, о любви или о чём-то другом, но в основном действие происходит в Лондоне…
Примечание*
По отзывам читателей, это не триллер, а экспериментальный роман, в котором автор меняет точки зрения разных персонажей, временные рамки и места]
⍻ Levande och döda i Winsford║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Albert Bonniers Förlag", 2013 г.
Аннотация*
Успешная шведская телеведущая, жизнь которой переворачивается с ног на голову шокирующими обвинениями в изнасиловании, выдвинутыми в адрес её мужа Магнуса. Чтобы избежать внимания СМИ, они отправляются на юг в отпуск. Однако неожиданное противостояние запускает отчаянную цепочку событий. В одиночестве Мария бежит в уединённый английский городок Уинсфорд, но её новая идиллия вскоре превращается в паранойю…
⍻ Straff║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
в соавторстве с Паулы Полански; "Albert Bonniers Förlag", сентябрь 2014 г.
Аннотация*
Писатель Макс Шмелинг получает письмо от своего бывшего одноклассника Тибора Шиттковского, которого не видел много лет. Тибор страдает от смертельной болезни и просит Макса о помощи. Шмелинг отправляется в родной город и получает от Тибора задание, но суть его поначалу неясна. Макс попадает в историю, в которой его собственная роль становится всё более непонятной…
…
✓ Tom║Том*
1-ая публикация на языке оригинала:*
??? 2018 г.
Аннотация*
Однажды Юдит Бендлер ответила на ночной телефонный звонок. Звонивший представился Томом и предложил встретиться.
Юдит — в шоке, ведь Том умер двадцать два года назад. Что это — глупый розыгрыш, мошенничество или мистика — и возможно возвращение с того света?..
Юдит — в шоке, ведь Том умер двадцать два года назад. Что это — глупый розыгрыш, мошенничество или мистика — и возможно возвращение с того света?..
✓ Intrigo║Смерть автора*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Albert Bonniers Förlag", январь 2018 г.
Аннотация*
Давид Моерк получает от издательства заказ на перевод рукописи недавно скончавшегося «при весьма загадочных обстоятельствах» популярного писателя Гермунда Райна. Единственную копию автор незадолго до смерти прислал в издательство с условием соблюдения "режима строжайшей тайны".
Параллельно с переводом странной рукописи Моерк занимается поисками пропавшей жены…
Параллельно с переводом странной рукописи Моерк занимается поисками пропавшей жены…
Официальный сайт
Фансайт
Современный шведский писатель, автор многочисленных детективных романов.
После окончания школы Хокон Нессер изучал социологию, английский язык, скандинавистику, философию и историю литературы в Уппсальском университете. Позднее преподавал в гимназии, в это время он начал также писать художественную прозу.
Дебютное произведение "Koreografen" вышло в 1988 году и остался незамеченным широкой публикой.
В 1993 году появляется роман "Det grovmaskiga nätet", первый из детективной серии из десяти книг о комиссаре Ван
Вейтерене*
. Эта книга в том же году была удостоена премии Шведского детектива как лучший дебют года и стала бестселлером за пределами Швеции. Van Veeteren
С 1998 года писатель занимается только литературным творчеством. В августе 2006 года писатель вместе со своей женой Elke (психиатром по профессии) переезжают на постоянное место жительства в Гринвич-Виллидж (квартал на западе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке). А еще через два года поселяются в Лондоне.
С 1993 по 2003 год Х. Нессер пишет в общей сложности десять романов о комиссаре Ван Витерене. Действие в них происходит в придуманной писателем некоей фантастической североевропейской стране со столицей в городе Маардам. Собственные имена героев и географические названия в ней не позволяют с уверенностью отождествлять её с каким-либо реально существующим государством. Наиболее часто в романах упоминаются страны Северной Европы; в то же время действующая валюта — гульден — предполагает, что это Нидерланды. С другой стороны, часто употребляются немецкие, польские или прибалтийские имена. Поставленные по этим романам кинофильмы снимались в скандинавских странах.
Х. Нессер является одним из самых популярных шведских криминальных авторов. По его роману "Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö", написанном в 1998 году, в 2005 был снят кинофильм; в Швеции он включён в школьную программу. В 2000—2005 годах по романам о Ван Вертене была также на шведском телевидении (SVT) снята серия фильмов.
В 2006 году писатель своим романом "Человек без собаки" начинает новую детективную серию произведений. На этот раз здесь действует полицейский инспектор Гуннар
Барбаротти*
, швед итальянского происхождения, работающий в Кумлинге — выдуманном местечке в западной Швеции. Gunnar Barbarotti
Писатель награждался премией Шведской академии криминальных
писателей*
в 1993, 1994, 1996, 2007 годах. В 2000 году за роман "Карамболь" он был удостоен скандинавской премии криминальной литературы "Стеклянный ключ"."Swedish Crime Writers' Academy"