Мартин Круз Смит

[Доктор Фелл]

Смит, Мартин Круз*

Smith, Martin Cruz

Биографическая справка: ⮑

    Дата рождения: 3 ноября 1942 г.; Рединг, Пенсильвания, США
    Дата смерти: 1 июля 2025 г.; Сан-Рафел, Калифорния, США (в возрасте 82-х лет)

   Мартин К.Смит родился в семье джазового музыканта, его мать Луиза Смит (1920—2007) была певицей и мисс Нью-Мексико 1939 года, индианкой по происхождению.
   Высшее образование получил в Пенсильванском университете, окончив его бакалавром искусств в 1964 году.
   В 1965–1969 годах работал журналистом, затем начал карьеру профессионального писателя.

   Смит жил в Сан-Рафаэле, штат Калифорния, со своей семьей — женой Эмили Арнольд, сыном и двумя дочерьми.

Библиография: ⮑

Серийные

Роман Грей (дилогия)*

Roman Grey

⍻ Gypsy in Amber║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Putnam"; 1971 г.

Аннотация:*

   На месте автомобильной аварии находят тело девушки, разделённое на шесть частей. Водителя посмертно обвиняют в её убийстве. Эксперт по цыганским антиквам Роман Грей, бывший друг водителя, начинает расследование. Он хочет раскрыть правду и очистить имя своего друга, чего бы это ни стоило…

║

Номинация:*

премия Эдгара;

1972 г.*

Лучший дебютный роман

⍻ Canto for a Gypsy║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Putnam"; 1972 г.

Аннотация:*

   В соборе Святого Патрика в Нью-Йорке на выставке представлена бесценная Королевская корона Венгрии. Все хотят легендарную корону Святого Стефана по своим причинам. Для венгерского правительства она — символ национального величия, для изгнанных повстанцев — способ лишить коммунистов удовольствия, а для экс-нациста, похитителя произведений искусства, — возможность свести давние счёты.
   Корону охраняют многие, в том числе полиция Нью-Йорка и цыган Роман Грей. Казалось, что кража невозможна, но она происходит, и начинается хаос. Только Грей знает вековую тайну короны…

Инквизитор (цикл) под псевдонимом Саймон Куин*

Inquisitor (as Simon Quinn

⍻ The Devil in Kansas║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Dell"; 1974 г.

Аннотация:*

   главный герой Килли борется за свою жизнь в колледже смерти…

⍻ The Last Time I Saw Hell║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Dell"; 1974 г.

Аннотация:*

   Килли отправляют расследовать действия бывшего священника, и вскоре выясняется, что этот человек помешан на власти и близок к тому, чтобы получить контроль над Францией…

⍻ Nuplex Red║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Dell"; 1974 г.

Аннотация:*

   Килли получает задание Килли расследовать дело о бомбе, которую сделали для некого неизвестного человека. Килли отправляется в Гессан, штат Мэриленд, где слушает разговоры учёных о ядерных исследованиях.
   Тем временем Джон Пи, начальник службы безопасности на встрече AEC в Гессане, планирует ограбление ядерной базы Мохоук в Нью-Йорке. Пи хочет получить 100 миллионов алмазов и отправляет свои требования в Белый дом…

⍻ His Eminence, Death║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Dell"; 1974 г.

Аннотация:*

   Килли получает задание помочь сохранить жизнь фанатичному кардиналу. Для этого ему приходится иметь дело с убийцами и, возможно, даже с призраком-убийцей…

⍻ The Midas Coffin║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Dell"; 1975 г.

Аннотация:*

   Бывший агент ЦРУ Фрэнсис Ксавье Килли, ставший братом Милиции Христовой, пытается найти убийцу среди группы фанатиков и одновременно справиться с ограблением поезда, организованным бывшим коллегой…

║

Номинация:*

премия Эдгара;

1976 г.*

лучший оригинальный роман в мягкой обложке

⍻ Last Rites for the Vulture║———*

1-е издание на языке оригинала:*

"Dell"; 1976 г.

Аннотация:*

   Убит монах, и город, в котором он жил, пытается признать его святым. В ходе расследования выясняется, что монах был бывшим гангстером, а его состояние спрятано в банке в Мексике. Это приводит главного героя, Килли, в конфликт с заговором, связанным с убийством…

Аркадий Ренко (цикл)*

Arkady Renko

-

✓ Gorky Park║Парк Горького*

1-ая публикация на языке оригинала:*

"Random House & GK Hall"; март 1981 г.

Аннотация:*

   Следователю московской милиции Аркадию Ренко поручается расследование жестокого убийства трёх человек — двух мужчин и одной женщины, тела которых с изуродованными лицами и кончиками пальцев найдены в Парке Горького.…

║

Премии & номинации*

Лауреат: Премия Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы";

1981 г.*

CWA Dagger Awards (Золотой кинжал)

Номинации: Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы";

2005 г.*

CWA Dagger Awards (Кинжал кинжалов)

║Премия Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы";

2013 г.*

лучший в мире; по опросу членов Ассоциации писателей о преступлениях в честь ее 60-летия.

Экранизация:*

"Парк Горького";

1983 г.*

"Gorky Park"; США, реж. Майкл Аптед, гл.роли: Уильям Хёрт, Ли Марвин, Брайан Деннехи, Иэн Бэннен и др.

║

Перевод:*

М.: Новости, 1992 г.; Серия: Мировой бестселлер

✓ Polar Star║Полярная звезда*

1-ая публикация на языке оригинала:*

"Random House"; 1989 г.

Аннотация:*

   Аркадий Ренко, бывший следователь московской прокуратуры, попавший в опалу. Он вынужден работать простым матросом на плавучем рыбзаводе — судне "Полярная звезда" в Беринговом море.
   Однажды сеть поднимает на борт труп молодой женщины — Зины Патиашвили. Выясняется, что она работала на советском судне, обслуживавшем также и американские траулеры. Первоначальная версия — самоубийство. Ренко по просьбе капитана начинает самостоятельное расследование…

║

Перевод:*

М.: Новости, 1993 г.; Серия: Мировой бестселлер

✓ Red Square║Красная площадь*

1-ая публикация на языке оригинала:*

"Random House"; 1992 г.

Аннотация:*

   На одном из чёрных рынков Москвы в результате взрыва сгорает в собственной машине крупный подпольный банкир Руди Розен. При осмотре его квартиры Ренко выходит на след преступной группы и разоблачает её.
   Следователь городской прокуратуры Аркадий Ренько, раскрывая загадочное убийство, выходит на банду высокопоставленных преступников, включающую и прокурора Москвы Родионова. Банда сбывает за границу конфискованные в своё время произведения художников русского авангарда…

║

Награды:*

California Book Award for Fiction;

1992 г.*

серебряная медаль

║

Перевод:*

М.: Новости, 1993 г.; Серия: Мировой бестселлер║Минск: Международный книжный дом, М.: Новости, 1994 г.; Серия: Хит-парад бестселлеров

✓ Havana Bay║Залив Гавана*

1-ая публикация на языке оригинала:*

"Random House"; 1999 г.

Аннотация:*

   "Лихие" девяностые. Следователь Ренко получает неожиданное известие с Кубы — его старый приятель полковник Приблуда в опасности. На берегу Гаванского залива Ренко отказывается верить, что опоздал… Вокруг — равнодушие, ненависть "младших братьев" по соцлагерю, культ колдовства, доносительство агентов Революции, расцвет проституции. И над всем — тень бородатого "папаши"…

║

Премии & номинации*

Лауреат: Премия Дэшила Хэммета; 1999 г.
Номинации: Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы";

2000 г.*

Золотой кинжал

║

Перевод:*

М.: Олма Медиа Групп, 2012 г.

2004 – 5. Wolves Eat Dogs - Волки едят собак (Волки сильнее собак)
2007 – 6. Stalin’s ghost - Призрак Сталина
2009 - 7. The Golden Mile - Золотая миля

Novels
1970 - The Indians Won
1972 - The Inca Death Squad
1975 - The Human Factor - Человеческий фактор
1977 - Nightwing - Ночное крыло
1981 - Analog Bullet - Как пуля
1986 - Overture to Death - Увертюра к смерти
1986 - Stallion Gate - Ворота конюшни
1996 - Rose - Роза
2001 - Tokyo Station (December 6) – 6 декабря

Omnibus - Сборники
1991 - Polar Star / Gorky Park
2002 - Polar Star / Rose
2003 - Gorky Park / Nightwing
Anthologies edited
1970 - Death by Espionage: Intriguing Stories of Betrayal and Deception

    Мартин Круз Смит (настоящее имя Мартин Вильям

Смит*

Martin William Smith

) — современный американский писатель, автор произведений детективного жанра.

    Первоначально писал под именем "Мартин Смит", но по предложению литературного агента добавил третье имя — "Круз", в честь бабушки по материнской линии.

    Дебютировал Смит в 1970 году с романом "The Indians Won". После этого на протяжении шести лет писатель публикует множество историй, детективов и приключенческих рассказов, написанных под разными псевдонимами: несколько приключенческих произведений в жанре вестерн, вошедшие в серию из более чем 300 вестернов начала 1970-х годов Slocum, под псевдонимом Джейк

Логан*

Jake Logan

; цикл

"Инквизитор"*

Inquisitor

под псевдонимом Саймон

Квин*

Simon Quinn

(об агенте типа "Джеймса Бонда", нанятым Ватиканом — шпиона католической церкви Фрэнсиса Ксавьера Килли, бывшего агента ЦРУ); два романа как Ник

Картер*

Nick Carter

.

    В детективном жанре Мартин Круз дебютировал в 1971 году. Первый роман дилогии о дилере антиквариата, цигане Романе

Грее*

Roman Grey

"Gypsy in Amber" был номинирован на премию Эдгара в номинации "лучший дебютный роман". В 1975 году произведение было экранизировано.

⮑

    Но мировую известность Мартин Круз Крин получил после опубликования первого романа об Аркадии Ренко "Парк Горького" в 1977 году. Пять лет писатель собирал информацию для произведения. В 1973 году ему даже удалось приехать на неделю в Москву, где, прогуливаясь по городу, он делал заметки и зарисовывал те сценки, которые боялся фотографировать. У себя на родине он часами беседовал с эмигрантами о различных, даже самых мелких подробностях советского образа жизни.
    В одном из многочисленных интервью писатель рассказал, как у него родилась идея написания «Парка Горького» и трудный путь к ее изданию

    — Вы знаете, я всегда тщательно продумываю способы совершения преступлений в своих детективах. И когда я познакомился с трудами выдающегося российского антрополога Михаила Герасимова, обнаружил у него именно то, что мне было в тот момент нужно: меня очень заинтересовала идея о восстановлении лица человека по форме черепа. Так возникла идея будущего детектива "Парк Горького", посвященного России.
    Но американские издатели восприняли "русскую" идею книги в штыки. Тем более что главным героем был русский детектив, да к тому же член коммунистической партии. Несколько лет длилось это противостояние: я не хотел менять сюжет, а издатели не возвращали мне книгу. В 1981 году мне все-таки удалось выкупить книгу и удачно ее перепродать. В итоге "Парк Горького" получил свою порцию славы в Америке. Но пока я работал над книгой — а с момента замысла до издания прошло почти 10 лет,— я успел очароваться Россией и решил, что надо написать о ней целую серию детективов.

    В 1981 году Мартин Круз Смит получил Золотой кинжал за „Парк Горького”, в 1996 награду „Хэммет” за „Розу”.

читать дальше

[Доктор Фелл]

«Полярная звезда».

Второй роман «русского» цикла об Аркадии Ренько.
Я очень давно (если не ошибаюсь, то еще в конце 80-х годов) читал первое произведение о Ренько «Парк Горького и смутно помню его содержание. Как бы там ни было, во втором романе цикла, Ренько убрали с глаз московских властей и он работает на разных временных работах в районе Владивостока.

В сети рыболовецкого судна «Полярная звезда», входящего в совместное советско-американское предприятие, попадает труп молодой женщины. Когда становится ясно, что это сотрудница столовой судна, капитан решает провести собственное расследование, к которому подключает бывшего следователя московской прокуратуры Аркадия Ренько. А так как в рыболовецкую флотилию входят американские траулеры, то все дело запутывается еще и, скажем так, шпионских «страстях».

Сразу скажу. Произведение понравилось, и прочел его за два дня. Интерес составляет не только детективная составляющая, сама по себе довольная интересная, но и описание американским писателем реалий времени – перестройка. Автор хорошо изучил материал и, честно скажу, наряду со многими «штампами», есть достаточно здравых мыслей на то, что происходило в те времена, и описывал все, скажем так, «взглядом со стороны». Взаимоотношения между героями, среди которых капитан судна, политработник, гебист, бывший опальный следователь и обычные смертные «гомо-советимусы». (В те времена я жил в небольшом украинском городке и хорошо помню те настроения – перестройка в Москве, а мы от нее далеко.)

Сама сцена действия – суровое Баренцево море, холод, порой нечеловеческие условия, чем-то напомнили мне романы Алистера Маклина. А сама детективная фабула – агатовские романы – головоломки. Замкнутое пространство – несколько судов в окружении льда и довольно узкий круг свидетелей, каждый из которых может оказаться убийцей.

Пока жду «Только не дворецкий», прочту следующую книгу этого цикла «Красная площадь», которая должна была быть последним произведением цикла, и действие которой происходит в 1991 году. Хотелось бы прочитать весь цикл по очереди, но как я понял, не все романы переведены до сих пор. Есть пропуски. Часть перевели, включая последнюю «Три вокзала».

[Доктор Фелл]

«Красная площадь»

Третья книга об Аркадии Ренько.

Сразу скажу. Понравилась меньше чем два первых произведения цикла. Время действия романа около месяца и заканчивается ночью, когда ожидался штурм Белого дома в Москве.
Ранько, которого восстановили в звании и должности, расследует дело об убийстве «нейтрального банкира» различных бандитских группировок и действие происходит в Москве и Мюнхене. И хотя детективная часть довольно сильная, тем не менее, на мой взгляд, произведение непропорционально политизировано.
Очень много страниц автор выделил на описание свого отношения на происходящие в это время события в Москве, описание жизни людей, которые жили своей жизнью во время разборок между группировками и так далее и тому подобное. Я понимаю, что нельзя вырвать героя и его действия из реалий времени, но позвольте, я все-таки не газету читаю, а детективный роман.

Вердикт: пять из десяти. Политические романы, заметьте, даже не политические детективы, а именно романы, коим является сей опус, не очень люблю.

[Доктор Фелл]

«Залив Гавана».

Четвертая книга «российского» цикла о следователе прокуратуры Аркадии Ренко. Правда, назвать это произведение «российским» трудно, так как действие произведение происходит, как видно из названия, на Кубе. Видимо Москва после известных событий, которыми заканчивается предыдущее произведение цикла «Красная площадь» для автора оказалась не интересной как место действия.

В заливе найдено тело полковника Приблуды (это один из персонажей цикла, с которым Ренко связывает многое, особенно в первой книге цикла «Парк Горького»), который умер от сердечного приступа во время рыбалки. Ренко откомандирован на «остров Свободы», чтобы опознать тело своего «врага-друга», и забрать тело на родину. Но с самого начала становится ясно, что не все так просто и смерть офицера только внешне похожа на банальный несчастный случай. Ну а дальше, как и в остальных произведениях цикла – Ренко пытается разобраться в случившемся, причем в обстановке, когда не ясно, кто друг, а кто враг. Сама «сцена действия» - брошенная на произвол судьбы Куба, ненависть местного населения к русским, которых они считают предателями и соперничество между разными силовыми структурами острова. А если добавить к этому своеобразную жизнь на Кубе, с ее религиозными культами, волшебством, феерическими карнавалами… и шпионами всех мастей: от зарубежных до местных сексотов, то «салатик» получается тот еще. Да еще и знание, вернее не знание языка, местных обычаев и так далее. Представьте себе Пуаро с его представлением о жизни, с его привычками, ведущим расследование убийство в каком то старо-русском селе

Этот роман мне понравился больше, чем предыдущей. И хотя элементы политического детектива в нем присутствуют, тем не менее, он больше детективный, чем «Красная площадь».
В принципе все романы серии назвать чисто детективными довольно трудно. Это скорее остросюжетная литература с элементами детективной загадки, в которой шаг за шагом описывается перипетии судьбы Аркадия Ренко, «книжного» следователя прокуратуры. Я не зря подчеркнул и взял в кавычки слово «книжного». Мне трудно представить такого волка одиночку в реальной жизни.

Вердикт: хороший добротный триллер с очередным, хоть и небольшим «промыванием мозгов» и попыткой поделить мир на хороших и плохих, на черные и белые тона, при это забыв, что есть и другие цвета радуги.