Это кто там вякает!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Луиза Пенни

Правила форума
Если в рекомендациях присутствует спойлер (любой намек на секрет произведения), используйте тэг spoiler. Сообщение, в котором будет нарушено данное правило, удаляется администрацией без предупреждения, а участник получает предупреждение.

Авторы раздела: Т. Абико, Г. Адэр, П. Альтер, П. Амнуэль, Ю. Аосаки, Ю. Аяцудзи, С. Бретт, Ф. Броуди, А Брэдли, А. Бьерке, Л. Гамильтон, Б. Гарсиа, Р. Голдсборо, Э. Горовиц, Э. Грэнджер, К. Грэм, К. Данн, К. Декстер, Э. Джордж, Ф. Д. Джеймс, М. Джовани, Д.С. Дэвис, М. Йорк, Г. Каллингфорд, Л. Кинг, Д. Клиланд, Ф. Клюпфель, М. Кобр, Л. Коуди, Х. У. Лалум, Д. Лескроарт, Д. Линскотт, П. Ловси, М. Л. Лонгворт, С. Масси, Й. Маурер, Б. Мейтланд, З. Милошевский, Д. Норбу, Д. О'Коннор, Л. Пенни, Э Перри, К. Посадас, С. Райт, Г. Резников, Р. Реувен, Р. Ричардсон, П. Роберсон, Д. Роу, С. Симада, К. Син, Д. Слово, У. Смит, Х. Стангеруп, Л. Стейси, Ч. Тодд, Ж. П. Торок, Э. Уивер, К. Ч. Френч, Ш. Фрейдонт, Хигасино, Р. Хилл, В. Шубрт, Д. Эндрюс, К. Эрд

Луиза Пенни

СообщениеАвтор Клуб любителей детектива » 12 июл 2011, 04:46

    "Я выросла на книгах Агаты Кристи и других авторов Злотого века детектива. И я в глубоком долгу перед ними. За многие часы комфорта. И удовольствия. За возможность убежать в мир, который мне казался моим собственным. Они были мне товарищами во время одиночества. Создавали мне компанию, когда я была больна" ©
Пенни, Луиза*
Penny, Louise

Дата рождения*
1 июля 1958 г.; Торонто, Онтарио, Канада

Библиография: 
✓ Still Life║Убийственно тихая жизнь*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"St. Martin's", 2005 г.

Аннотация*
  Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля. Тело Джейн Нил, бывшей учительницы, которая пользовалась всеобщей любовью и уважением, найдено в лесу на окраине деревни. Смерть наступила в результате выстрела из лука. Местные жители уверены, что это несчастный случай на охоте, но у Гамаша возникает смутное предчувствие, что не все здесь так очевидно. И искать нужно не незадачливого стрелка, а безжалостного убийцу…
Награды*
премия "Кинжал", 2006 год, Великобритания; премия Артура Эллиса, 2006 год, Канада; Премия "Барри", 2007 год, США; Премия Энтони, 2007 г.; Премия "Дилис", 2007
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014 г., Серия: Луиза Пенни

✓ A Fatal Grace║Смертельный холод*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"St. Martin's", 2007 г.

Аннотация*
  В деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля, произошло невероятное убийство. Смерть настигла Сесилию де Пуатье на заснеженной поверхности замерзшего озера, где она вместе с другими болельщиками наблюдала за матчем по кёрлингу, а орудием убийства стал металлический стул, подсоединенный к источнику тока. Кто-то тщательно продумал и спланировал убийство, не оставив жертве ни малейшего шанса. Старшему инспектору Арману Гамашу из полиции Квебека нечасто приходится сталкиваться со столь изощренным и жестоким преступником. Но чем заслужила эта женщина такую ужасную смерть?
Награды*
премия "Агаты", 2007 г.
Примечание*
  В списке бестселлеров США, Австралии и Канады — одна из лучших книг 2007 года по версии журнала Deadly Pleasures Magazine, Starred Reviews, Kirkus и Library Journal

Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, декабрь 2014 г., Серия: Луиза Пенни

✓ The Cruelest Month║Самый жестокий месяц*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"St. Martin's", 2008 г.

Аннотация*
  "Самый жестокий месяц" — так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво. Во время спиритического сеанса, который местные жители проводили в старом заброшенном доме, пользующемся дурной славой, Мадлен внезапно умирает. Все считают, что она просто испугалась до смерти, ведь общение с миром призраков никому не проходит даром. Однако Гамаш подозревает, что дело гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Начав расследование, он неожиданно становится объектом яростных нападок в прессе, связанных с одним из его прошлых дел. Теперь ему нужно не только раскрыть предполагаемое убийство, но и обелить свое имя…
Награды*
премия "Агаты", 2008 г. (лауреат)
Премия Барри, 2009 г.; Премия Макавити, 2009 (номинант)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, март 2015 г., Серия: Луиза Пенни

✓ The Murder Stone║Каменный убийца*
1-ая публикация на языке оригинала:*
aka "A Rule Against Murder"; "Headline Book", 2009 г.

Аннотация*
  Каждый год в разгар лета Арман Гамаш с женой Рейн-Мари приезжают в бывшую охотничью усадьбу, притаившуюся среди диких канадских лесов, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы. В этом элитном отеле все располагает к отдыху, однако отдохнуть, как всегда, не удается: у супругов Гамаш очень беспокойные соседи — респектабельное семейство Финни-Морроу. Похоже, этих богатых постояльцев связывают не только деньги, но и застарелая взаимная ненависть, замешанная на тайнах прошлого. Не она ли привела к гибели Джулии, дочери Чарльза Морроу, которую во время страшной грозы раздавил памятник ее собственного отца? Несчастный случай или преступление? Если это убийство, то его совершил кто-то из присутствующих, — такой железный вывод делает Арман Гамаш, однако следствие заходит в тупик. Ясно одно: произошло нечто противоестественное…
Награды*
Артура Эллиса, 2009 г. (номинант)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, май 2015 г., Серия: Луиза Пенни

✓ The Brutal Telling║Жестокие слова*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", сентябрь 2009 г.

Аннотация*
  Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения. Очевидно одно: этот человек предательски убит кем-то, кого хорошо знал. И даже после его смерти паутина предательства продолжает плестись…
Награды*
Премия Агаты, 2009 г. (лауреат)
Премия Дилис, 2910 г.; Премия Макавити, 2010 г.
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, июль 2015 г., Серия: Луиза Пенни

✓ Bury Your Dead║Хороните своих мертвецов*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2010 г.

Аннотация*
  Пока древние каменные стены Старого Квебека трещат от зимних морозов, старший инспектор Арман Гамаш расследует самое странное дело в своей успешной карьере. В здании добропорядочного Литературно-исторического общества найдено тело. Человек был жестоко убит в тот момент, когда производил раскопки в подвале. Его смерть явно связана с одной из величайших тайн в истории Квебека, корни которой уходят в далекое прошлое. И только разгадав эту тайну, Гамаш может найти убийцу…
Награды*
Премия Агаты, 2010 г.; Премия Ниро Вульфа, 2011 г.; Премия Дилис, 2011 г.; Премия Макавити, 2011 г. (лауреат)
Премия Дилис, 2910 г.; Премия Макавити, 2010 г.
премия Барри, 2011 г. (номинант)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, октябрь 2015 г., Серия: Луиза Пенни

✓ A Trick of the Light║ Разные оттенки смерти*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2011 г.

Аннотация*
  Только вчера художница Клара Морроу пережила мгновения величайшего триумфа: в престижном монреальском музее с огромным успехом состоялось открытие ее персональной выставки. И вот сегодня все пошло прахом, словно в дурном сне. Возле дома Клары в деревне Три Сосны найдена убитая женщина, причем выясняется, что это старая знакомая Клары, с которой ее когда-то связывали непростые отношения. На художницу падает тень подозрения в убийстве. Казалось бы, все факты против нее. Однако интуиция подсказывает старшему инспектору Арману Гамашу, что в этом деле факты не главное. Чтобы докопаться до истины, ему придется с головой окунуться в мир искусства, в котором так много полутонов и оттенков, а игра света подчас полностью меняет картину…
Награды*
Премия Дилис, 2012 г.; Премия Макавити, 2012 г. (номинант)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, январь 2016 г., Серия: Луиза Пенни

✓ The Beautiful Mystery║Эта прекрасная тайна*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2012 г.

Аннотация*
  В уединенном монастыре, затерянном в дебрях Квебека, почти всегда царит тишина, прерываемая лишь старинными песнопениями. Прекрасные голоса монахов зачаровывают всех, кому посчастливится их услышать, и кажется, что рядом с этой красотой нет места злу. Однако в монастыре происходит убийство, и старший инспектор Арман Гамаш начинает расследование, не подозревая, что и сам вскоре станет жертвой, — жертвой предательства, совершенного самым преданным его помощником…
Награды*
Премия Агаты 2012 г.; премия Энтони, 2013 г.; Премия Макавити, 2013 г.; Audies Award, 2013 г. (лауреат)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, март 2016 г., Серия: Луиза Пенни

Примечание:*
по версии Publishers Weekly. вошла в число 10 лучших произведений в жанре детектива в 2012 году.

✓ How the Light Gets In║Время предательства*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Thorndike", 2013 г.

Аннотация*
  Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы. Самого Гамаша всячески вынуждают уйти в отставку. Но прежде чем сделать это, он должен провести последнее расследование. Из деревни Три Сосны ему приходит сообщение о том, что пропала подруга Мирны Ландерс, обещавшая приехать к ней на Рождество. Начиная поиски пропавшей женщины, Гамаш еще не знает, что под именем Констанс Пино скрывалась одна из самых знаменитых личностей не только Канады или Северной Америки, но и всего мира…
Награды*
Премия Агаты, 2013 г.; премия Эдгара, 2014 г.; Премия Макавити, 2014 г. (номинации)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, октябрь 2016 г., Серия: Луиза Пенни

✓ The Long Way Home║Долгий путь домой*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2014 г.

Аннотация*
  После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование. Ему удается выяснить, что Питер успел объездить всю Европу, побывать в самых невероятных местах, но цель этих перемещений остается непонятной. Известно лишь, что за это время им написано несколько очень странных картин. Затем беглец вернулся в Канаду, и его следы затерялись в квебекской глуши. Жив ли он? А если нет, то не стал ли жертвой преступления?
Награды*
Премия Агаты, 2014 г.; преми Энтони, 2015 г.; Премия Макавити, 2015 г. (номинации)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, март 2017 г., Серия: Луиза Пенни
✓ The Nature of the Beast║Природа зверя*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2015 г.

Аннотация*
  Не проходит и дня, чтобы девятилетний Лоран Лепаж не сочинил какую-нибудь фантастическую историю — о вторжении марсиан, громадной пушке, крылатых монстрах, увиденных им в лесу. Конечно, никто из жителей деревушки Три Сосны не воспринимает всерьез его болтовню, в том числе бывший старший инспектор полиции Арман Гамаш, поселившийся здесь после выхода в отставку. Но мальчик исчезает, и вскоре поисковая группа глубоко в лесу натыкается на загадочную находку, доказывающую, что монстр все-таки побывал в здешних местах. Люди начинают подозревать, что далеко не все из рассказов Лорана чистая выдумка. Арман Гамаш понимает: возможно, он сам, не поверив мальчику, повлиял на роковой ход событий…
Награды*
премия "Lefty", 2016 г. (лауреат)
премия Энтони, 2016 г.; премия Агаты, 2016 г. (номинации)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, декабрь 2017 г., Серия: Луиза Пенни

✓ A Great Reckoning║Час расплаты*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2016 г.

Аннотация*
  Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома — в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет. Кто нарисовал эту странную карту и с какой целью? Гамаш поручает четырем кадетам академии разгадать эту загадку. Но их исследования внезапно прерывает ужасное событие: у себя в квартире в здании академии убит один из преподавателей, и в его спальне найдена копия карты. Неужели убийца — один из этих четверых?
Награды*
премия журнала "BookBrowse", 2016 г. (Лучшая художественная книга); премия "Lefty", 2017 г. (Лучший детективный роман); премия Энтони, 2017 г. (Лучший роман); премия Барри, 2017 г. (Лучший детективный или криминальный роман); премия Агаты, 2017 г. (Лучший современный роман); премия Макавити, 2017 г. (Лучший детективный роман)(лауреат)
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, август 2018 г., Серия: Луиза Пенни

✓ Glass Houses║Стеклянные дома*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Hachette", 2017 г.

Аннотация*
  В деревне Три Сосны весело отмечают Хеллоуин. Однако праздничное настроение угасает, когда на деревенском лугу появляется странная фигура в чёрной мантии и в маске. Инспектор полиции Гамаш, желая понять, что это за человек, пытается разговорить его, увести прочь. Но незнакомец стоит непоколебимо, хотя, кажется, не намерен никому причинить вреда. Выясняется, что он изображает кобрадора — испанского сборщика долгов, который в Средние века преследовал должников, молча взывая к их совести. К кому же явился кобрадор в деревне Три Сосны? Пока этот вопрос занимает местных жителей, незнакомец исчезает, а в подвале церкви находят мёртвое тело в костюме сборщика долгов. Убита одна из гостей, приехавших на праздник. Мотив убийства неясен, но, похоже, жертва видела то, что не предназначалось для чужих глаз…
Награды*
премия Агаты, 2018 г. (Лучший современный детектив) — лауреат;
Номинации: 2018 год — премия Энтони в номинациях "Серийный роман" (премия Билла Крайдера) и "Лучший роман"; 2018 год — премия "Lefty" в номинации "Лучший детективный роман"; 2018 год — премия Макавити в номинации "Лучший детективный роман"
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, январь 2019 г., Серия: Луиза Пенни

✓ Kingdom of the Blind║Королевство слепых*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2018 г.

Аннотация*
  Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.
  Гамаш приезжает в заброшенный дом и выясняет, что назначен душеприказчиком в завещании незнакомой женщины, которая работала уборщицей и при этом называла себя баронессой. Сумасшедшая? Почему при взрослых наследниках она выбрала исполнителями своей последней воли троих незнакомых людей? Вскоре после оглашения завещания заброшенный дом рушится, и под обломками находят тело одного из наследников. "Мотив вполне основательный. Убийства совершаются и за двадцать долларов. А тут речь идет о миллионах". Значит, титул и баснословные деньги — вовсе не выдумка? Тем временем в нотариальном архиве найдено другое завещание, датированное 1885 годом, и вопросов становится еще больше…
Награды*
Лауреант: премия Артура Эллиса, 2019 г., (Лучший детективный роман); премия Агаты, 2019 г. (Лучший современный детектив); премия "Lefty" (Лучший детективный роман) — лауреат
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, март 2020 г., Серия: Луиза Пенни

✓ A Better Man║Очень храбрый человек*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", 2019 г.

Аннотация*
  "Сегодня первый день Армана Гамаша в Квебекской полиции, куда он вернулся после девятимесячного отстранения, последовавшего за рядом необдуманных, пагубных решений" — пишут в "Твиттере" недоброжелатели — нет, явные враги Гамаша. Тем не менее в полиции знают: он лучший. Он умеет действовать отчаянно дерзко, рискованно и, что бы там ни писали в твитах, в высшей степени эффективно. Именно таких решений требуют от старшего инспектора события, обрушившиеся на него в первый же рабочий день. Пропала молодая беременная женщина, и он берётся за расследование, испытывая глубокое (и возможно, неразумное) сочувствие к её отцу, ведь у инспектора тоже есть взрослая дочь! Тем временем провинции Квебек угрожает весеннее наводнение эпического масштаба. Надвигающаяся катастрофа всегда несёт с собой хаос, и Арман Гамаш пытается ему противостоять. Отложить поиски пропавшей, как считает его зять — тоже старший инспектор полиции, — и заняться более насущными вопросами перед лицом стихийного бедствия? Нет. "Сражение можно выиграть на одном фронте, — заявляет Гамаш. — Но война выигрывается на многих". Лёд на реках уже тронулся, трещат мостовые опоры, в Сети запущено видео, порочащее честь Армана Гамаша… Успеет ли он выиграть свою войну?
Награды*
Номинации: премия Агаты, 2020 г., категория "Лучший современный детектив"; премия шведской Академии писателей детективного жанра, 2024 г., категория "Лучший криминальный роман в переводе"
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, апрель 2021 г., Серия: Луиза Пенни

✓ All the Devils are Here║Все дьяволы здесь*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", сентябрь 2020 г.

Аннотация*
  Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение. Среди вещей потерпевшего обнаруживается странная находка — ключ от номера в фешенебельном отеле «Георг V». Зачем Горовицу отель, если он располагает собственной квартирой в Париже? Ужасное открытие, сделанное Арманом и его женой Рейн-Мари в квартире крестного, дает понять, что опасность гораздо больше и гораздо ближе, чем можно было предположить. Вскоре вся семья инспектора оказывается втянутой в паутину лжи и обмана... Чтобы узнать правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своей интуиции и, наконец, собственному прошлому. Ибо даже Город света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся дьяволы…
Награды*
Лауреат премии Агаты, 2020 г., категория "Лучший современный детектив"
номинация на премию "Барри" в категории «Лучший детективный или криминальный роман»
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, декабрь 2021 г., Серия: Луиза Пенни

✓ The Madness of Crowds║Безумие толпы*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", август 2021 г.

Аннотация*
  Что утратило и что приобрело цивилизованное общество после пандемии двадцать первого столетия, которая невольно заставила нас вспомнить о мрачных коллизиях Средневековья? Неужели напуганная, сбитая с толку толпа готова пойти за новым лидером, который провозглашает: "Все будет хорошо"? Хорошо, но не для всех... Эпидемия схлынула. Накануне Нового года в Квебек по приглашению почетного ректора университета приезжает лектор, профессор Эбигейл Робинсон. Тема ее выступления вызывает небывалый ажиотаж, и ректор лично просит старшего инспектора полиции Гамаша обеспечить порядок в зале. Симпатичная Робинсон прекрасно владеет вниманием аудитории, несмотря на острые разногласия среди слушателей. И вдруг звучат выстрелы… Поднимается паника. К счастью, Эбигейл даже не ранена, но Гамашу приходится принять все необходимые меры для ее дальнейшей защиты, хотя... позиция профессора вызывает у него (и не только) крайнее отторжение. Присутствие этой женщины сеет раздор даже в таком тихом месте, как деревня Три Сосны. И несмотря на все усилия полицейских Квебека, в новогоднюю ночь, под гром фейерверка, в считаных шагах от праздничной кутерьмы происходит жестокое убийство… В ходе расследования Гамаш интуитивно хватается за маловероятную версию, и эта нить уводит его в прошлое, к страшному преступлению против человечности, совершенному здесь, в цивилизованной стране…
Награды*
номинация на премию Agatha Award за лучший современный роман, 2022 г.
Перевод:*
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, декабрь 2023 г., Серия: Луиза Пенни

⍻ A World of Curiosities║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", август 2022 г.

Аннотация*
  детективы Арман Гамаш и его заместитель Жан-Ги Бовуар расследуют серию убийств в вымышленной деревне Три Сосны в Квебе. Ключ к поиску убийцы — таинственная картина. Также в книге рассказывается о ранней карьере инспектора Гамаша…
 Упоминаются реальные события — массовое убийство в Политехническом университете Монреаля в 1989 году.
Награды*
Лауреат: 2023 г. (Лучший детективный роман); премия Агаты (Лучший современный роман)
Номинация на премию критиков "Стрэнд", 2022 г
Примечание:*
Включён в списки лучших книг года по версии Barnes & Noble, Library Journal и The Guardian (Великобритания; Назван одним из лучших мистических и триллеров 2022 года по версии Washington Post

⍻ The Grey Wolf║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", октябрь 2024 г.

Аннотация*
  В уединённой деревне Три Сосны в августе 2024 года кто-то звонит Арману Гамаше, главе отдела убийств, в то время как он отдыхает с женой. Когда он наконец отвечает на звонок, его гнев нарушает спокойствие воскресного утра, что запускает серию загадочных событий, которые ставят под угрозу как самого Гамаше, так и жителей деревни
Примечание:*
признана бестселлером №1 по версии New York Times; названа лучшей книгой 2024 года по версии Amazon; включена в список 10 лучших детективных романов 2024 года по версии The Washington Post.

⍻ The Black Wolf║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Minotaur", запланирован на октябрь 2025 г.

Аннотация*
  Несколько недель назад главный инспектор Арманд Гамаш и его команда раскрыли и остановили террористическое нападение в Монреале, арестовав человека по прозвищу Чёрный Волк. Однако Гамаш понимает, что это было только начало, и планируется нечто более серьёзное…



    Известная канадская писательница, работающая в жанре классического детектива.

    Луиз Пенни родилась в Торонто. Стала журналистом и работала на радио в Канадской Радиовещательной корпорации, специализирующейся в важных политических новостях и текущих событиях. Сначала работала в Торонто, потом в Тандер-Бей, на дальнем конце Верхнего Озера, провинция Онтарио.
    Из Тандер-Бей переехала в Виннипег, чтобы снимать документальные фильмы и работать в дневном шоу на CBS. Это было чрезвычайно творческое время с удивительно творческими людьми. Но Пенни решила вести утреннюю программу, и принялась за эту работу в Квебек-Сити. После работала в Монреале, где закончила свою карьеру в полуденной программе на CBS.
    Сейчас живет в маленькой деревне к югу от Монреаля, недалеко от границы с Америкой с мужем Майклом и двумя рыжими охотничьими собаками.

    Писательница получила многочисленные награды за свои изящные детективы, в которых расследование ведет учтивый Арман
Гамаш*
Chief Inspector Armand Gamache
, старший инспектор полиции из Квебека. Гамаш - интеллектуален, наблюдателен и не укротим - эти атрибуты искушенного детектива хорошо характеризуют серию. Пенни очаровывает хорошо продуманной тайной старинного семейства, чьи старые незалеченные раны приводят его к окончательному разрушению. Психологическая острота, превосходная проза и изобретательная загадка делают каждую книгу достойным чтением для любителей детективов и любителей "большой" литературы.


Официальный сайт автора
    "Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить" ©. Х.Л. Борхес

За это сообщение автора Клуб любителей детектива поблагодарил:
buka (27 авг 2020, 21:57)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Клуб любителей детектива
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 417
Стаж: 107 месяцев и 17 дней
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1283 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 07 апр 2017, 18:03

Луиза Пенни "Долгая дорога домой"

Отличное road moovie! История, в которой интересны поиски главного героя и его компании: Гамаш, Бовуар, Клара, Мирна, Рут, Рейн-Мари, интересны их размышления о природе вдохновения, искусства, любви, верностиЮ, детектив здесь скорее всего вторичен, но впечатление от книги мне это совершенно не испортило. С радостью погружаюсь в такой знакомый, уютный, теплый мир Луизы Пенни, каждый ее детектив для меня праздник!
Эта история скорее всего трамплин для следующих ее произведений, но трамплин прекрасный: изящный, ажурный, выполненный с невероятным вкусом и изяществом. "5" из "5", практически как всегда.

За это сообщение автора Юлия поблагодарили: 2
buka (07 апр 2017, 18:13) • Чародей (08 апр 2017, 08:52)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Чародей » 10 дек 2017, 10:05



В "Азбуке" вышел одиннадцатый роман цикла о старшем инспекторе Армане Гамаше - "Природа зверя".

Не проходит и дня, чтобы девятилетний Лоран Лепаж не сочинил какую-нибудь фантастическую историю — о вторжении марсиан, громадной пушке, крылатых монстрах, увиденных им в лесу. Конечно, никто из жителей деревушки Три Сосны не воспринимает всерьез его болтовню, в том числе бывший старший инспектор полиции Арман Гамаш, поселившийся здесь после выхода в отставку. Но мальчик исчезает, и вскоре поисковая группа глубоко в лесу натыкается на загадочную находку, доказывающую, что монстр все-таки побывал в здешних местах. Люди начинают подозревать, что далеко не все из рассказов Лорана чистая выдумка. Арман Гамаш понимает: возможно, он сам, не поверив мальчику, повлиял на роковой ход событий.
«Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьём посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве.» ©Агата Кристи
Аватар пользователя
Чародей
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 559
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 167 месяцев и 4 дня
Карма: + 10 -
Откуда: г. Запорожье, Украина
Благодарил (а): 103 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Albina72 » 10 дек 2017, 20:09

Ну, наконец-то! Я боялась, что они забросили эту серию. Очень люблю романы Луизы Пенни и деревеньку "Три Сосны". Спасибо за радостную весть!
Albina72
 
Сообщений: 14
Стаж: 92 месяцев и 24 дней
Карма: + 0 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 26 янв 2018, 21:27

Луиза Пенни "Природа зверя"

Вот и прочитана очередная книга автора. Тянула как могла, ведь ее проза такого свойства, что ее хочется читать "по глоточку" как дорогой коньяк. Вначале сюжет кружился как юла, втягивая, вовлекая в сюжет очередных жителей Трех Сосен. Меня очаровывает, как Луиза Пенни описывает персонажей - их сомнения, колебания, эмоции, чувства и мысли - погружаешь в атмосферу ее книг полностью и безраздельно.
Собственно прогрессивное развитие сюжета случилось страницы с 300, но это совершенно не испортило мне впечатления, да она опять в некотором роде вытащила кролика из шляпы, но сделала это столь элегантно и красиво, что я в очередной раз скажу ей "Браво!". "5" из "5", настоящий cozy-детектив. :yahoo:

За это сообщение автора Юлия поблагодарили: 3
buka (27 янв 2018, 09:21) • JaneL (27 янв 2018, 11:48) • Чародей (27 янв 2018, 09:45)
Рейтинг: 18.75%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 09 сен 2018, 11:47

Луиза Пенни "Час расплаты"

Ещё один судьбоносный поворот в жизни Армана Гамаша, и как все такие произведения Пенни, роман очень многословен, полон эмоций, чувств, разговоров.Кусочки пазла, тайны тонут в этом многоцветье героев, их поступков, их портретов. Загадок и узлов в сюжете романа действительно много. В какой-то момент он стал меня раздражать своей витиеватостью, возможно всё дело в том, что я читала его медленнее,чем обычно(на отдыхе в Сочи есть и другие занятия :wink: ), но то как автор распутала все узлы, объяснила все загадки, с каким теплом написала заключительные сцены книги, опять обрадовало меня несказанно. "5" из "5", браво, Луиза Пенни!

За это сообщение автора Юлия поблагодарил:
buka (11 сен 2018, 20:43)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Чародей » 27 дек 2018, 13:28

На февраль 2019 года "Азбукой" анонсирован выход тринадцатого романа цикла о старшем инспекторе Армане Гамаше - "Стеклянные дома".
Роман - номинант на премию Гудридс/The Goodreads Choice Awards, 2017 // Детектив и Триллер

В деревне Три Сосны весело отмечают Хеллоуин. Однако праздничное настроение угасает, когда на деревенском лугу появляется странная фигура в черной мантии и в маске. Инспектор полиции Гамаш, желая понять, что это за человек, пытается разговорить его, увести прочь. Но незнакомец стоит непоколебимо, хотя, кажется, не намерен никому причинить вреда. Выясняется, что он изображает кобрадора — испанского сборщика долгов, который в Средние века преследовал должников, молча взывая к их совести. К кому же явился кобрадор в деревне Три Сосны? Пока этот вопрос занимает местных жителей, незнакомец исчезает, а в подвале церкви находят мертвое тело в костюме сборщика долгов. Убита одна из гостей, приехавших на праздник. Мотив убийства неясен, но, похоже, жертва видела то, что не предназначалось для чужих глаз.
«Сюжеты своих детективных романов я нахожу за мытьём посуды. Это такое дурацкое занятие, что поневоле приходит мысль об убийстве.» ©Агата Кристи

За это сообщение автора Чародей поблагодарили: 2
buka (28 дек 2018, 07:17) • Юлия (27 дек 2018, 14:38)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Чародей
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 559
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 167 месяцев и 4 дня
Карма: + 10 -
Откуда: г. Запорожье, Украина
Благодарил (а): 103 раз.
Поблагодарили: 206 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 14 фев 2019, 22:31

Луиза Пенни "Стеклянные дома"

  Читая ее новую книгу, почему-то начала вспоминать Шекспира, видимо накал страстей в этой книге мне показался воистину шекспировским. Произведения Луизы Пенни приобретают характер мифов, обитатели Три Сосны герои абсолютно живые, яркие, и вместе с тем, они напоминают богов греческого Олимпа, используя поступки которых автор говорит с нами о вине и отвественности, долге и преданности, любви и дружбе. Пенни не всегда честна с читателями, не все детали происшествия, свидетельские показания мы узнаем раньше автора, но для меня это уже давно не важно: хочется плыть по течению, погрузиться в прихотдивый сюжет, нырнуть в теплую атмосферу деревни Три Сосны, как в тихий омут, в котором, ух какие черти водятся, в смысле убийцы.
  Спасибо, Луиза Пенни! Браво и еще раз браво!
  Жду перевода следующей книги и надеюсь на продолжение цикла. :give_rose: :give_rose: :give_rose:

За это сообщение автора Юлия поблагодарили: 2
buka (15 фев 2019, 12:03) • Чародей (15 фев 2019, 09:46)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Хелена » 13 июн 2019, 19:24

"Убийственно тихая жизнь"
Следователь Арман Гамаш не разочаровал, знает свое дело, всё вокруг замечает, вовремя подскажет, что нужно. Он не гений-одиночка, а командный игрок. И своих новичков тоже учит работать в команде, поскольку «слишком часто повышают не тех, кто того заслуживает». И прекрасно понимает, что когда в такой работе, как у них, вместо сотрудничества включается конкуренция, это может поставить под. угрозу выполнение задачи – в данном случае поиск убийцы.
Уединенная деревушка недалеко от границы под названием Три Сосны, находится далеко не только от магистралей, но и от второстепенных дорог. Все милые прекрасные люди, хорошо друг друга знают. И в этой благостной патриархальной местности, где никогда не запирают дверь на ключ просто за ненадобностью, происходит убийство. Пожилая милая дама, бывшая учительница найдена в лесу мертвой, стрела попала ей прямо в сердце. Как раз сезон охоты, неудачный выстрел или злой умысел? Да, в этих местах популярна охота из лука, а не из огнестрельного оружия. И даже клуб лучников в наличии. Но недаром ещё Холмс в «Медных Буках» говорил, что больше всего его пугает тихая сельская местность.
Когда хорошо посмотреть, то даже и для такой невинной жертвы можно обнаружить мотивы, и подозреваемых набрать. Но как водится, первые версии оказались ошибочными, хотя все очень хорошо укладывалось в картину.
Подсказки разбросаны, все как надо, правда, мотив вызвал какое-то недоумение. Но напуганный человек может натворить глупостей, а затем продолжать в том же духе, вместо того, чтобы сидеть тихо.
Несмотря на отдаленность Трех Сосен, приметы времени в наличии – нетрадиционная ориентация, кого-то мама не так любила, у кого-то ещё какая-то заноза. Но в общем люди интересные, рисуют картины, проводят выставки, охотятся, пьют кофе в местном заведении, встречаются.
Теперь вот что. Книга скорее мне понравилась, смотрю, что есть переведенного. Уже больше 10 книг, нормально так. НО. Аннотации к ним заявляют, что Арман Гамаш приезжает в Три Сосны расследовать очередное убийство. Тихая деревушка, где раньше никогда не закрывали двери. Какое вселенское зло там поселилось и почему? Что за портал в преисподнюю там открылся? И вообще, там жителей хватит при таком количестве жертв?
Вообще то Арман Гамаш в эти Три Сосны ездит из Монреаля. Могли бы его в какие-нибудь Два Клена отправить для разнообразия.

За это сообщение автора Хелена поблагодарил:
Доктор Праути (14 июн 2019, 00:39)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Хелена
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 100
Стаж: 173 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Откуда: г. Киев
Благодарил (а): 167 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Alex Smith » 14 июн 2019, 11:48

Хелена писал(а):Вообще то Арман Гамаш в эти Три Сосны ездит из Монреаля. Могли бы его в какие-нибудь Два Клена отправить для разнообразия.

Кажется, в какой-то из книг место действия отличается. Может, и не в одной - на всю серию меня не хватило.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Сообщений: 2713
Стаж: 190 месяцев и 23 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 708 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Хелена » 14 июн 2019, 12:09

Alex Smith писал(а):
Хелена писал(а):Вообще то Арман Гамаш в эти Три Сосны ездит из Монреаля. Могли бы его в какие-нибудь Два Клена отправить для разнообразия.

Кажется, в какой-то из книг место действия отличается. Может, и не в одной - на всю серию меня не хватило.

Может быть, я аннотации просматривала. Но все равно для тихой деревушки как отдельный эпизод - все может быть, но вот так вот в динамике - .многовато.
Аватар пользователя
Хелена
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 100
Стаж: 173 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Откуда: г. Киев
Благодарил (а): 167 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 25 мар 2020, 12:59

"Королевство слепых"

  Великолепное погружение в мир Армана Гамаша, деревни Три Сосны и Канады Луизы Пенни. Нет, это конечно совсем не классический детектив, слишком мало мы, читатели знаем в начале, действие разворачивается постепенно, да и факты автор нам подкидывает очень неспешно, но такие книги читаешь прежде всего из-за атмосферы. Я настолько привязалась к героям этой серии, что искренне порадовалась вестям о продолжении, о том, что серия не заглохла после смерти мужа Луизы Пенни Майкла.
  "5" из "5" за роман, спасибо автору за то, что книга подарила несколько дней несказанного удовольствия! :so_happy:

За это сообщение автора Юлия поблагодарили: 2
buka (25 мар 2020, 13:16) • Mrs. Melville (26 мар 2020, 03:52)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Хелена » 25 апр 2020, 22:08

Самый жестокий месяц

С большим отставанием читаю серию о Гамаше, но тем не менее. Третий роман - затерянная где-то в Квебеке милая прелестная деревушка Три сосны и прекрасные люди, что её населяют снова на высоте – у нас опять труп.
Роман не совсем детективный, много рассуждений о том, о сем, масса проблем поднимается походу, наверное, без этого сейчас нельзя написать так чтобы издали. Плюс обычаи, принятые в деревне, чем они угощаются в бистро и в гостях друг у друга – очень расслабляюще и приятно написано. И по контрасту – скандалы, интриги, расследования и прочие нравы гадюшника, что зовется квебекской полицией. Ну, отмазывают оборотня в погонах, потому что свой же ж. Всё как у людей.
В этом романе наконец-то рассказали, что там за история произошла с суперинтендантом Арно (тот самый оборотень) и при чем тут Гамаш, которого руководство решило сожрать (спойлер – подавилось. Хотя какой спойлер, впереди ещё с десяток романов). Эта часть понравилась больше, чем собственно детектив. В основном сюжете что касается мотива -как-то мелко и малоубедительно.
Гамаш раскрылся с неожиданной стороны, его старательно преподносили, как такого безобидного неудачника, который не может в ответ съездить по зубам и никогда не поднимется на следующую ступеньку. Но он преподнес неожиданный сюрприз и показал себя если и не виртуозным мастером многоходовок, то близко к этому.
И ещё что. Пенни живёт в Канаде, ей лучше знать, как там у них всё организовано. Но несколько удивляет, что происходит скорее всего несчастный случай, а туда является бригада из Монреаля, классные профессионалы и начинают выяснять, что же собственно случилось. А более мелких, местных подразделений там не существует? Как в этом случае – кто-то от большого ума предложил устроить спиритический сеанс в доме с дурной репутацией (ещё и на Пасху, кстати), все зачем-то пошли. Дом навевает ужас, там и на подходе к нему волосы дыбом. Естественно, на этом сеансе все перепугались чуть ли не до поноса, а одна дама получила инфаркт от испуга и умерла. Сомнительно как-то выглядит на этом фоне приезд сыщиков, но автору виднее.

За это сообщение автора Хелена поблагодарил:
Доктор Праути (26 апр 2020, 07:40)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Хелена
Освоился
Освоился
 
Сообщений: 100
Стаж: 173 месяцев и 5 дней
Карма: + 7 -
Откуда: г. Киев
Благодарил (а): 167 раз.
Поблагодарили: 100 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 25 апр 2021, 20:05

  "Очень храбрый человек"

  Луиза Пенни стала печальнее, жёстче, но не циничней, она все ещё ценит дружбу, взаимопомощь, справедливость. Все её детективы духоподъемные,    и это радует. Тот тип детективов, когда ты не помнишь подробности интриги в каждом отдельном романе, но настолько проникаешься атмосферой, серийными героями, что делаешь выбор в пользу автора его/её очередного романа. Интрига была более запутанной, чем обычно, так что удалось посмаковать “Очень храброго человека” довольно долго, но уже грущу, что книга закончилась, хочется ещё Луизы Пенни. "5" из "5" за роман. Большое спасибо автору!

За это сообщение автора Юлия поблагодарили: 2
buka (27 апр 2021, 17:41) • Гастингс (26 апр 2021, 09:26)
Рейтинг: 12.5%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 26 мар 2022, 17:37

Луиза Пенни "Все дьяволы здесь"

Пенни как всегда великолепна:масштабное полотно, полное психологических нюансов, тонких описаний поступков, хорошо расставленных акцентов. Был там один досадный момент: автор устами своих персонажей сказала, что Китай страна ненадежная, зато Канада - другое дело. Увы, но североамериканский и европейский "пупизм" в действии, хотя эта ложка дегтя не испортила ту бочку меда, которой и является этот роман. Автор одна из немногих писателей у кого романы не теряют в качестве от книги к книге. "5" из "5" за это произведение.

За это сообщение автора Юлия поблагодарил:
buka (27 мар 2022, 13:46)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Re: Луиз Пенни

СообщениеАвтор Юлия » 15 янв 2024, 15:37

    "Безумие толпы"
     Странная книга, очень неспешная, 200 страниц поступков, размышлений, рассуждений, но не детектива, но читается интересно. Не уверена, что во всем согласна с автором в психологической трактовке персонажей, мне кажется, по тому, как Пенни написала концовка должна бы быть другая. Но при всем при этом это мощное и яркое произведение, автор не утратила своего мастерства, пишет по прежнему вкусно. "5" из "5" за этот роман.
Аватар пользователя
Юлия
Бывалый
Бывалый
 
Сообщений: 537
Стаж: 190 месяцев и 18 дней
Карма: + 11 -
Откуда: Самара
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 313 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?