О, афинские архонты!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Г. Китинг ‘Расследования инспектора Г. Готе’

Г. Китинг ‘Расследования инспектора Г. Готе’

СообщениеАвтор Клуб любителей детектива » 29 июн 2016, 21:14

ИНСПЕКТОР ГАНЕШ ГОТЕ by ГЕНРИ ‘Гарри’ КИТИНГ

  Инспектор Ганеш Готе — офицер полиции Бомбея — главный герой цикла детективных романов Генри Китинга. Кроме романов об этом герое написано двадцать рассказов. А возможно и более. Небольшие истории о Готе печатались в различных журналах, антологиях, а также в авторских сборниках.

 © Переводы выполнены специально для форума ‘КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА’
 ПЕРЕВОДЫ: Участники форума
 РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР: Ольга Белозовская
 Данные о переводчиках, первой публикации и дате публикации на форуме во вкладках конкретных ‘рассказов’.

 
  В Н И М А Н И Е !  В  Т О П И К Е  П Р И С У Т С Т В У Ю Т  С П О Й Л Е Р Ы.  Ч И Т А Т Ь  О Б С У Ж Д Е Н И Я  П О С Л Е  П Р О Ч Т Е Н И Я  Р А С С К А З А !
Изображение
  • ATTENTION!
  • ИНСПЕКТОР ГАНЕШ ГОТЕ
  • ИНСПЕКТОР ГОТЕ И РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО
  • ПОРОЧНАЯ ЖЕНЩИНА
  • УБИЙСТВО РЕКЛАМИРОВАТЬ НЕЛЬЗЯ
  • ЗАКОНЧЕННЫЙ НЕГОДЯЙ
  • АЛЛО, АЛЛО, ИНСПЕКТОР ГОТЕ
  • ВСЕГО ЛИШЬ ОДНО МАЛЕНЬКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
  • НАСТУПАЮТ ХОЛОДА
  • ИНСПЕКТОР ГОТЕ И ЗНАМЕНИТЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
  • ПОХИЩЕННАЯ ПАРВАТИ И ПРОЧИЕ АРТЕФАКТЫ
  • ЖЕСТОКИЙ ИНСПЕКТОР ГОТЕ
  • ПОДАРОК ДЛЯ САНТЫ-САГИБА
  • ГЛОССАРИЙ
  • ×
Подробная информация во вкладках
"Детектив — это интеллектуальный жанр, основанный на фантастическом допущении того, что в раскрытии преступления главное не доносы предателей или промахи преступника, а способность мыслить" ©. Х.Л. Борхес

За это сообщение автора Клуб любителей детектива поблагодарили: 12
DeMorte (07 июл 2016, 15:31) • igorei (30 июн 2016, 08:00) • Iris (07 июл 2016, 22:51) • Mrs. Melville (01 июл 2016, 01:06) • Гастингс (30 июн 2016, 09:42) • Stark (29 июн 2016, 22:47) • Полковник МАРЧ (30 июн 2016, 12:03) • Виктор (01 июл 2016, 14:13) • Доктор Праути (29 июн 2016, 22:13) • Леди Эстер (17 май 2019, 02:05) и ещё 2
Рейтинг: 75%
 
Аватар пользователя
Клуб любителей детектива
Свой человек
Свой человек
 
Автор темы
Сообщений: 270
Стаж: 94 месяцев и 5 дней
Карма: + 38 -
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1245 раз.

Re: Г. Китинг ‘Расследования инспектора Г. Готе’

СообщениеАвтор Доктор Немо » 23 ноя 2021, 12:24

Подарок для Санты-сагиба’
Надо же, ни один человек в костюме Санты не пострадал :crazy: Я уже думал, что это детективная традиция.
Сделать преступником, собственно, преступника — идея неплохая. Его как-то меньше всего подозреваешь. Вот только я к концу рассказа о существовании этого персонажа благополучно забыл. Спасибо за перевод.
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1977
Стаж: 100 месяцев и 15 дней
Карма: + 37 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 509 раз.
Поблагодарили: 1212 раз.

Re: Г. Китинг ‘Расследования инспектора Г. Готе’

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 19 фев 2022, 10:11

  Добавлены:
  1. О главном герое цикла, инспектора полиции Бомбея, Ганеше Готе (тема о Готе в подфоуме ‘Герои детективных произведений’ удалена).
  2. Рассказ ‘Законченный негодяй’.

  Вопрос-просьба.
  Я стараюсь располагать рассказы в этой теме (как и в других) в порядке первой публикации. Для двух расположенных последними (‘Жесткий инспектор Готе” и “Подарок для Санты-Сагиба’) мне так и не удалось найти даты первой публикации. Там в каждой вкладке знаки вопроса. Если кому-то известно дата первой публикации, было бы здОрово. Тогда смог бы заставить все вкладки-рассказы в правильном порядке.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Г. Китинг ‘Расследования инспектора Г. Готе’

СообщениеАвтор Доктор Фелл » 05 май 2022, 08:18

  Добавлен рассказ ‘Похищенная Парвати и прочие артефакты’.
‘И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире’. © Эллери Квин.
Аватар пользователя
Доктор Фелл
Хранитель Форума
 
Сообщений: 9256
Настроение: СпокойныйСпокойный
Стаж: 177 месяцев и 13 дней
Карма: + 104 -
Откуда: Россия, Москва
Благодарил (а): 926 раз.
Поблагодарили: 1893 раз.

Re: Г. Китинг ‘Расследования инспектора Г. Готе’

СообщениеАвтор Доктор Немо » 05 май 2022, 11:41

  Похищенная Парвати и прочие артефакты

  Очень даже неплохо. Я не догадался, ни как можно было проверить подлинность статуи, ни кто ее украл на самом деле. Хотя Китинг, возможно, немного схитрил, когда сменил под конец рассказа один главный вопрос на другой. Поэтому у читателя остаётся слишком мало времени, чтобы обдумать факты. Тем не менее, пожалуй, пока что это один из лучших рассказов про Готе. Спасибо за перевод!

За это сообщение автора Доктор Немо поблагодарил:
Леди Эстер (05 май 2022, 21:24)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Доктор Немо
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1977
Стаж: 100 месяцев и 15 дней
Карма: + 37 -
Откуда: Гомель, Беларусь
Благодарил (а): 509 раз.
Поблагодарили: 1212 раз.

Пред.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?