Мне нужен труп! Я выбрал Вас!
Добро пожаловать на форум «Клуб любителей детективов» . Нажмите тут для регистрации

  • Объявления администрации форума, интересные ссылки и другая важная информация
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВОВ РЕКОМЕНДУЕТ:
КЛАССИКИ ☞ БАУЧЕР Э.✰БЕРКЛИ Э. ✰БРАНД К. ✰БРЮС Л. ✰БУАЛО-НАРСЕЖАК ✰ВУЛРИЧ К.✰КАРР Д.Д. ✰КВИН Э. ✰КРИСТИ А. ✰НОКС Р.
СОВРЕМЕННИКИ ☞ АЛЬТЕР П.✰БЮССИ М.✰ВЕРДОН Д.✰ДИВЕР Д.✰КОННЕЛЛИ М.✰НЕСБЁ Ю.✰ПАВЕЗИ А.✰РОУЛИНГ Д.✰СИМАДА С.

В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ КОНКРЕТНОГО АВТОРА В АЛФАВИТНОМ СПИСКЕ, ПИШЕМ В ТЕМУ: "РЕКОМЕНДАЦИИ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА"

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


  “ДЕТЕКТИВ — ЭТО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЖАНР, ОСНОВАННЫЙ НА ФАНТАСТИЧНОМ ДОПУЩЕНИИ ТОГО, ЧТО В РАСКРЫТИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЛАВНОЕ НЕ ДОНОСЫ ПРЕДАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРОМАХИ ПРЕСТУПНИКА, А СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ” ©. Х.Л. Борхес

Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор Alex Smith » 30 апр 2014, 09:24

Книга Жака Барзуна и Уэнделла Тейлора "Каталог преступлений" (A Catalogue of Crime) включала также и список детективов, которые авторы считали классикой жанра (Classics of Crime, 1900-1975)


1900 Anna Katharine Green "The Circular Study"
1912 Э.К.Бентли "Последнее дело Трента" (Trent's Last Case)
1915 Oliver Onion "In Accordance With the Evidence"
1927 G.D.H. Cole & R. Postgate "The Murder at Crome House"
1929 Freeman Wills Crofts "The Purple Sickle Murders" (or The Box Office Murders)
1929 Thomas Kindon "Murder in the Moor"
1930 Miles Burton "The Secret of High Eldersham"
1931 Eden Phillpotts "Found Drowned"
1931 Henry K. Webster "Who Is the Next?"
1932 Ellen Wilkinson "The Division Bell Mystery"
1933 Dermot Morrah "The Mummy Case Mystery" (or The Mummy Case)
1935 Gerald Bullett "The Jury"
1935 Джеймс Хилтон "Это убийство?" (Was It Murder?)
1937 Margery Allingham "Dancers in Mourning"
1938 Джоржетт Хейер "Тупое орудие" (A Blunt Instrument)
1938 Paul McGuire "A Funeral in Eden" (or Burial Service)
1938 Arthur Upfield "The Bone Is Pointed"
1939 Elspeth Huxley "The African Poison Murders"
1940 C.W. Grafton "Beyond a Reasonable Doubt"
1942 Michael Innes "The Daffodil Affair"
1944 Virginia Perdue "Alarum and Excursio"
1945 Lewis Lange "The Birthday Murder"
1945 Clifford Witting "Measure for Murder"
1946 Helen Eustis "The Horizontal Man"
1946 Kenneth Fearing "The Big Clock"
1946 Patricia McGerr "Pick Your Victim"
1946 Marco Page "The Shadowy Third"
1948 Thomas Kyd "Blood on the Bosom Divine"
1949 Philip Clark "The Dark River"
1949 Edmund Crispin "Buried for Pleasure"
1949 M. Heberden "Engaged to Murder"
1949 Norman Longmate "Strip Death Naked"
1950 Elizabeth Daly "Death and Letters"
1950 Andrew Garve No Tears for Hilda"
1950  Matthew Head "The Congo Venus"
1950 Майкл Гилберт "Покойный Смоллбоун" (Smallbone Deceased)
1950 Ross Macdonald "The Drowning Pool"
1951 John & Emery Bonett "A Banner for Pegasus" (or Not in the Script)
1952 Frederick Brown "The Deep End"
1952 Joanna Cannan "The Body in the Beck"
1952 Stanley Ellin "The Key to Nicholas Street"
1952 Michael Innes "One-Man Show"
1953 John D. MacDonald "Dead Low Tide"
1953 Джозефина Тэй "Поющие пески" (The Singing Sands)
1954 Julian Symons "The Narrowing Circle"
1954 Walter Tyrer "Such Friends Are Dangerous"
1955 Alex H. Atkinson "Exit Charlie"
1955 Christopher Landon "Stone Cold Dead in the Market
1955 William Mole "The Hammersmith Maggot" (or Small Venom)
1956 Edward Grierson "The Second Man"
1956 Maurice Proctor "The Pub Crawler"
1958 Nigel Fitzgerald "Suffer a Witch"
1958 Bruce Hamilton "Too Much of Water"
1958 Henry Kuttner "Murder of a Wife"
1960 Leo Bruce "Furious Old Women"
1960 Helen Robertson "Swan Song" (or The Chinese Goose)
1961 Glun Carr "Death Finds a Foothold"
1961 Jean Scholey "The Dead Past"
1962 Дик Френсис "Фаворит" (Dead Cert)
1962 S.B. Hough "The Bronze Perseus" (or The Tender Killer)
1962 Ф.Д.Джеймс "Лицо ее накройте" (Cover her Face)
1962 Simon Nash "Killed by Scandal"
1963 Thomas Blanchard Dewey "A sad Song Singing"
1964 Аманда Кросс "Убийство по Фрейду" (In the Last Analysis)
1954 Hillary Waugh "The Missing Man"
1965 Патриция Мойзе "Джонни под землей" (Johnny Under Ground)
1966 Carlton Keith "The Crayfish Dinner" (or  The Elusive Epicure)
1966 Emma Lathen "Murder Makes the Wheels Go 'Round"
1966 Дж.Б.Пристли "Доктор Солт покидает город" (Salt Is Leaving)
1968 J.J. Marric "Gideon's River"
1969 Simon Troy "Swift to Its Close"
1969 Colin Watson "Just What the Doctor Ordered"
1970 P.M. Hubbard "High Tide"
1970 Frank Swinnerton "On the Shady Side"
1971  A.H.Z. Carr "Finding Maubee"
1971 Tony Hillerman "The Fly on the Wall"
1973 K.C. Constantine "The Man Who Liked to Look at Himself"
1973 John Miles The Night Hunters"
1976 Ellis Peters "Never Pick Up Hitch Hikers"
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская

За это сообщение автора Alex Smith поблагодарил:
Виктор (30 апр 2014, 13:14)
Рейтинг: 6.25%
 
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2737
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 679 раз.

Re: Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор Виктор » 30 апр 2014, 13:15

Alex, жирным выделено то, что переведено на русский?
А остальное переводилось или нет?
"Если у вас пропал джем, а у кого-то выпачканы губы,
это ещё не доказательство вины".

Эдмунд К. Бентли
Виктор
Куратор темы
Куратор темы
 
Сообщений: 3347
Стаж: 131 месяцев и 3 дня
Карма: + 107 -
Откуда: г. Великий Новгород
Благодарил (а): 2467 раз.
Поблагодарили: 2779 раз.

Re: Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор Alex Smith » 30 апр 2014, 13:20

То что переведено, из остального тоже может что и переводилось, все книги не проверял.
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2737
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 679 раз.

Re: Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор Stark » 30 апр 2014, 17:29

Еще переведено:
1950 Ross Macdonald "The Drowning Pool" - Росс Макдональд "Омут"
Аватар пользователя
Stark
Специалист
Специалист
 
Сообщений: 1363
Стаж: 177 месяцев и 12 дней
Карма: + 25 -
Благодарил (а): 820 раз.
Поблагодарили: 486 раз.

Re: Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор Петр Алексеевич » 30 апр 2014, 17:37

Странно, что они включили сюда Хилтона. Это безусловно детектив, но уж больно незамысловатый, хотя и приятно написанный.
Петр Алексеевич
Свой человек
Свой человек
 
Сообщений: 396
Стаж: 170 месяцев и 3 дня
Карма: + 8 -
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 60 раз.

Re: Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор igorei » 30 апр 2014, 18:41

Петр Алексеевич писал(а):Странно, что они включили сюда Хилтона. Это безусловно детектив, но уж больно незамысловатый, хотя и приятно написанный.

Хотелось бы возразить Петру Алексеевичу. Murder at School (Was It Murder?) Джаймса Хилтона, безусловно классика жанра. Смотрите, абсолютно новая тема совпадений, не встречающаяся до этого (боюсь спойлерить, но вы помните, о братьях). Затем конкурентное расследование сыщика любителя и сыщика из Скотланд-Ярда и под конец традиционный для Golden Age, "разбор полетов". Думаю, что этот роман о событиях в школе подтолкнул других авторов к подобной тематике, да каких! Gladys Mitchell (Death at the Opera (1934), Josephine Tey: Miss Pym Disposes (1946), Edmund Crispin: Love Lies Bleeding (1948) Agatha Christie: Cat Among the Pigeons (1959). Неужели не классик?
Другое дело, что может быть это не выдающийся детектив, но это уже дело вкуса читателей.

Добавлено спустя 6 минут 28 секунд:
Мне тут подсказывают, в серии Борхеса "Седьмой круг", это произведение тоже отмечено.
After every possibility has been explored, then what remains, no matter how impossible it may seem, must be plausible...Sir A.C. Doyle
Аватар пользователя
igorei
Ветеран
Ветеран
 
Сообщений: 1808
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 55 -
Благодарил (а): 1711 раз.
Поблагодарили: 1036 раз.

Re: Жак Барзун и Уэнделл Тейлор

СообщениеАвтор Alex Smith » 30 апр 2014, 21:15

Интересно что Жак Барзун известен как любитель "чистого" детектива, что уже относительно редко встречалось на момент составления списка. Собственно, именно потому меня и заинтересовал его список. Хотя, с другой стороны, он недолюбливал Карра и Квина
Верных рыцарей слова так мало на свете,
И другие таланты сегодня в цене…
Это книжки, и только, а книжные дети
Побеждают отнюдь не во всякой войне.


©Нателла Болтянская
Аватар пользователя
Alex Smith
Мастер дедукции
Мастер дедукции
 
Автор темы
Сообщений: 2737
Стаж: 177 месяцев и 11 дней
Карма: + 56 -
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 679 раз.



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Кто просматривал тему Кто просматривал тему?