Общая тема рекомендаций

[Доктор Фелл]

    Читаем и рекомендуем.
    В этой теме пишем рекомендации о произведениях зарубежной детективной литературы, в случае если вы не нашли автора в алфавитном списке.

[Alauda]

Edith Maxwell A Questionable Death and Other Historical Quaker Midwife Mysteries (2023)

  Сборник начинается с рассказа Pursuit of Justice, который объясняет, как акушерка Роуз Кэррол впервые обнаружила свой талант к расследованиям. Роуз сталкивается с An Ominous Silence, когда поезд, в котором она ехала, останавливается из-за снежной бури. Подробности путешествия на поезде конца XIX века завораживают читателя, в то время как Роуз играет роль Эркюля Пуаро в "Восточном экспрессе", который ищет убийцу среди пассажиров.
  The Tragic Death of Mrs. Edna Fogg заставляет Роуз задуматься о том, как женщины борются с ограничениями общества и как это на них влияет. К своему разочарованию, она узнает, что это может быть и опасно. Когда в Murder in the Summer Kitchen происходит убийство в доме реально существовавшего поэта Джона Гринлифа Уиттиера, Роуз спешит предотвратить еще одно убийство.
  В The Mayor and the Midwife они работают вместе, чтобы раскрыть убийство, которое, возможно, связано с коррумпированными кругами Нового Орлеана, в то время как The Case of the Missing Bicycle заставляет Роуз преследовать маловероятного преступника. Когда Роуз обнаруживает, что смерть женщины в A Questionable Death вызывает сомнения, она раскрывает неожиданный заговор.
  Автор дает нам возможность ближе познакомиться с некоторыми другими персонажами ее рассказов, представив их в роли сыщиков в двух рассказах. Почтальонша и близкая подруга Роуз, Берти Уинслоу, играет роль свахи для двух молодых людей в Adam and Eva, но это приводит к печальным последствиям. Пожар A Fire in Carriagetown заставляет племянницу Роуз Фейт применить свои собственные навыки расследования.
  И, наконец, Эдит дает читателям то, чего они всегда хотели: возможность заглянуть в будущее своей героини. The Management of Secrets показывает Роуз десять лет спустя, когда она уже жена и мать, но все еще не утратила своих детективных способностей.

  Это я списал из предисловия :). Звучит довольно красиво, но ... в реальности все несколько по-другому. Перескажу поподробнее один из рассказов - A Questionable Death (номинация на "Агату" в 2015 году).
  При осмотре Роуз обнаруживает у своей пациентки Хелен Стилвелл синяки на теле и выслушивает жалобы на боли, не характерные для беременности. Они обращаются за помощью ко знакомому врачу в городскую больницу, которому эти симптомы также очень не нравятся, и он обнаруживает, что женщину травят мышьяком.
  После того, как Хелен исчезает, а Роуз обнаруживает в остатках еды следы мышьяка, ее мужа арестовывают по подозрению в жестоком обращении, отравлении, и, возможно, убийстве. Через пару дней Хелен возвращается, и рассказывает, что сама травила себя, поскольку у нее не было другого способа, чтобы избавиться от мужа.
  Ну и где тут детектив?

  До этого момента я полагал, что исторических детективов ради "истории", а не ради "детектива" в принципе не существует. А персонажи Стивена Сейлора, Линдси Дэвис, Эллис Питерс, Пола Доуэрти, и даже Питера Тримейна оказываются в другом месте и времени только ради того, чтобы ограничить их технические возможности, а их ГГ без особо ущерба для сюжета можно перенести куда-нибудь еще. Но тут "квакерская" или "феминистская" линии настолько доминируют над чрезвычайно простеньким детективом, что читать об окружающей среде (не знаю как сказать) намного интереснее, чем следить за расследованием. В предисловии прямо написано, что "историческая литература является идеальным средством для изучения социальных проблем [своего времени]". Ну и где тут детектив? Это криминальная литература, к детективу почти не имеющая отношения. Но вместе с тем, интересные сюжеты, увлекательное чтение и расширение кругозора. Насколько я могу судить, к мисс Марпл по-квакерски обращались бы "мисс Джейн", поскольку те считали людей равными вне зависимости от пола, возраста и социального положения :) И в итоге получился небольшой и интересный, несмотря на то, что не детективный, сборник рассказов.

P. S. Вначале засомневался, мог ли врач в американской глубинке в конце XIX века быть знакомым с аппаратом Марша. Проверил по датам - оказалось, мог.

[Alex Smith]

Мой дедушка – частный детектив
Кониси Масатеру

Пока из совсем современного - MY GRANDFATHER, THE MASTER DETECTIVE by Masateru Konishi. Это скорее янг-эдалт, чем классика, но...

Но веяния классики здесь вполне заметны - взглянув на оглавление я первым делом отметил главы «Красные клеточки» и «"Закрытая комната" в идзакае» - понятно, что это отсылки к Кристи и Карру, но как оказалось, они не привязаны конкретно к этим авторам, а скорее к жанру классического детектива в целом - часто бывает, что и Кристи, и Карр, и Квин и еще кто-нибудь из той эпохи упоминаются в одной и той же главе (кстати, на самом деле это не главы, а отдельные рассказы, мало чем связанные друг с другом - расследуются совершенно разные дела). Детективная линия явно превалирует над прочими (еще одно сходство с классикой), и представляет собой armchair-детектив: главный герой в силу возрастных проблем не выходит из дома, и помогает внучке порассуждать над расследованием, набрасывая разные версии и логически обосновывая их. Уровень загадок хоть и не настолько замудренный как мы привыкли, но вполне симпатичен, тем более, что это короткие рассказы, а не полнометражное расследование (а если Кониси Масатеру вдруг напишет роман про ту же команду сыщиков, будет любопытно почитать)

[Alauda]

   Новые списки лучших детективов, на этот раз 40-х годов (1, 2, 3 и 4). Увы, "многие знания - многие печали" :) Тем не менее, некоторый интерес они представляют. Но, в целом, как мне кажется, тема "Золотого века" у нас закрыта.

1. Anthony Boucher The Case of the Baker Street Irregulars (1940)
2. Корнелл Вулрич Невеста была в черном (1940)
3. Джон Диксон Карр Игра в коши-мышки (1941)
4. Craig Rice Home Sweet Homicide (1944)
5. Эрл Стенли Гарднер Прокурор срывает печать (1946)
6. Norman Berrow The Three Tiers of Fantasy (1947)
7. Charlotte Armstrong The Chocolate Cobweb (1948)
8. Кристианна Бранд Смерть Иезавели (1948)
9. Max Murray The Voice of the Corpse (1948)
10. Джозефина Тей Дело о похищении Бетти Кейн (1948)

1. Корнелл Вулрич Невеста была в черном (1940)
2. Агата Кристи Пять поросят (1942)
3. Lange Lewis Death Among Friends (1942)
4. Джеймс М. Кейн Двойная страховка (1943)
5. Эрл Стенли Гарднер Дело о сонном моските (1943)
6. Кристианна Бранд Зеленый - цвет опасности (1944)
7. Джон Диксон Карр Тот кто шепчет (1944)
8. Джозефина Тей Мисс Пим расставляет точки (1946)
9. Рекс Стайут И быть подлецом (1948)
10. Эллери Куин Кот со многими хвостами (1949)

1. Джон Диксон Карр Дело о постоянных самоубийствах (1941)
2. Агата Кристи Движущийся палец (1942)
3. Miles Burton Death of Two Brothers (1941)
4. Christopher Bush The Case of the Murdered Major (1941)
5. Эдмунд Криспин Дело о золотой мушке (1944)
6. Кристианна Бранд Зеленый - цвет опасности (1944)
7. E. C. R. Lorac Rope's End, Rouge's End (1942)
8. Hake Talbot Rim of the Pit (1944)
9. Showell Styles Traitor's Mountain (1945)
10. Brian Flynn Men for Pieces (1949)

1. Агата Кристи Пять поросят (1942)
2. Lange Lewis Death Among Friends (1942)
3. Bruce Graeme A Case for Solomon (1943)
4. Joan Coggin Dancing with Death (1947)
5. Charlotte Armstrong The Unsuspected (1945)
6. Эдмунд Криспин Лебединая песня (1947)
7. Alice Tilton The Iron Clew (1947)
8. Edna Sherry Sudden Fear (1948)
9. June Wright So Bad a Death (1949)
10. Delano Ames Murder Begins at Home (1949)

P.S. Хочу обратить ваше внимание, что в сети появился "Туз, дама, смерть" Дженни Л. Блэкхерст, едва ли не единственная, как минимум в последнее время, попытка адаптировать "невозможности" под сегодняшние реалии. И весь успешная, на мой взгляд. Но не могу понять, почему издатели изуродовали имя автора. Она под именем Дженни Блэкхерст писала психологические триллеры, но потом ушла в (полу)классический детектив как Дж. Л. Блэкхерст. Это ж авторская задумка. Была :(

[Alauda]

Max Murray The Voice of the Corpse (1948)

  В небольшой деревушке Инчинг Раунд найдена убитой местная сплетница, по совместительству "отравленное перо", а за глаза "старая сука", Анджела Пьюзи. Естественно, никто из деревенских этого сделать не мог, ведь все вокруг милейшие люди, поэтому местная полиция энергично принимается искать бродягу. И поскольку эти поиски быстро заходят в тупик, то из Лондона приезжает инспектор Фаулер, после чего местные "столпы общества" начинают чувствовать себя довольно неуютно: майор Торренс, доктор, викарий или миссис Сим. Впрочем, мы больше наблюдаем не за констеблем Уилксом или инспектором Фаулером, а за молодым юристом Фертом Прентисом, которого миссис Сим и ее симпатичная дочь Селия буквально против его желания заставляют заняться расследованием, пока полиция не наделала глупостей.
  В принципе - неплохо. Анджела Пьюзи представляет собой "токсичную" версию мисс Марпл, а настолько нерадивого сыщика-любителя я до сих пор не встречал :). Более того, ему в этом деле помогают два местных школьника-энтузиаста, отчего дело еще более запутывается. Как вы уже поняли, юмористическая часть перевешивает детективную. собственно детектива тут немного, а концовка несколько смазана и лишена настоящей справедливости.
  На Мюррея, а также Джоан Коггин и Ланж Льюис, я обратил внимание, когда знакомился со списками лучших детективов 40-х годов. И в итоге, с моей точки зрения, Льюис - точно "да", Коггин - точно "нет", а вот Мюррей ... Книга интересная, местами смешная, со необычной авторской точкой зрения, но это лишь отдаленно напоминает детектив. Так что скорее все-таки "нет".
  Хотел было пошпынять составителей за слишком уж авторские списки, но оказалось, что требование "один автор - одна книга" не только довольно сильно ограничивает выбор, но совершенно неожиданно показывает, что особого выбора-то в 40-е годы уже не было. Хотя я бы поискал среди американских авторов: Элизабет Дейли, Хелен Макклой, может даже Хильда Лоуренс :) Да и вообще, любой список - дело непростое.

[Юлия]

Флориан Дениссон "Я оставляю тебя в живых"

А вот эта книга меня разочаровала. Показалось, что автор поспешил завершить трилогию, видимо ему надоел персонаж, и он свалил все возможные сюжетные ветки в кучу, наворотил событий лишь бы быстрее развязаться с персонажем. При чтении у меня как то потерялся интерес,хотя предыдущие истории обладали своим каким-то свежим шармом.
Посмотрим вернется ли автор к персонажу, но пока не более "4" за этот роман.

[Юлия]

Мария Орунья "Когда мы были непобедимы"

Прекрасный роман, это , конечно не классический детектив, где авторы разбрасывают ключи по всему роману, объяснение получилось проще, чем атмосфера произведения. Но с какой любовью описаны герои и главные и второстепенные, насколько ярким и захватывающим получилось это литературное произведение. Прочитала дня за 4, не могла остановиться, закончила и уже скучаю по героям, хочу еще. "5,5" из "5". Спасибо,Фантом Пресс з такого блестящего автора.

[Alauda]

Harriet Rutland Knock, Murderer, Knock (1938)

  Унылый и благопристойный приморский спа-курорт "Гидро", когда-то знавший лучшие времена, предлагает не только водные процедуры, но и постоянное проживание, в основном для людей среднего и пожилого возраста. "Здесь знают все обо всех остальных, а то, чего ... не знают, ... выдумывают, [никто ...] не желает никому зла, но [тут] больше нечем заняться". Молодая мисс Блейк выделяется на этом фоне и быстро становится предметом зависти и сплетен для женщин и увлечением для пожилых мужчин. И когда ее находят мертвой с вязальной спицей в основании черепа, в подозреваемых у инспектора Пэлка недостатка нет.
   И это только начало. На мой взгляд это серийный/маньячный детектив (несколько однотипных убийств, которые кажутся немотивированными), но никто из критиков/читателей, похоже, на это не обратил внимания. Дебютный роман Ратленд автор предисловия Куртис Эванс оценил исключительно высоко, вровень с работами признанных мастеров, а на goodreads назвали "настоящей жемчужиной".
   Но все-таки, на мой взгляд, подобный сюжет полноценно разрешить можно лишь в рамках триллера, а не детектива. И здесь, хотя и получилось очень неплохо, но усидеть автору на двух стульях не удалось. Вроде бы в 40-е к подобному сюжету обращалась Глэдис Митчелл (The Rising of the Moon (1945)), надо будет посмотреть, как она справилась с подобной задачей :)

P. S. И еще пара подобных детективов из 30-х (к своему вопросу в теме "Детектив: история и теория"):
X v. Rex (1933) Филиппа Макдональда,
L'assassin habite au 21 (1939) Станисласа-Андре Стеемана (Убийца живет в доме 21)

[Alauda]

John Bude The Cornish Coast Murder (1935)

  История начинается с двух друзей: преподобного Додда, викария небольшой корнуолльской деревушки Боскавен и доктора Пендрила, которые еженедельно встречаются за ужином, чтобы обсудить детективную литературу, которую они с удовольствием читают.
  Однако их вечер прерывает Рут Трегартан, которая звонит, чтобы сказать, что кто-то застрелил ее дядю, местного судью и крупного землевладельца, Джулиуса Трегартана. В подозреваемых у инспектора Бигсвелла недостатка нет: от племянницы убитого, которая поссорилась с ним непосредственно перед убийством, до браконьера, который неоднократно угрожал судье. Но у инспектора фактически весомых улик нет, только подозрения, так что он время от времени обсуждает ход следствия с викарием Доддом, который только рад применить на практике свои дедуктивные способности. "Никогда, даже в самые оптимистичные моменты, он не представлял себе подобной сцены — он сам в одном кресле, полицейский в другом, а между ними... тайна" :)
  А в целом, довольно заурядный детектив, пусть и хорошо написанный, но без каких-либо интересных поворотов сюжета или озарений у викария или инспектора. Уже понятно, что такие авторы британской "классики", как Джон Бьюд, Кристофер Буш или Брайан Флинн даже не приблизилась к мастерству Кристи. Стоит ли их переводить? Тем не менее, да, стоит, хотя вряд ли случайный читатель сможет их оценить. Но для расширения кругозора переводить обязательно. А порою мне что-то безусловно нравится, вроде Харриет Ратленд или Аниты Блэкмон. Так что да, стоит :)

[Alauda]

Anita Blackmon Murder à la Richelieu (1937) Adelaide Adams #1

  В своей книге "Убийство ради удовольствия", вышедшей в 1941 г., Говард Хейкрафт выделил ТОП-10 авторов, пишущих в стиле "если-бы-я-знала" (HIBK). В этот список с двумя романами "Убийство в "Ришелье" (1937) и "Нет возврата" (1938) попала и Анита Блэкмон.

  Анита Блэкмон родилась в 1893 г. в небольшом городке Огаста на востоке Арканзаса. Дочь почтмейстера и мэра Огасты Эдвина Э. Блэкмона и директора местной школы Евы Хатчисон, Блэкмон демонстрировала свой литературный талант с юных лет. Она окончила школу, и, позднее, посещала колледж Уошито и университет Чикаго. Вернувшись домой из Чикаго, она пять лет преподавала языки в Огасте, а затем переехала в Литтл-Рок, где продолжила преподавать в школе.
  В 1920 г. Блэкмон оставила преподавание и вышла замуж за Гарри Пью Смита. Вскоре пара переехала в Сент-Луис, где у нее был дядя, занимавший пост вице-президента местной железной дороги. В 1922 году она опубликовала свой первый рассказ, которых оказалось в итоге более тысячи (детективных среди них лишь около дюжины), а позднее несколько пикантных, по тем временам, а также более традиционных любовных романов. Блэкмон умерла в 1943 г. после продолжительной болезни в частном санатории в Литтл-Роке, куда она переехала после смерти мужа.

  Действие первого романа Блэкмон происходит в время Великой депрессии где-то на Юге, в отеле "Ришелье", предназначенном в основном для постоянного проживания. Рассказчиком и главным действующим лицом является "любопытная старая дева" Аделаида Адамс. Жанровая принадлежность определяется сразу же, так в первых же строках мы читаем, что "если бы я подозревала о том жутком кровопролитии, которое у нас скоро начнется, я бы тут же, несмотря на мой рост и артритное колено, с криком бросилась бы наутек" :)
  Мы сразу же знакомимся с владельцами гостиницы, персоналом, замкнутым кругом постоянных жильцов и теми, кто остановился здесь на несколько дней или недель. Но как только мисс Адамс поднимается в свой номер, то она обнаруживает там труп одного из гостей, подвешенного на ее люстре с перерезанным горлом.
  Собственно дальше будет официальное следствие, которое проводит далеко не глупый инспектор Баньян, и любительское мисс Адамс и, по стечению обстоятельств, коммивояжера известной линии косметики Стивена Лэнсинга, представляющего опасность для всех окрестных девушек. Далее происходит несколько, казалось бы, не связанных между собой событий, пара убийств, а Аделаида Адамс попадает в неловкие и нелепые или опасные ситуации, к которым оказывается далеко не всегда готова.
  Не уверен, что у этого (под)жанра сейчас много поклонников, но это классическая "женщина-в-беде" (damsel-in-distress). Все достаточно динамично, местами с юмором, разве что одна сюжетная линия мне показалась лишней. Кто-то на goodreads написал: "Хорошо написанный детектив со сложным сюжетом, отличным подбором персонажей и торжествующим правосудием. Здесь много юмора, есть страх, есть жадность, есть грусть и есть любовь." Очень неплохо, поинтереснее, на мой вкус, чем похожий "Пятый клин" Клайда Класона. Вторую книгу, пожалуй, внесу в свой лист ожидания :)

P. S. А вот все авторы из списка Хейкрафта:
1) Миньон Г. Эберхард,
2) Лесли Форд,
3) Дороти Камерон Дисней,
4) Шарлотта Мюррей Рассел,
5) Констанс и Гвинет Литтл,
6) Анита Блэкмон,
7) Маргарет Н. Армстронг,
8) Кларисса Ферчайд Кушман,
9) Медора Филд и
10) Мейбл Сили.

[harja]

Три рассказа из сборника Стивена Лизера "The Eight Curious Cases of Inspector Zhang" переведены. Весь сборник посвящен расследованиям инспектором Чжаном из сингапурской полиции различных невозможных преступлений.

На текущий момент (сентябрь 25-го года) на сайте Николая Вольского их 5. А если наберёте в поисковике
«Лезер Стивен Восемь любопытных дел инспектора Чжана» найдёте все восемь. Тут только вопрос некоторый с качеством перевода.

Добавлено спустя 15 минут:
Re: Общая тема рекомендаций
По поводу Давида Кона могу добавить следующее. У него давно ещё был рассказ "Нокаут на шестой минуте". И вполне симпатичный такой для советской эпохи. Я его ещё школьником читал. Тогда произвёл на меня эффект (сейчас уже оцениваю строже). Выходил рассказ в одноимённом сборнике.

[Alauda]

Mabel Seeley The Chuckling Fingers (1941)

  Энн Гэй приезжает в поместье "Пальцы скрипача" на берегу озера Верхнее к своей кузине Жаклин, которая недавно вышла замуж за богатого лесопромышленника из Миннесоты Билла Хитона. В поместье проживает несколько его родственников (генеалогия семьи Хитон прилагается), а собственно "пальцы" - это скалы неподалеку от дома и подземная река под ними.
  По приезде Энн замечает, что ее кузина ведет себя странно, и тут же сама сталкивается с серией жестоких происшествий/розыгрышей, в которых остальные подозревают Жаклин. Все меняется, когда сына Билла от первого брака Фреда находят мертвым у скал. Однако сколько-нибудь убедительных доказательств против Жаклин нет, ее муж демонстрирует ей публичную поддержку, да и шериф Ааконен не торопится обвинять кого либо из 14 человек, находящихся в поместье. Но на этом череда происшествий не заканчивается и Энн начинает свое собственное расследование, чтобы снять все подозрения с Жаклин.
  Проверкой алиби занимается шериф, а Энн, вместе компаньоном Хитона Жаном Нобеленом (а куда деваться, это все-таки HIBK, ну или "романтический саспенс") пытается найти виновного в 12 актах вандализма, полагаясь на принцип "кто тапки спер, тот и бабку укокошил" :) Однако и у нее и шерифа дела идут так себе, и одним убийством дело не ограничивается.

  Мейбл Сили была успешным автором детективов, которая опубликовала несколько романов, начиная с конца 1930-х до начала 1950-х годов. На русский язык переводился только первый из них, "Дом, который подслушивал".
  В своей книге "Убийство ради удовольствия" Хейкрафт посвящает ей две страницы, называя ее "надеждой [, которая обещает] вывести американский женский детективный роман из упадка его собственной шаблонной монотонности". Так же Куртис Эванс написал, что "Эберхарт и другие авторы женского саспенса в 1930-х годах сыграли важную роль в изменении криминальной литературы [,...] отойдя от сухого акцента на головоломке в сторону эмоций и действия".
  "Важно помнить, что [подобные] романы ... были, в конце концов, жанровыми книгами, скроенными по шаблону, независимо от того, насколько хороши были отдельные произведения". Но шаблон, на мой взгляд, оказался на редкость удачным, и, с минимальными изменениями, спокойно дожил до наших дней, разве что девушки теперь более полагаются на себя, чем на мужчину.
  А к "Пальцам" у любителей детективов претензия лишь одна - увы, преступника вычислить в принципе невозможно. Но если вас это не сильно напрягает, то это "детектив с умной главной героиней, запутанным сюжетом и целым рядом [запоминающихся] персонажей во ... впечатляющем месте действия" :)

[Леди Эстер]

В церкви у алтаря обнаружен труп молодого человека. Убит он был накануне ночью, и (как выясняется уже через пару страниц), оглянувшись, убийца увидел, что в доме через дорогу у освещенного окна стоит пожилая женщина и смотрит на улицу. Он решил, что она все видела, является опасной свидетельницей, и от нее необходимо избавиться.
Дальнейшие события разделяются на две сюжетные линии.
Первая связана с неудачливыми подельниками убийцы (их у нас тут целая банда), пытающимися «пришить старушку» с самыми плачевными для себя последствиями. Все это сильно напоминает «Все красное» Иоанны Хмелевской. Увы – таланта пани Иоанны у Вероники Хэли явно нет. То, что у Хмелевской превратилось бы в гомерически смешную историю, здесь довольно скучно и затянуто, а действия горе-убийц хотя совершенно нелепы и очень глупы, но не особо забавны.
Вторая сюжетная линия – история той самой свидетельницы, Элли Квик, которая на самом деле ничего не заметила. Во-первых, она стояла в освещенной комнате и смотрела на темную ночную улицу, так что естественно могла видеть только свое отражение в стекле. Во-вторых, она только что потеряла любимого мужа, с которым прожила 30 с лишним лет, ужасно переживала свою потерю и наглоталась транквилизаторов, так что, вероятно, ничего не заметила бы, даже если бы убийство случилось непосредственно у нее в гостиной. Ее история – это история женщины, которую любящий муж ограждал от всех проблем, и которой вдруг пришлось учиться жить самостоятельно, самой разбираться со всеми сложностями современной жизни, а заодно и с приключающимися то и дело вокруг нее «странными» происшествиями, связанными с деятельностью охотящихся за ней неуклюжих бандитов. Эта линия представляет собой скорее дамский роман, который прекрасно обошелся бы вообще без какой-либо детективной составляющей.
Имхо, обе линии – далеко не шедевры. Прочесть конечно можно, если больше совсем уж нечего. Но в обоих жанрах достаточно много книг, написанных куда лучше.

[Юлия]

Лэй Ми "Приют русалки"

Чудесный сплав психологического триллера (триллер о профайлинге), полицейского романа, социалистического детектива времен соц лагеря. Автор убедителен в плане профайлеров и их работы, как никак он преподаватель криминальной психологии, яркие герои, интересные особенности в жизни Китая по сравнению с близлежащей Японией из-за уникального сплава капитализма и социализма. А почему "советский" детектив, а потому что в современном романе практически не встретишь героя, который бы говорил: "Суд - это место справедливости, там обязательно разберутся". Вера в то, что в опеке над ребенком предпочтение отдадут не отцу чиновнику с более высоким доходом ,чем матери-одиночке, служащей с гораздо меньшей зарплатой.
Почерк Лэй Ми настолько запоминающийся, что этот автор постепенно становится одним из моих любимчиков.
Крепкая "5" из "5" за это произведение.

[Alauda]

Helen Eustis The Horizontal Man (1946)

  Действие романа происходит в женском колледже в 1940-х годах. Пользовавшийся популярностью у женщин молодой профессор Кевин Бойл найден убитым в своей квартире. Среди вероятных подозреваемых несколько его коллег-преподавателей: "тихоня" сосед Леонард Маркс, "сексуально одержимая разведенка" Фрида Крамм, "литературный лев с нервным срывом в прошлом" Джордж Хангерфорд, а также влюбленная в него студентка Молли Моррисон.
  Поскольку студентка признаётся в убийстве и попадает в университетский лазарет из-за своего нервного срыва, то по просьбе не верящего в ее вину президента колледжа Бейнбриджа за ее лечение берется доктор Джулиан Форстманн. Также за расследование принимаются студентка последнего курса Кейт Иннес и репортер местной газеты Джек Донелли, по чьей неловкости о признании Молли становится известно полиции.

  Это не детектив, хотя Энтони Баучер сказал, что это "самый сложный пример строгой "честной игры" с тех пор, как доктор Шепард рассказал об убийстве Роджера Экройда". Это "психологический триллер", или даже скорее "психопатологический триллер", в котором в 40-50-е годы в Америке дебютировали такие, куда более известные, авторы, как Маргарет Миллар, Шарлотта Армстронг, Дороти Б. Хьюз или Патриция Хайсмит. В это время "тайны разума начали вытеснять тайны фактов и обстоятельств" :) Вот и здесь все персонажи с вывертами, о чего быстро устаешь. Здесь нет как такового линейного следствия (полиция отсутствует напрочь), а персонажи связаны между собой лишь своим отношением с убитым. Слишком много разговоров, хотя детектив в первую очередь для меня - это диалоги, и мало действия, за которое тут отвечают Кейт Иннес и местный репортер (своего рода местные Беатриче и Бенедикт). Разгадка тогда наверное многих шокировала, но сейчас едва ли способна удивить продвинутого читателя. Но это, без сомнения, как иногда говорят, "корнерстоун". И попробую добраться до другого раннего "психопатологического триллера" The Deadly Percheron Джона Франклина Бардина, написанного в то же время (там вообще вроде бы большая часть событий происходит в психиатрической клинике).

  В 1938 году Хелен Юстис (1916-2015) окончила известный колледж Смит, получила степень по английской литературе и тогда же вышла замуж за своего преподавателя Альфреда Янга Фишера. "Горизонтальный человек" был написан уже после расставания с ним и их знакомые были поражены не только очевидным сходством между вымышленным женским колледжем Новой Англии и альма-матер автора, но также тем, что жертва была очень похожа на ее мужа, с которым она в то время разводилась. Согласно одному источнику, Юстис начала писать по совету своего психотерапевта, чтобы избавиться от своей враждебности по отношению к супругу.
  Несмотря на то, что порою книга "страдает от слишком большого количества сыщиков и слишком малого количества подозреваемых", получилось в целом довольно хорошо. "Сухой юмор..., зачаточный феминизм... и проблески постмодернистской отстраненности..." автора, да и сравнительно небольшой объем, не позволяют устать от этой устаревшей по нынешним временам книги. Напомню, что еще роман в свое время взял одного из "Эдгаров" и попал в топы, как минимум, у Хейкрафта, Китинга и Барзена. Для интересующихся историей жанра - увы, читать :)

[Alauda]

Joanne Dobson Quieter than Sleep (1997) Karen Pelletier #1

  Карен Пеллетье(р) недавно перебралась из Нью-Йорка на должность профессора в престижный колледж Энфилд в Массачусетсе. Литературной страстью Карен является поэтесса Эмили Дикинсон, увлечение которой она разделяет со своим коллегой и восходящей "звездой" колледжа профессором Рэнди Эстин-Бергером.
  Но на рождественском приеме, который устроил для преподавательского состава президент колледжа Эйвери Митчелл, кто-то душит того в укромном месте, а она оказывается последним человеком, видевшим Рэнди живым, и первым, нашедшим его мёртвым. И хотя ведущий следствие лейтенант Пиотровски не торопится предъявлять ей обвинение (хотя всем ведь известно, что убийца почти всегда тот, кто либо последний видел жертву, либо кто первый нашел тело), студенты и сотрудники колледжа начинают шарахаться от нее. И Карен понимает, что должна раскрыть дело, прежде чем все зайдет слишком далеко. А подозреваемых и мотивов полно, мало того, что Эстин-Бергер был настоящим Казановой, так его назначение на постоянную должность затронуло интересы многих их коллег. Карен как-то удивляется, что академическая среда оказывается настолько токсична, что в принципе вообще "удивительно, что в колледже ... вообще кто-то жив" :)
  Едва ли не идеальное "кози", на мой взгляд, разве что финал немного подкачал. Никаких тебе шустрых пенсионерок, антикварных магазинов и кондитерских или домашних животных. Замкнутый мир колледжа передан убедительно, а взаимодействие героини с коллегами, студентами и горожанами выглядит правдоподобно. Мы наблюдаем за личной жизнью Карен, но ровно настолько, насколько это идет на пользу сюжету. Как кто-то на goodreads заметил, "когда (некоторые) персонажи позволяют себе (редкие) полёты поэтичности, это случается достаточно редко и уместно, чтобы в это поверить". Вообщем, надо что-нибудь еще внести в лист ожидания.

P. S. У современного "уютного детектива" довольно много общего с детективами "Золотого века". По-прежнему есть узкий круг подозреваемых, каждый из которых так или иначе связан с жертвой, по-прежнему средства, мотив и возможность остаются ключевыми элементами расследования, а решение основывается на логике. Любые улики, обнаруженные детективом, по-прежнему не скрываются от читателя. Структура сюжета в целом соответствует структуре классического детектива, а основные отличия заключаются разве что в создании персонажей и атмосферы повествования. И, как и раньше, в финале потревоженное местное сообщество обязательно возвращается к своему первоначальному состоянию.
  Так что если кому-то захочется чего-то из "классики", которую ранее не читал, то искать надо там, среди "кози", на мой взгляд, 80-90-х годов. Маргарет Йорк, Элизабет Феррарс или Джоанна Добсон - это конечно же "классика" - лайт :)

[Юлия]

Унаи Гойкоэчеа «День зимнего солнцестояния»

Знакомство с новым автором и, надо сказать, удачное. Отличный полицейский триллер с масштабным, запоминающимся сюжетом, получила большое удовольствие от книги, восхитила изобретательная фантазия автора. Единственное, что было непривычным, как автор хвалит непосредственное начальство инспектора. По «современным канонам» полицейского триллера они чаще политики и карьеристы, чем преданные своему делу и стезе полицейского персонажи. Да, и в одном медицинском вопросе было сомнение в достоверности, хотя авторитет светил в медицинской среде и правда силен. Но все-таки, «5» из «5», возникло желание еще почитать этого автора, что говорит о многом.

[Юлия]

Марк Биллингем "Последний танец"

Не так, чтобы плохо, но есть этакая песчинка в тапочке, слишком много юмора, причем идиотского, абсурдистского. Да, это объясняется состоянием главного героя: достаточно быстро после смерти жены вышел на работу, но все это, все эти "ха-ха" мешали мне воспринимать сюжет. А так нормальный полицейский триллер, можно ли было быстро догадаться "кто - убийца", не знаю, возможно, если отнестить очень скурпулёзно к деталям, можно бы было вычислить этот факт, но я не уверена. Поставила произведению "4" из "5", посмотрим что за продолжение выйдет: за рубежом опубликовано всего 2 романа из новой для автора серии, но в период простоя по моим любимым авторам, думаю пойдет.

[Alauda]

Lynn Brock The Deductions of Colonel Gore (1924) Colonel Wyckham Gore #1

  Полковник Уикхэм Гор вернулся из Африки домой в небольшой городок Уэстмут. Но за время его отсутствия многое изменилось. Он был потрясен, обнаружив, что знакомая ему еще с довоенных времен девушка, к которой он всегда относился с большой симпатией, теперь замужем за местным врачом, и подвергается шантажу. Тут же она обращается к нему с весьма личной просьбой вернуть письма, попавшие в руки шантажиста. Но вскоре шантажиста находят мертвым, и Гор с большим подозрением относится к причине смерти — поскольку врач, подписавший свидетельство о смерти, является не только его лечащим врачом, но и мужем его подруги. А вскоре появляются новые улики, свидетельствующие о том, что этот человек был убит, и Гор вынужден признать, что один из его давних знакомых, возможно, стал убийцей.

  Не слишком удачливый драматург Александр Патрик Маккалистер (1877-1943) написал свой первый детектив под псевдонимом Линн Брок просто чтобы поправить свое финансовое положение, поскольку в те времена они продавались хорошо. "Сложные сюжеты и остроумный стиль заслужили похвалу многих критиков, включая Дороти Л. Сэйерс и С. С. Ван Дайна." А Говард Хейкрафт немного позднее написал, что "три писателя, чьи произведения имеют много общего ... — это Линн Брок со своим полковником Гором, Дж. Дж. Коннингтон со своим сэром Клинтоном Дриффилдом ... и А. Э. Филдинг (которая, как оказалось, женщина, Дороти Филдинг) с её инспектором Пойнтером".
  "Т.С. Элиот однажды упомянул "чрезвычайно неприятных людей" в романах Брока, и это правда, что автор демонстрирует довольно мрачный и пессимистичный взгляд на человеческую природу. Тем не менее, "Выводы полковника Гора" — это потрясающая и, с сегодняшней точки зрения, удивительно старомодная тайна. Она включает в себя архаичное африканское орудие убийства и постоянно сбитого с толку детектива, который меняет свое мнение о возможном преступнике с каждой новой уликой, которую он обнаруживает."
  В целом, на мой взгляд, это типичный детектив 20-х гг. — в первую очередь, нудный и не слишком интересный. Сюжетные повороты больше напоминают триллер, а финал едва ли не полностью соответствует известному пародийному штампу :) Хотя написано хорошо. Здесь не стоит забывать, что полковник Гор появился на свет еще до Фило Вэнса, Роджера Шерингема и доктора Пристли (и в один год с другим полковником — Энтони Гетрином). Вообщем, читать стоит только любителям детективов того времени.

P. S. Автору и его первому роману Майкл Грост в своей "простыне" отвел немало места. В результате — "В [романе] много недостатков, и его нельзя рекомендовать". В отдельных деталях Грост прав, но в целом, его критика — это критика не любителя детективов, а критика любителя криминальной литературы. Так нельзя, это не правильно, это другой жанр.

[Леди Эстер]

К преподавательнице английской литературы Кейт Фенслер обратилась ее студентка Джанет с просьбой порекомендовать ей хорошего психоаналитика. Кейт направила девушку к своему другу доктору Эмануэлю Бауэру. Увы - вскоре Джанет нашли в кабинете доктора Бауэра мертвой, убитой кухонным ножом доктора Бауэра. Решив, что полицейские заподозрят в убийстве доктора или его жену и не будут искать других подозреваемых, Кейт берется за расследование сама.
Казалось бы, классика: ограниченный круг подозреваемых (поскольку убийца должен был очень хорошо знать распорядок дня и все подробности жизни в квартире доктора), детектив-любитель, не доверяющий "тупым полицейским" и ведущий самостоятельное расследование, не совсем уж примитивный сюжет. Правда, мотив толком не прописан

Спойлер:

Джанет была убита, чтобы скрыть совершенное ранее преступление, но зачем понадобилось то, 1-е преступление совершенно не понятно, никакого объяснения ему нет, и оно выглядит абсолютно нелогичным и бессмысленным

.
Однако слабостью мотива грешат многие детективы Золотого века. Но у них есть достоинства, которых я тут не нашла. Читать все это было ужасно скучно. Героиня и ее помощники ведут бесконечные разговоры, 3/4 которых просто ни о чем. Куча ненужных подробностей и описаний совершенно картонных чувств совершенно картонных персонажей, лишенных каких-либо живых черт и характеров. Одолев со скрипом половину книги я не выдержала и дальше уже просто пролистала ее по диагонали.
Никакого желания читать что-либо еще этого автора у меня нет.

[Alauda]

Hal White The Mysteries of Reverend Dean (2008)

  "Преподобный Таддеус Дин только что вышел на пенсию, оставив должность пастора небольшой церкви у подножия Каскадных гор. Он одинок, беден и отчаянно скучает по своей жене, которая умерла несколько лет назад. К счастью, у него есть хобби. Он раскрывает убийства, настолько странные, что кажутся невозможными.
  В каждом из рассказов ... преподобный Дин сталкивается с, казалось бы, "невозможным" преступлением. В одном рассказе пастор умирает на глазах у своей паствы ... В другом рассказе трое братьев и сестер убиты — один на песчаном пляже, другая в окружении свежей краски, а третий посреди илистой отмели — без следов возле тел. В третьем рассказе женщина получает ножевое ранение в своей студии на верхнем этаже, запертой на три замка, хотя ее охраняет сторожевая собака, и три свидетеля настаивают, что никто не входил и не выходил ... Преподобный Дин также расследует подозрительное самоубийство во время круиза по Карибскому морю, тело, появившееся из ниоткуда в запертом гараже, и убийство стрелка, исчезнувшего из квартиры, которую окружила полиция. Читателям придется не только гадать, кто преступники, но и гадать, как они совершили свои преступления."

  Одной из первых книг, вышедших в детективном "самиздате" много лет назад, были "Тайны преподобного Дина" Хэла Уайта. А это и правда было давно, еще до Мида, Бирнсайда, Ноя или Карвера :) Свои "пятнадцать минут славы" книга давно получила, по ней отписались едва ли не все блогеры, но добрался только сейчас. В ней всего шесть рассказов, все о "невозможных преступлениях".
  Ну, так себе. Рассказам Хоча или Альтера они явно уступают. Соглашусь с теми, кто считает, что писать небольшие рассказы с убийствами сложно. Вот и Уайта загадка/разгадка либо очень схематична ("Убийства в особняке на острове" и "Убийство за столом Господним"), либо чрезмерно сложна ("Убийство на четверном этаже", "Убийство в карибском круизе", "Убийство в запертой студии" и "Убийство на осеннем фестивале"). Причем сложна настолько, что буквально полшага в сторону и либо убийство не состоится, либо преступник будет очевиден. Мне такие истории не близки, куда интереснее смотреть/читать, что все идет не так буквально у всех: жертвы, преступника или сыщика.
  Тем не менее две последние истории, как отмечают почти все, хороши - "Убийство в запертой студии" и "Убийство на осеннем фестивале". Если первая - это довольно типичная "невозможная" история, то вторая - ... я подобного не читал. Как написал один из блогеров "[все] это чертовски абсурдно, но я ... могу в [это] поверить". Но последняя история и правда очень необычна, здесь скорее не "невозможное" преступление, а ... , ну да ладно :)
  Хоть книга и считается "самиздатом", вышла она в небольшом христианском издательстве. И те назидательные беседы, что порою ведет преподобный Дин возможно являются частью какого-то соглашения между автором и издательством. Уж больно эти вставки выглядят инородными по отношению к основному тексту. А в целом, как я уже сказал, так себе. 3