Страница 1 из 1

О проекте

СообщениеДобавлено: 31 июл 2016, 14:56
Автор Клуб любителей детектива
УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ “ЭДГАРА”

  ПОБЕДИТЕЛИ ПРЕМИИ ЭДГАРА: КОРОТКАЯ ФОРМА 「РАССКАЗЫ И НОВЕЛЛЫ」  
  EDGAR ALLAN POE AWARDS BY THE MYSTERY WRITERS OF AMERICA

  © Переводы участников форума ‘КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА’
  Редактор-корректор: Ольга Белозовская
  © Проект форума “КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДЕТЕКТИВА”: Июль 2016 — по н.в.

  「ЧАСТЬ РАССКАЗОВ ИЗДАВАЛИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ УКАЗАН ИСТОЧНИК.」

   ВАЖНО! В ТОПИКЕ ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ. ЧИТАТЬ ОБСУЖДЕНИЯ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ РАССКАЗА!
Изображение

  • ВНИМАНИЕ!
  • ВСТУПЛЕНИЕ
  • 1948 — 1959
  • 1960 — 1969
  • 1970 — 1979
  • 1980 — 1989
  • 1990 — 1999
  • 2000 — 2009
  • 2010 — 2019
  • 2020 — 2029
  • EDGAR WINNERS ANTHOLOGIES
  • ×
Подробная информация во вкладках

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 18 ноя 2023, 20:47
Автор Stark
Победитель в 2023 году:
"Red Flag," by Gregory Fallis (Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, March/April 2022).
Текст пока не обнаружен.

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 19 янв 2024, 08:10
Автор Доктор Фелл
    Очередная идея :stars: (интересно, я когда-то успокоюсь :crazy: )
    Возникла случайно. В процессе очередной (клянусь, окончательно :girl_angel: ) переоформления этой темы (добавляю и номинантов).
    Опять же, спорадически. Переводить не только лауреатов (а мы продолжаем это), но и номинантов. Интересно (ИМХО) посмотреть на конкурентов.
    Как вам это?
    
Stark писал(а):Текст пока не обнаружен.
   Есть изменения?

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 19 янв 2024, 08:48
Автор Виктор
Доктор Фелл писал(а):Переводить не только лауреатов (а мы продолжаем это), но и номинантов. Интересно (ИМХО) посмотреть на конкурентов.
    Как вам это?

Интересная идея. Мне нравится.

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 19 янв 2024, 13:48
Автор Доктор Фелл
    Будем потихоньку двигаться (вместе с основным проектом). А пока, у кого есть соответствующие тексты, высылайте их мне. Просьба указать в файле год номинации. Я постепенно внесу данные о номинированных рассказах, но такие данные есть во многих источниках.

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 19 янв 2024, 19:32
Автор Stark
Идея хорошая, но хорошо бы все-таки доделать победителей. Действительно, есть факты, что рассказы-номинанты оказались сильнее победителей (как примеры: Ширли Джексон "Луиза, вернись домой" и Нил Гейман "Дело о смерти и мёде" (хоть это и фэнтези)).

На данный момент нет текстов 2-х рассказов:
2022 ✧ THE ROAD TO HANA by R.T. LAWTON
2023 ✧ RED FLAG by GREGORY FALLIS

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 21 янв 2024, 21:15
Автор Виктор
Stark писал(а):но хорошо бы все-таки доделать победителей.

Этого никто не отменяет. Победителей надо "добивать" :smile: Благодаря нашему проекту с рассказами "Премии Эдгар" мы видим тенденции и тренды в криминальных жанрах.

Re: О проекте

СообщениеДобавлено: 12 май 2024, 11:33
Автор Stark
Определился победитель за прошлый год: "Hallowed Ground," by Linda Castillo
Текст в наличии.