И это, еще не касаясь, юридической части вопроса.

Доктор Фелл писал(а):ehwas может написать об одной идее - издать книгу по материалам сайта "Детектив - на грани возможного". Вернее чем это кончилось.

А ты не можешь? Интересно же. ;)

Роджер Шерингэм писал(а):P.S. В работе в целях отдыха от романа ещё пара совершенно не охраняемых а.п. рассказов. ;)

А я пять минут назад закончил перевод рассказа, четко охраняемого а.п. :) Но зато он действительно клевый. :)

А теперь - небольшое теоретическое развитие идеи.
Не обязательно делать какую-то свою концепцию. Можно предложить издательствам напечатать что-то типа сборника "Не только Холмс". Для них есть следующие преимущества - материал не охраняется авторским правом (экономия), ну и, предположим, на начальном этапе - работа за идею (то есть на гонорарах - тоже экономия). Фактически тексты и так уже лежат в свободном доступе в бесплатном виде.
Затраты, получается, необходимо окупать только печатные. А на такой риск, возможно, и могут пойти.

Другое дело, лично мне пока это не нужно, и я пока что морально не готов разбрасываться своими переводами. :)

Ферзь писал(а):Не обязательно делать какую-то свою концепцию. Можно предложить издательствам напечатать что-то типа сборника "Не только Холмс". Для них есть следующие преимущества - материал не охраняется авторским правом (экономия), ну и, предположим, на начальном этапе - работа за идею (то есть на гонорарах - тоже экономия). Фактически тексты и так уже лежат в свободном доступе в бесплатном виде.

Нет никакого интереса. И нам это ничего не дает. Если вы тратите свое время на переводы и вкладываются бабки "Затраты, получается, необходимо окупать только печатные", то хотя бы хоть что-то это давало. А так...

Ферзь писал(а):Затраты, получается, необходимо окупать только печатные. А на такой риск, возможно, и могут пойти.

Кто?

Доктор Фелл писал(а):Кто?

Издательства.

Доктор Фелл писал(а):Нет никакого интереса. И нам это ничего не дает.

То, что мои переводы лежат в бесплатном доступе - заходите и читайте, кто хочет, - мне это итак ничего не дает.
А польза одна - наметки на дальнейшее сотрудничество. И по возможности - продвижение классического детектива в массы. :)

ПС: так ты не расскажешь историю о книге по материалам твоего сайта?

Ферзь писал(а):ПС: так ты не расскажешь историю о книге по материалам твоего сайта?

Полагаю идею с книгой сумнительной. Авторские права на Эйди вряд ли истекли, а поскольку основная статья есть пересказ его статьи, вряд ли кто-то будет рисковать. ;)

В книге по материалам сайта не только история жанра. Там должны были быть все статьи сайта. И многое другое. Но, увы. Различные причины пока привели, если еще не к похоронам, то к остановке. Подробностей пока не будет.

Ферзь писал(а):ehwas может написать об одной идее - издать книгу по материалам сайта "Детектив - на грани возможного". Вернее чем это кончилось.

Доктор Фелл
История еще ничем не закончилась. Я пока еще не сумела раскачать на эту книгу издательство. вот и все. О чем тут говорить - не знаю.

А что касается сомнений насчет авторских прав и энциклопедии Эйди. то издавать мы собираемся не книгу Эйди - а свою. Авторское право распространяется на текст. а не на факты. приведенные в книге. Факты не принаджлежат никому. они - данность. Если вы где-то сообщаете, что Волга впадает в Каспийское море, то это не значит, что теперь никто кроме вас не может об этом писать.
Точно так же с книгой Эйди. Речь не идет о дословном ее повторении, ни в коей мере.