Страница 1 из 1

Оскар де Мюриэль

СообщениеДобавлено: 21 апр 2021, 14:11
Автор Клуб любителей детектива
де Мюриэль, Оскар*
de Muriel, Oscar

Дата рождения*
1938 г.; Мехико, Мексика

Библиография: 
Фрей и Макгрей*
Frey & McGray

⍻ La sonata del diablo║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Montena", февраль 2015 г., "The Strings of Murder" (eng.)

Аннотация*
  В Эдинбурге в 1888 году убивают скрипача. Горничная погибшего виртуоза кляётся, что слышала ночью игру трёх музыкантов. Но в запертой комнате с телом убийцы нет выхода, и дело не имеет смысла. Чтобы не вызвать национальную панику, Скотланд-Ярд отправляет инспектора Яна Фрея расследовать преступление под прикрытием вымышленного отдела, специализирующегося на оккультизме…

⍻ La fiebre de la sangre║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Montena", февраль 2016 г., "A Fever of the Blood" (eng.)

Аннотация*
  В Эдинбурге в 1889 году сбегает пациент, а медсестра умирает. В охоте участвуют легендарный местный детектив «Nine-Nails» МакГрей и инспектор Ян Фрей. Перед убийством подозреваемый шепотом разговаривал с одним из пациентов — девушкой, которая была немой в течение многих лет. Что заставило её внезапно нарушить молчание и почему она больше не говорит? Могут ли слухи о чёрной магии быть не более чем суеверием? МакГрей и Фрей выслеживают хитрого психопата далеко за пределами своей юрисдикции…

⍻ La máscara de los espectros║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Montena", февраль 2017 г., "A Mask of Shadows" (eng.)

Аннотация*
  Генри Ирвинг и Эллен Терри готовятся поставить "Макбета" в Эдинбурге. Но задолго до начала спектакля в театре происходит ужас: пронзительный, опустошённый вой banshee и кровавое сообщение, оставленное на улице. Для расследования приглашены легендарный детектив Макгрей и опальный лондонский скептик инспектор Ян Фрей. Макгрей изучает старые книги о сверхъестественном, а Фрей уверен, что всё это — просто рекламный трюк. Но по мере появления кровавых сообщений становится ясно: кто бы ни был виновником, смерть неизбежна…

⍻ El lago de los muertos║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Montena", май 2018 г., "The Loch of the Dead" (eng.)

Аннотация*
  Когда юный наследник получает зловещую угрозу смерти, инспекторы Фрей и Макгрей по прозвищу "Девять гвоздей" откликаются на отчаянную мольбу предложить ему защиту. Детективы отправляются на север, в отдалённое и туманное озеро Лох-Мари, где находится древнее захоронение. Они должны остаться с таинственной семьёй Коломан, любой из которых может оказаться подозреваемым. Но у Фрея и Макгрея мало времени, чтобы сориентироваться. Ещё до того, как они прибыли, опекун мальчика был зверски убит, и двум детективам становится ясно одно: кто-то готов убивать, чтобы защитить секреты озера Лох-Мари…

✓ The Darker Arts║Темные искусства*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Orion", август 2019 г.

Аннотация*
  1889 год, Эдинбург. Большое семейство устраивает спиритический сеанс — популярную забаву викторианской эпохи. Провести его приглашают гадалку по имени мадам Катерина. Но наутро после сеанса все приглашённые оказываются мертвы — за исключением Катерины. Гадалке грозит казнь за убийство шестерых, но она клянётся, что невиновна. Распутать это загадочное дело предстоит двум инспекторам шотландской полиции — Девятипалому Макгрею, известному своей кипучей натурой и любовью к оккультным наукам, и Иэну Фрею, чопорному денди с отличными дедуктивными способностями. Фрея и Макгрея ждет масса испытаний — от судебного противостояния с подлейшим прокурором в городе до встречи с самой преисподней…
Перевод*
М.: Эксмо, Inspiria, апрель 2021 г., Серия: Tok. Логика и игра

✓ The Dance of the Serpents║Танец змей*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Orion", июнь 2021 г.

Аннотация*
  Канун Рождества, 1889 год. В секретном подразделении эдинбургской полиции – Отделе по расследованию нераскрытых дел, предположительно необъяснимого и сверхъестественного характера – бывали плохие дни. Но сегодняшний – однозначно самый худший.
  Премьер-министр посреди ночи вызывает скандально известных инспекторов полиции Иэна Фрея и Девятипалого Макгрея и сообщает им: королева Виктория, самый могущественный человек в стране, жаждет их смерти. Ведь они убили дорогих ее сердцу медиумов… Чтобы заслужить помилование, Фрею и Макгрею предстоит отправиться на задание, равносильное смертному приговору. А заодно выяснить, какую тайну скрывают во дворце на самом деле?…
Перевод*
М.: Эксмо, Inspiria, декабрь 2022 г., Серия: Tok. Логика и игра

⍻ The Sign of the Devil║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Orion", 2022 г., "The Strings of Murder" (eng.)

Аннотация*
  В результате неудачного ограбления могилы находят труп с тревожным символом. Когда убивают пациента психиатрической больницы в Эдинбурге, на стенах появляется тот же знак — знак дьявола…
Смерть в Сан-Джеронимо*
Muerte en San Jerónimo series

⍻ Muerte en San Jerónimo║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Montena", апрель 2019 г.

Аннотация*
  В монастыре Сан-Джеронимо кто-то или что-то проникло внутрь. Монахини и рабыни подвергаются жертвоприношениям в рамках кровавых доколумбовых ритуалов. Молодая послушница Алина вместе с верной служанкой Матеа и эксцентричной Юной Инес де ла Круз пытается раскрыть ужасную правду, стоящую за убийствами…

⍻ La sangre es tintamo║———*
1-ая публикация на языке оригинала:*
"Montena", октябрь 2019 г.

Аннотация*
  Исчез поэт и астроном Дон Карлос Сигуэнса и Гонгора. Единственная улика — запятнанный кровью головной убор, который нашли в коридорах дворца во время празднования юбилея королевы. Близкая подруга Дона Карлоса, Сор Хуана Инес де ла Крус, решает провести расследование. Только найдя Гонгору, она сможет, наконец, искупить тайны своего прошлого…

  Официальный сайт автора

    Оскар де Мюриэл — мексиканский писатель.

    Оскар де Мюриэль родился в Мехико в доме, в котором сейчас находится музей Рипли "Хотите верьте, хотите
нет"*
Ripley’s Believe It or Not!

    По словам автора, его первые опыты в литературе были в возрасте семи лет — история о трицератопсе и стегозавре, сражающихся с очень голодным тираннозавром. Автор тщательно проиллюстрировал это их долгое приключение на трёх страницах из десяти строчек: "После нескольких фиаско я смог написать несколько приличных романов в различных жанрах. Впрочем, приятнее всего мне было писать исторические романы".

    Позже автор переехал в Великобританию, чтобы защитить диссертацию по химии и получить докторскую степень.

    Я подрабатывал переводчиком (отвечал за кое-какую классную рекламу Джонни Уокера для Колумбии). В это время я также написал ряд серьёзных научных статей, и в моей голове стал рождаться замысел жуткого детектива. Несколько раз съездив в Эдинбург, автор был так им очарован, что он показался отличным местом действия для детективной загадки.
    Оскар де Мюриэль химик, переводчик и скрипач, который в настоящее время живет и работает в Манчестере. Как пишет автор на своем сайте: "сейчас я делю свое время между севером Англии и Мехико, а пишу почти всегда в чудесном сарайчике в саду позади дома".

    Дебют автора в детективном жанре состоялся в 2015 году — "The Strings of Murder" — цикл произведений о двух инспекторах полиции: Адольфус Макгрей
(“Девятипалый”)*
Adolphus McGray "Nine-Nails"
и
Ian Frey*
Иэн Фрей
— сотрудников странного отдела полиции под названием "Отдел по расследованию нераскрытых дел, предположительно необъяснимого и сверхъестественного характера". На данный момент (апрель 2025) цикл насчитывает шесть произведений и одну повесть. В 2020 году Оскар де Мюриэль написал стихотворение "The Falling Shroud" в честь пятилетия “рождения” этой пары героев.
    В 2019 году Оскар де Мюриэль начал новый цикл "Muerte en San Jerónimo Series", насчитывающий на данный момент два произведения. Цикл связан с убийствами в монастыре Сан-Херонимо.

Темные искусства

СообщениеДобавлено: 21 апр 2021, 15:17
Автор Доктор Фелл
    Начал читать. Отзыв будет, естественно, позже. А сейчас захотелось немного побурчать (вернее посетовать) на, в которой раз, несуразную (и не понятную) политику издательств. Думаю, что заглянув в библиографию автора, сами поймете мое бур-бур. Почему с пятого произведения цикла!? Какого [цензура]? Сразу же, по первым главам ясно, что произведения, скажем так, связаны. И героями, и сюжетом, и происходящим в предыдущих произведениям. Сходу дается инфа о некотором происшествие в предыдущей книге. Не знаю, возможно (и скорее всего) сам сюжет (дело о убийстве шести участников спиритического сеанса) цельное и не завязано с предыдущими, но тем не менее. Не понимаю этой тенденции. Есть шесть произведений (и даже одна повесть, котороя обозначена как 1,5 — между первой и второй) — так начинайте с первой.

    И еще одно замечание. Данных (причем этот как правило касается всех новых современных авторов) об авторе мало. Но дело не в этом. Я не совсем понял при составлении библиографии. Насколько я понял, первый роман цикла о Макгрее и Фрее, был написан на испанском (официальный языке родной страны автора), а последующие уже изначально (я даже не нашел испанские варианты названий) писались на английском. А второй цикл (о монастыре) на испанском (по крайней мере до сих пор нет изданий на английском).

Темные искусства

СообщениеДобавлено: 23 апр 2021, 10:51
Автор Доктор Фелл
    "Человеческая ладонь. Судя по всему, парящая в воздухе.
    Темная и, видимо, обугленная, с изогнутыми тонкими пальцами и острыми когтями на их концах, она походила на угрожающую клешню — от этого зрелища кровь стыла в жилах. Кожа на ладони была грубой и потрескавшейся, словно кора древнего дерева, а запястье казалось клубком обнаженных нервов и связок". ©


    Прочитав буквально три четыре главы этого произведения я вспомнил (очень давно читал) Кристофера Фаулера с его циклом о паре Артуре Брайанте и Джоне Мэе. Эти два офицера полиции из "Отдела аномальных преступлений лондонской полиции" расследуют различные странные преступления. И опять же, странности издательской политики: издали в далеком 2007 году первые два произведения цикла, который на данный момент насчитывает восемнадцать и забыли об авторе. :wall: А ведь первые два произведения были очень даже необычными. Но вернемся к "нашим баранам". Как я уже написал в заглавном сообщении, основные герои "Темных искусств" два инспектора полиции специального отдела полиции с длиннющим названием "Отдел по расследованию нераскрытых дел, предположительно необъяснимого и сверхъестественного характера". Первые пару глав дают предисторию одного из главных героев — Адольфуса Макгрея по прозвищу "Девятипалый", в частности, почему его так называют и вообще.
    Тут я, пожалуй вернусь в вышестоящему посту. Вот это начало произведения и тем более, так называемое "послесловие автора", явно показывают, что в данном случае очень важно было начинать с первого произведения автора. Потому что, хотя сама детективная история конкретного произведения логически окончена, есть еще, скажем так, "фоновая история". Она связывает различных "второстепенные" (я не зря закавычил слово), объясняет те или иные действия персонажей и так далее. И на этом фоне, различные отсылки в интернете, типа "самое лучшая история о делах Макгрея и Фрея", значения не имеет. И это портит впечатление от произведения. Я уже не говорю о различных отсылках к прошлым делам, которые (как мне кажется) могут стать спойлерами, если все таки будут переводы предыдущих произведений цикла.

    Все что я могу сказать о сюжете произведения, это практически только то, что есть в анонсе
  1889 год, Эдинбург. Большое семейство устраивает спиритический сеанс — популярную забаву викторианской эпохи. Провести его приглашают гадалку по имени мадам Катерина. Но наутро после сеанса все приглашённые оказываются мертвы — за исключением Катерины. Гадалке грозит казнь за убийство шестерых, но она клянётся, что невиновна. Распутать это загадочное дело предстоит двум инспекторам шотландской полиции — Девятипалому Макгрею, известному своей кипучей натурой и любовью к оккультным наукам, и Иэну Фрею, чопорному денди с отличными дедуктивными способностями. Фрея и Макгрея ждет масса испытаний — от судебного противостояния с подлейшим прокурором в городе до встречи с самой преисподней.
    Вот тут и важны взаимоотношения между героями. Кто такая Катарина, далеко не второстепенная героиня, тот же прокурор и еще многие герои. И хотя, частично некоторые фрагменты объясняются, на мой взгляд, это не дает полноты картины. НО! В целом произведение цельное. Все странные события и ужасы, находят свое реалистичное объяснения. Все (а может и не все :crazy: ) точки над i проставлены.

    Кому нравится готический, необычный и приключенческий детективный роман, сдобренный антуражем Британии конца XVIII века — смело вперед. Я буквально проглотил его. На мой взгляд, довольно необычное произведение, не похожее на ряд различных, но все таки похожих друг на друга произведений, следующих давно сложившийся схеме.
    Если вы хотите встретиться с духами, которым
приходится пересечь границу миров ради встречи с нами! Они испытывают боль!
Не боитесь!?

Темные искусства

СообщениеДобавлено: 23 апр 2021, 11:07
Автор Роджер Шерингэм
    доктор Фелл. А в этом романе есть “невозможность”? По описанию и цитатам вроде похоже, но ты про это в отзыве не пишешь.

Темные искусства

СообщениеДобавлено: 23 апр 2021, 11:11
Автор Доктор Фелл
    Роджер Шерингэм. Вот честно. Даже не знаю есть ли у меня однозначный ответ. На мой взгляд, нет. Никаких запертых комнат. Все открыто и доступно. Спиритический сеанс. Все, кроме одного человека, мертвы. Даже если держать в уме, что априори,... Нет. Тут я все таки остановлюсь. На мой взгляд в прямом смысле слова, самой невозможности нет. Большего сказать не могу. Короче так: она (невозможность) есть, но ее и нет :crazy:

Темные искусства

СообщениеДобавлено: 05 май 2021, 15:22
Автор Aloha
    Впечатлений на полноценный отзыв у меня не накопилось, поэтому доложу кратко.
    Приключения героев занимательны, сами герои получились выразительными, читается с хорошим таким энтузиазмом. Атмосфера окутанных тайнами подземелий Эдинбурга, всякие оккультные штуки и прочие атрибуты XIX века впечатляют. Зачин многообещающий: спиритический сеанс и шесть трупов, но чтобы "Новый поворот в традиционной головоломке запертой комнаты" — ну, пардон — не увидела. Разгадка в романе не главное (акцент на другом), и она, кмк, банальна.
    И слишком много обращений к предыдущим эпизодам. Но это маленький минус, остальное прописано очень сочно.

    Итак - чтение нескучное,
Доктор Фелл писал(а):Не боитесь!?
    Ни малейшего страха не испытаете, так что не бойтесь. :smile:
    А детектив (в классическом значении этого слова) - ни о чем. :pardon: