⍻ Death of an Englishman║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1981 г. Аннотация* Незадолго до Рождества во Флоренции находят тело пожилого англичанина, который жил в квартире на первом этаже. Несмотря на обстоятельства, в которых он, казалось, находился, оказывается, что у него были хорошие связи и он принадлежал к высшему классу. Скотланд-Ярд отправляет во Флоренцию двух своих детективов, чтобы помочь местной полиции раскрыть преступление. Но именно маршал, тихий наблюдатель, а не интеллектуал, умудряется выяснить, что произошло и почему… ║ Награды*CWA Dagger Awards (номинант)
⍻ Death of a Dutchman║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1982 г. Аннотация* в квартире во Флоренции умирает голландский ювелир. начальство маршала списывает смерть на очевидное самоубийство, но герой замечает некоторые недочёты и частичные улики, которые указывают не на самоубийство, а на убийство…
⍻ Death in Springtime║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1983 г. Аннотация* Две иностранки похищены с площади во Флоренции средь бела дня. Необычная мартовская метель отвлекает всех, даже маршала, который не уверен в том, что действительно видел. Одна из девушек появляется в деревне в Кьянти и утверждает, что похитители отпустили ее, чтобы предложить выкуп за другую жертву. Но маршал считает, что она лжёт…
⍻ Death in Autumn║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1985 г. Аннотация* Тело женщины, одетой только в меховую шубу и драгоценности, найдено плавающим в Арно на рассвете. Маршал флорентийских карабинеров Гуарначча идентифицирует её как иностранку, которая годами жила затворницей в одном из самых респектабельных отелей Флоренции. Но как и почему она умерла? Следуя по сложному следу шантажа, кражи драгоценностей и торговли наркотиками, Гварначча наконец выясняет шокирующую правду о хладнокровном убийце и его слишком доверчивой жертве…
⍻ The Marshal and the Murderer║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1987 г. Аннотация* Пропала швейцарская студентка, изучавшая искусство, и инспектор Гварначча должен отправиться в маленький город, где она училась, чтобы выяснить правду о её исчезновении. Когда тело девушки находят, кажется, что она стала жертвой сексуального преступления. Но Гварначча подозревает, что в решении дела может сыграть важную роль местная вражда, корни которой уходят в ужасы и предательства Второй мировой войны…
⍻ The Marshal and the Madwoman║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1988 г. Аннотация* Маршал Гварначча, обучающий жену вождению, становится свидетелем происшествия с местной эксцентричной женщиной Клементиной. Вскоре после инцидента её находят мёртвой в квартире, маршал подозревает неладное и начинает расследование. В ходе него он восстанавливает трагическое прошлое Клементины и вспоминает события, связанные с катастрофическим наводнением, которое произошло двадцать лет назад, и с противоречивым законом, повлиявшим на жизнь психически неустойчивых жителей Италии…
⍻ The Marshal's Own Case║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribners"; 1990 г. Аннотация* Маршалу Гуарначчи поручено расследование убийства. Когда выясняется, что расчленённое тело красивой женщины принадлежит транссексуальной проститутке, герой вынужден покинуть свой уютный дом возле дворца Питти и погрузиться в тёмный мир секс-торговли Флоренции. За убийство арестован другой транссексуал, но маршал уверен, что карабинеры совершили ошибку. Может ли он найти доказательства, прежде чем человек, которого он считает невиновным, проведёт всю жизнь в тюрьме?… | ⍻ The Marshal Makes His Report║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Crime Club"; 1991 г. Аннотация* Во дворе палаццо Ульдерихи находят тело члена одной из старейших аристократических семей Флоренции. Семья погибшего, в том числе его жена, настаивает, что это произошло в результате несчастного случая. Однако маршал Гварначча подозревает нечто более зловещее. Несмотря на то, что расследование против флорентийской элиты ставит под угрозу его карьеру, маршал остаётся решительным в стремлении к справедливости…
⍻ The Marshal at the Villa Torrini║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins"; 1993 г. Аннотация* На вилле Торрини за пределами Флоренции находят мёртвой известную писательницу без признаков физического вреда. Её муж, находившийся в соседней комнате в состоянии сильного опьянения, проявляет признаки вины, но полиция не может найти против него конкретные доказательства. Маршал Гварначча не верит в свою способность раскрыть дело, но его интуиция оказывается неоценимой…
⍻ The Monster of Florence║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"HarperCollins"; 1996 г. Аннотация* Инспектор Гварначча получает задание раскрыть дело серийного убийцы, который на протяжении двух десятилетий нападал на незамужние пары и терроризировал Флоренцию…
✓ Property of Blood║Фамильные ценности*1-ая публикация на языке оригинала:*"Soho Constable"; сентябрь 2001 г. Аннотация* Гварначча расследует похищение графини Брунамонти, в прошлом известной американской модели. Оказывается, Оливию Брунамонти похитили по ошибке. Настоящей целью бандитов была её дочь Катерина, за которую мать выложила бы любые деньги. Но дочь отказывается заплатить выкуп за мать, тем самым подписывая ей смертный приговор. Гварначча рискует жизнью и карьерой, пытаясь спасти Оливию… ║ Перевод:*М.: Иностранка, 2009 г., Серия: Лекарство от скуки
✓ Some Bitter Taste║Привкус горечи*1-ая публикация на языке оригинала:*"William Heinemann"; 2003 г. Аннотация* Сара Хирш — престарелая вдова, живущая в квартирке над антикварной лавкой. Она страшно перепугана тем, что у неё дома, как ей кажется, побывали посторонние. Вдова обращается за помощью к инспектору Гварначче.
Инспектор, занятый расследованием деятельности албанских криминальных групп, орудующих в Италии, не успевает принять меры, и вдову убивают.
Поиски преступников, ускоривших смерть беззащитной старухи, сводят Гварначче с еврейской общиной Флоренции и с английскими эмигрантами, в том числе с владельцем элегантной виллы Л'Уливето… ║ Перевод:*М.: Иностранка, 2008 г., Серия: Лекарство от скуки
✓ The Innocent║Невинные*1-ая публикация на языке оригинала:*"William Heinemann"; 2007 г. Аннотация* Во Флоренции весна, и всё окружение инспектора Гварначчи настроено довольно легкомысленно и благодушно. Дело, над которым работает инспектор, — убийство молодой женщины, — кажется совершенно рутинным и не обещает никаких осложнений. Но вдруг ситуация резко меняется: происходит второе убийство, и Гварначча обвиняет себя в том, что не сумел его предотвратить. Заурядное следствие становится одним из самых напряжённых в его жизни… ║ Перевод:*М.: Иностранка, 2008 г., Серия: Лекарство от скуки
⍻ Vita Nuova║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Cornerstone Digital"; 2008 г. Аннотация* В семье Паолетти, которая недавно приобрела роскошный дом за пределами Флоренции, находят тело молодой женщины Даниэлы. Она была убита выстрелом в спальне на вилле. Маршал Гуарначчи расследует дело и убеждается, что в семье есть скрытые тайны. Он подозревает, что отец девушки, Паолетти, мог иметь отношение к её смерти.
С помощью местного журналиста Гуарначчи проникает в тёмный подполье Флоренции: в мир танцев на коленях, проституции и незаконного трафика женщин из Восточной Европы. Он должен решить, стоит ли ему обратиться за помощью и рискнуть разоблачить себя и потерять работу или же идти вперёд самостоятельно. 5
В процессе расследования Гуарначчи забывает о своих личных проблемах, но вскоре ему приходится делать выбор: стоит ли ему обратиться за помощью или же действовать в одиночку… |
Добавлено: 27 июн 2011, 13:23