Стюарт Камински
Добавлено: 05 июл 2013, 22:55Автор Клуб любителей детектива
Камински, Стюарт М(елвин)*
Kaminsky, Stuart M(elvin)
Даты жизни*
29 сентября 1934 г.; Чикаго, Иллинойс, США – 9 октября 2009 г.; Сент-Луис, Миссури, США
Библиография: ⮑
Rockford Files
1. The Green Bottle (1996)
2. Devil on My Doorstep (1998)
Лью Фонеска
1. Vengeance (1999) (номинация на премию "Сокол" по разделу "роман") - Месть
2. Retribution (2001)
3. Midnight Pass (2003)
4. Denial (2005)
5. Always Say Goodbye (2006)
6. Bright Futures (2009)
Другие романы:
When the Dark Man Calls (1983)
Exercise in Terror (1985)
Сборники:
Opening Shots (1991)
Hidden: And Other Stories (1999)
The Man Who Beat the System: And Other Stories (2000)
Пьесы:
Books (2008) (номинация на премию "Эдгар" по разделу «пьеса»)
The Final Toast (2008)
Содержание сборника ««Скрытое» и другие рассказы» (1999):
1.Скрытое (1995, Hidden) - Скрытое
2.В гром, молнию или дождь (1993, In Thunder, Lightning or in Rain)
3.Заключительный тост (The Final Toast)
4.Горькие лимоны (Bitter Lemons)
5.Наказание (Punishment)
6.Доллар остановится здесь (The Buck Stops Here)
7.Амнезия (Amnesia)
8.DRUP Number One
9.Человек, который застрелил Льюиса Вэнса (1984, The Man Who Shot Lewis Vance) (Toby Peters)
10.Взорванные цветы (1986, Busted Blossoms) (Toby Peters)
11.Это приходит со значком (It Comes With The Badge)
12.Прорыв в маленьких квартирах (Blowout In Little Man Flats)
13.Голос ребенка (The Voice Of A Child)
14.Слушайте, дети мои (Listen, My Children)
15.Это умный ребенок, который знает (It's A Wise Child Who Knows)
16.Здесь начинается интересная часть (Here Comes The Interesting Part)
Содержание сборника ««Человек, который ударил по системе» и другие рассказы» (2000):
1.Человек, который ударил по системе (1997, The Man Who Beat the System) (номинация на премию "Эдгар" по разделу "рассказ")
2.Снежные птицы (1998, Snow Birds)
3.Горькие лимоны (Bitter Lemons)
4.Мертвый кот на Джила-стрит (1999, Dead Cat On Gila Street
5.Амнезия (Amnesia)
6.Наказание (Punishment)
7.Человек, который ненавидел книги (1993, The Man Who Hated Books) - Смерть букиниста
8.Взорванные цветы (1986, Busted Blossoms)
9.Заключительный тост (The Final Toast)
Рассказы:
1.Ребенок приведет их (1966, A Child Shall Lead Them)
2.Воспоминания Бэтмена (1989, The Batman Memos)
3.Полная луна над Москвой (1991, Full Moon Over Moscow)
4.Адель (1995, Adele)
5.Найди Мириам (1997, Find Miriam) (номинации на премии "Эдгар", "Макавити" по разделу "рассказ")
6.Снег (1998, Snow) (номинация на премию "Эдгар" по разделу "рассказ")
7.Дети Джойс (1999, Joyce’s Children)
8.Неравное положение (2002, Long Odds)
9.Стрельба Джона Роя Уорта (2004, The Shooting of John Roy Worth)
10.Блюзовая нота (2007, Blue Note) (номинация на премию "Сокол" по разделу "роман")
11.Rattle, Rattle, Eattle
12.Поцелуй скорпиона (Scorpion's Kiss)
13.Человек из Кейптауна (The Man from Capetown)
14.Иногда что-то идет не так, как надо (Sometimes Something Goes Wrong)
-
цикл Тоби Питерс
⍻ Bullet for A Star║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1977 г.Аннотация:*в Голливуде 1940 года частный детектив Тоби Питерс получает задание от студии Warner Brothers доставить шантажиста, который прислал фотографию Эрроля Флинна в compromирующей ситуации с несовершеннолетней женщиной. Питерс должен доставить шантажиста за пять тысяч долларов и вернуть негатив фотографии.
Вскоре Питерс должен очистить имя Флинна, следуя по запутанному следу, который на удивление приводит на съёмку фильма @Мальтийский сокол@ с участием Хамфри Богарта, Питера Лорра и Сидни Гринстара…⍻ Murder on the Yellow Brick Road║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1977 г.Аннотация:*║1940 год, частный детектив из Лос-Анджелеса Тоби Питерс вызван для того, чтобы выследить убийцу, крадущегося на задворках одной из самых могущественных кинокомпаний Голливуда. Питерс берётся за работу, проникая в глубины мира мечтателей, звёзд-младенцев и философов-недорослей, и ему помогают Кларк Гейбл, Рэймонд Чандлер и Джуди Гарланд…Номинация:*║премия "Сокол" 1978 г.Примечание:*Вариант Стюарта М. Камински о стране Оз, в которой рассказывается о расследовании убийства актёра-манчкина, задействованного в фильме 1939 года⍻ You Bet Your Life║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1978 г.Аннотация:*В 1941 году Чико Маркс получает по почте отрезанное ухо — сообщение от чикагского букмекера, который требует 120 000 долларов. Чико в замешательстве, так как, хотя он любит играть, он никогда не делал ставок в Чикаго. В отчаянии он обращается к королю Голливуда Луису Б. Майеру, который вызывает Тоби Питерса.
Для выяснения событий Питерсу приходиться встретиться с самим ль Капоне…⍻ The Howard Hughes Affair║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1979 г.Аннотация:*Миллионер Говард Хьюз просит Питерса расследовать кражу секретных чертежей, которые были украдены из его дома во время вечеринки. То, что начинается как расследование шпионажа, превращается в тройное убийство, и Питерс становится мишенью для убийцы.
По мере того как Америка вступает в Вторую мировую войну, Питерс пытается выжить, когда за ним гонится стрелок на заброшенной телевизионной сцене. С помощью неожиданных союзников — включая Бэзила Рэтбоуна, экранного Шерлока Холмса, и гангстера-патриота Багси Сигеля — Питерс должен восстановить чертежи, прежде чем они попадут в неправильные руки…⍻ Never Cross a Vampire║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1980 г.Аннотация:*1942 год. Лос-Анджелесе. В подвале разрушающегося кинотеатра пять вампиров окружают Белу Лугоши. Они не должны пугать знаменитого актёра, известного как Дракула, ведь это всего лишь подражатели — преданные фанаты, которые любят одеваться в костюмы вампиров. Но Лугоши боится, потому что один из этих людей угрожает его жизни.
Для защиты актёр нанимает голливудского частного детектива Тоби Питерса, который одновременно работает над этим делом и для своих старых работодателей — братьев Уорнер. В Голливуде произошло убийство, которое связывают с одним из звёздных сценаристов студии — бриллиантовым писателем и пьяницей Уильямом Фолкнером. К своему ужасу, Питерс находит связь между двумя делами. Чтобы освободить Фолкнера, ему нужно выяснить, кто хочет закрыть крышку гроба Дракулы…⍻ High Midnight║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1981 г.Аннотация:*Тоби Питерс пытается защитить звезду западного кино от нечистоплотного магната. Питерс работает детективом в мотеле, когда к нему приходят два огромных человека. Это "гориллы" из Чикаго, которые приехали в Лос-Анджелес со своим боссом Ломбарди. Он просит Питерса прекратить задавать вопросы и сказать Гэри Куперу, что ничего не нашёл.
"Купер" — это Гэри Купер, который недавно нанял детектива Тоби Питерса, чтобы тот разобрался с шантажистом. Но это был не Тоби, а стоматолог, который разделяет с ним офис. Сыщик-любитель так плохо раскрыл дело, что теперь все они в опасности от Ломбарди, шантажистов и всех, кто готов применить силу. Если Тоби Питерс не сможет быстро решить эту проблему, то следующая партия хот-догов Ломбарди будет сделана из… чистого детектива.⍻ Catch A Falling Clown║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1981 г.Аннотация:*В феврале 1942 года в городе находится цирк, но, к сожалению, в нём появился убийца, который нацелен на звёздных артистов. Частный детектив Тоби Питерс привык работать под прикрытием, но в этот раз его маска будет включать красный нос. Убийца уже электрошоком убил слона, клоун Эмметт Келли едва избежал смерти.
Первым кандидатом на убийцу оказывается Альфред Хичкок, режиссёр фильма "Подозрение". Тоби Питерсу предстоит поймать убийцу, прежде чем кто-то ещё пострадает в цирке…⍻ He Done Her Wrong║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1983 г.Аннотация:*В 1940-х годах в Голливуде частный детектив Тоби Питерс расследует дело легендарной секс-символа Мэй Уэст. К тому времени её звезда угасла, и она надеется на возвращение благодаря скандальным мемуарам. Когда единственный экземпляр украден, она обращается за помощью к старому возлюбленному — брату Тоби Питерса.
Питерс прибывает на вечеринку в доме Уэст, где каждый гость — мужчина, одетый как сама женщина. Один из них может быть вором, укравшим рукопись. Но прежде чем снять парик с виновного, Питерс понимает, что дело не только в краже. Преступник хочет уничтожить Мэй Уэст и планирует убийство…⍻ The Fala Factor║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1984 г.Аннотация:*К детективу обращается первая леди США Элеонора Рузвельт по вопросу секретной национальной безопасности. Через шесть месяцев после Перл-Харбора она подозревает, что шотландского терьера президента, Фалу, похитили и заменили на подделку.
В ходе расследования Тоби узнаёт, что собака — часть зловещего заговора против Белого дома…⍻ Down for the Count║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1985 г.Аннотация:*Детектив Тоби Питерс охотится за людьми, которые убили нового мужа его бывшей жены. Чемпион мира по боксу Джо Луис не хотел находить на пляже мертвеца, но увидел двух мужчин, стоящих над трупом. Он поднял кулаки, и они убежали. Тоби Питерс ещё больше расстроился, увидев тело, чем Луис, ведь в каком-то смысле убитый был ему родственником.
Тоби Питерс соглашается помочь Луису не появляться в газетах, пока он расследует убийство. Но когда детектив узнаёт, что жертва в последнее время серьёзно интересовалась боксом, связь с Джо Луисом начинает выглядеть как фатальная ошибка…⍻ The Man Who Shot Lewis Vance║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1986 г.Аннотация:*Частный детектив Тоби Питерс просыпается в номере отеля с головной болью, а на кровати лежит труп Льюиса Ванса. Уэйн, который также был вызван в номер загадочным телефонным звонком, нанимает Питерса, чтобы найти настоящего виновника.
Дело становится запутанным, когда Тоби обнаруживает связь между предполагаемым убийцей Ванса — подозрительным офисным работником Тедди Спагетти — и кражей 10 000 долларов, сделанных Чарли Чаплином, для благотворительности, продвигающей советско-американские отношения. Вскоре Питерс оказывается под контролем Чаплина, который нанимает его, чтобы вернуть украденные деньги…⍻ Smart Moves║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1987 г.Аннотация:*Апрель 1942 года, мир находится в состоянии войны. Частный детектив Тоби Питерс из Лос-Анджелеса вызван в Принстон, Нью-Джерси, чтобы разобраться с угрозой для величайшего физика мира Альберта Эйнштейна. Шантажисты утверждают, что Эйнштейн передавал ядерные секреты России, а нацистские убийцы хотят устранить одного из самых известных противников правления Гитлера.
Питерс привык иметь дело с элитой Голливуда, но Восточное побережье — новый для него район. Вскоре он оказывается в центре событий на Манхэттене, пытаясь не только спасти Эйнштейна, но и остаться в живых самому…⍻ Think Fast, Mr. Peters║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"St Martin's Press"; 1987 г.Аннотация:*Знакомый Тоби Питерса просит найти его жену, которая, по его словам, сбежала с актёром Питером Лорре.
Вскоре Тоби понимает, что Лорре не имеет отношения к сбежавшей жене, а виновником является подражатель Лорре. Когда детектив находит его, подражатель погибает. Пока Питерс ищет убийцу, настоящий Питер Лорре нанимает его, чтобы узнать, кто ему угрожает…⍻ Buried Caesars║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"; 1989 г.Аннотация:*Действие происходит в сентябре 1942 года. Дуглас Макартур просит Питерса помочь найти помощника, который исчез с документами и средствами, необходимыми для финансирования кампании.
Детектив объединяется с бывшим агентом Пинкертона и легендарным писателем Дэшиэллом Хэмметтом. Расследование приводит их в Калифорнию, где они сталкиваются с таинственным миллионером, имеющим свои планы на будущее Америки. В процессе Питерс обнаруживает тело помощника на территории миллионера, после чего тот и его люди преследуют Хэмметта и Питерса…⍻ Poor Butterfly║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"; 1990 г.Аннотация:*║1942 год — опасное время для постановки оперы"Мадам Баттерфляй". Симпатичное изображение японской девушки вызывает напряжённость в тёмные месяцы после Перл-Харбора. Газетные редакторы выступают против постановки, поклонники оперы пикетируют театр, а к двери дома прибивают записку с угрозами в адрес актёров и членов съёмочной группы.
Когда погибает первый рабочий, маэстро вызывает Тоби Питерса, лос-анджелесского детектива, который работает для богатых и знаменитых в Голливуде. До открытия оперы осталось два дня, а число жертв продолжает расти. В поисках призрака оперы Тоби влюбляется в одну из звёзд компании…Номинация:*премия Шамус; 1991 г.⍻ The Melting Clock║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"; 1991 г.Аннотация:*В 1942 году голливудский следователь Тоби Питерс расследует исчезновение трёх картин Сальвадора Дали из его убежища в Кармеле, Калифорния. Вместе с ним в расследовании участвуют учёный карлик и бывший борец, ставший поэтом.
История начинается с того, что Дали нанял банду воров, чтобы украсть три свои картины — это была рекламная акция, которая вышла из-под контроля, когда воры отказались возвращать шедевры. Дали нанял Питерса, чтобы найти картины, но, кажется, они сами загнали себя в угол…⍻ The Devil Met a Lady║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Severn House"; 1993 г.Аннотация:*Тоби Питерсу поручено защитить Бетт Дэвис от группы шпионов. Когда звезду похищают не один, не два, а три раза, Тоби приходится спешить на её спасение. Ее муж Артур Фарнсворт, дизайнер авиационных механизмов и мужа Бетт нанимает Питерса, чтобы тот разобрался с нацистами и присмотрел за его женой.
Чтобы спасти похищенную звезду, Тоби нужно раскрыть шпионское кольцо и одновременно не допустить, чтобы в чужие руки попали некоторые компрометирующие документы, связанные с Бетт и Говардом Хьюзом…⍻ Tomorrow is Another Day║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Pr"; 1995 г.Аннотация:*10 декабря 1938 года в студии Дэвида О. Селзника во время съёмок фильма "Унесённые ветром" погибает один из актёров. Тоби Питерс, тогда ещё охранник студии, находит его тело.
Пять лет спустя Питерс работает частным детективом для известных звёзд Голливуда. Теперь ему нужен помощь Кларка Гейбла, которому поступают угрозы в виде стихов. На обороте загадочного стихотворения детектив находит список людей, которые были на месте в ночь смерти актёра. Двое из них уже мертвы, и, похоже, за ними последуют остальные. Один из тех, кому грозит смерть, — Гейбл, другой — сам Тоби Питерс…⍻ Dancing in the Dark║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"; 1996 г.Аннотация:*В Голливуде 1940-х годов Фред Астер нанимает частного детектива Тоби Питерса, чтобы тот помог избавиться от бездарной ученицы, уроки танцев для которой Астер вынужден давать по требованию её угрожающего парня-мафиози.
Однако после того, как кто-то убивает ученицу, горюющий гангстер делает Питерсу предложение, от которого тот не может отказаться: найти убийцу или оказаться на грани смерти…⍻ A Fatal Glass of Beer║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"; 1997 г.Аннотация:*комедийный актёр У. К. Филдс во время своей варьете-карьеры открыл множество секретных банковских счетов по всей Америке, на которых накопилось почти миллион долларов. Когда вор крадёт банковские книги, Филдс нанимает Тоби Питерса, чтобы защитить свои сбережения.
Герои отправляются в путешествие по Америке 1940-х годов, где сталкиваются с различными препятствиями, включая столкновения с амишами, Джоном Барримором и Ку-клукс-кланом…⍻ A Few Minutes Past Midnight║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Carroll & Graf"; 2001 г.Аннотация:*В 1943 году Чарли Чаплин не самый популярный человек в Америке. Его коммунистические симпатии и романтические связи с молодыми женщинами вызывают гнев у всех, от правых радикалов и Ку-клукс-клана до разгневанных отцов.
Однажды ночью в дом Чаплина проникает злоумышленник с ножом. Он требует, чтобы Чаплин прекратил снимать свою чёрную комедию о человеке, который убивает богатых женщин за их деньги, и, в частности, держался подальше от Фионы Салливан.
Чаплин обращается за помощью к детективу Тоби Питерсу, чтобы тот защитил его от опасности и поймал ночного посетителя. Тоби собирает команду из Гюнтера Вертмана, борца Джереми Батлера и стоматолога Шелдона Минка и решает поймать безумца…⍻ To Catch a Spy║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Carroll & Graf"; 2002 г.Аннотация:*С начала войны Кэри Грант работает под прикрытием в Голливуде как шпион для британской короны. Когда кольцо симпатизантов нацистов узнаёт об этом, они начинают шантажировать звезду. Грант нанимает Тоби Питерса, чтобы тот помог с выплатой. Но когда шантажиста убивают, детектив и звезда кино оказываются втянутыми в сложный сюжет, связанный с убийством, деньгами и нацистскими шпионами.
В погоне за убийцей Тоби и Кэри Грант следуют по следам, которые приводят их ко второму мёртвому телу, гнезду сторонников нацистов и, наконец, к ночной встрече с убийцей на территории поместья на краю Лорел-Каньона…⍻ Mildred Pierced║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Carroll & Graf"; 2003 г.Аннотация:*в июне 1944 года Милдред Минк становится первой жительницей Лос-Анджелеса, убитой из арбалета. Главный подозреваемый — её муж, стоматолог Шелдон Минк, которого находят рядом с телом жены с оружием в руках. Он утверждает, что только Джоан Кроуфорд может определить убийцу.
Шелдон просит его соседа, частного детектива Тоби Питерс доказать его невиновность. Взамен свидетель указывает детективу на группу выживальщиков, в которую надеялся присоединиться стоматолог. Новые друзья Шелдона хотят его освободить, но только потому, что хотят его убить…⍻ Now You See It║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Carroll & Graf"; октябрь 2004 г.Аннотация:*Тоби и его брат объединяются, чтобы не дать одному из магов исчезнуть навсегда. Частный детектив Тоби Питерс за шесть лет после потери работы в охране "Warner Brothers" расследовал дела разных людей, от Питера Лорре до У. К. Филдса. Но ни одно из них не связано с величайшим магом в мире Гарри Блэкстоуном.
Когда анонимный соперник требует, чтобы иллюзионист раскрыл свои секреты на сцене или понёс последствия, Блэкстон нанимает Тоби и его брата, бывшего полицейского Фила, для обеспечения безопасности на шоу
То, что начиналось как простая работа по защите, принимает опасный оборот, когда Тоби оказывается на сцене с потенциально опасным магическим инструментом. Вокруг шоу начинают появляться тела, и детективы начинают думать, что убийца — не ревнивый член лос-анджелесской "Друзей магии", а сам великий маг… -
инспектор Порфирий Петрович Ростников
⍻ Rostnikov's Corpse║———*1-ая публикация на языке оригинала:*aka "Death of A Dissident"; "Macmillan"; 1981 г.Аннотация:*Инспектору Ростникову поручено найти убийцу известного диссидента Александра Грановского, но арест должен быть политически удобным для КГБ.
По мере расследования Ростников сталкивается с политическими интригами и сложными обстоятельствами, связанными с жизнью в Москве 1980-х годов…⍻ Black Knight in Red Square║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Charter Books"[/b]; 1984 г.Аннотация:*║В городе проходит Московский кинофестиваль, и элитные артисты Востока и Запада собрались в легендарном отеле Metropole, чтобы пить, сплетничать и флиртовать. Но вечеринка вот-вот сорвётся: к утру от яда погибнут четыре человека — один американец, один японец и двое россиян.
Кремль поручает расследование известному своему профессионализмом полицейскому Порфирию Ростовникову. Ростовников, опытный полицейский, который более трёх десятилетий работает в опасных джунглях советской бюрократии, оказывается в центре международного внимания и в прицеле террориста.
Террорист нацелен на иностранцев, чтобы опозорить советское государство, и готов принести в жертву любого русского, кто встанет на его пути…⍻ Red Chameleon║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribner's Sons"[/b]; 1985 г.Аннотация:*Инспектор Порфирий Ростовников всю жизнь прослужил в Советском Союзе и, возможно, нашёл способ покинуть страну. Расследование громкого убийства приводит его к тайнику с документами, которые он использует как козырь для получения выездных виз для себя и своей жены-еврейки. Но незадолго до заключения сделки умирает Брежнев, что вносит хаос в страну и делает побег невозможным.
Карьера ветерана полиции рушится, и он вынужден расследовать мелкие убийства, одно из которых может привести к чему-то очень большому. Пожилой еврей был убит в своей ванне, а в Москве в это время полиция становится целью воров и снайперов.
С помощью своих верных помощников, Карпо и Ткача, Ростовников должен найти способ раскрыть эти дела и спасти своё доброе имя, если это не стоит ему жизни…⍻ A Fine Red Rain║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribner's Sons"[/b]; июнь 1987 г.Аннотация:*В Москве происходит серия убийств. На расследование отправляются лучшие полицейские города: Ростовников, когда-то герой войны против Гитлера, недавно пониженный в должности после столкновения с КГБ; молодой Саша, который больше похож на ребёнка, чем на полицейского; и Карпо, умный и решительный, которого боятся преступники. Вместе они должны найти убийц, но что, если их поиски приведут в запрещённые районы, в сам Кремль?
Ростовников пытается спасти молодую акробатку из цирка от убийцы её двух коллег. В процессе расследования он обнаруживает тёмные секреты внутри Московского цирка, которые обязательно привлекут внимание его старых друзей из КГБ…⍻ A Cold Red Sunrise║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribner's Sons"[/b]; 1988 г.Аннотация:*║Инспектор Ростовников получает задание раскрыть убийство комиссара Ильи Руткина, которого убили в Сибири во время расследования смерти дочери диссидента Льва Самсонова, Карлы. Ростовников расследует дело, и по мере продвижения к разгадке становится ясно, что мотивы убийства связаны с лояльностью и любовью…⍻ The Man Who Walked Like a Bear║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribner's Sons"[/b]; 1990 г.Аннотация:*Инспектор Порфирий Ростников и его жена Сара любят друг друга с конца Второй мировой войны. Однажды, когда Сара восстанавливается после операции на мозге, в её больничную палату врывается огромный обнажённый человек и пытается выпрыгнуть из окна. Ростников удерживает похожего на медведя мужчину и пытается его успокоить. Когда прибывают санитары, чтобы вернуть беглеца в психиатрическую больницу, он кричит: "Дьявол пришёл, чтобы съесть завод".
У Ростникова гораздо более важные дела, чем расшифровка бреда сумасшедшего, в первую очередь — восстановление Сары. Но, конечно, преступления не прекратились: мятежники устанавливают бомбы, подростки замышляют убийства, а КГБ скрывается в каждой тени. Несмотря на все трудности, странные слова мужчины продолжают преследовать Ростникова и заставляют его все выяснить…⍻ Rostnikov's Vacation║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Scribner's Sons"[/b]; октябрь 1991 г.Аннотация:*Инспектор Порфирий Ростовников проводит отпуск в Ялте, сопровождая жену, которая восстанавливается после операции, и читает американские криминальные романы. Однако его отдых оказывается недолгим: бывший коллега, Георгий Васильевич, умирает, по некоторым признакам от сердечного приступа. Местные власти хотят замять инцидент. Но оказывается, что Георгий Васильевич расследовал военный заговор высокого уровня.
Ростовников изучает его дела и выходит на след банды консерваторов, которые отказываются отказываться от советской мечты и готовы пойти на любые преступления, чтобы не допустить перестройки…⍻ Death of A Russian Priest║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ballantine Books"[/b]; август 1992 г.Аннотация:*инспектор Ростовников приезжает в город Аркуш и обнаруживает, что сообщество ошеломлено убийством откровенного отца Мерхума. Но загадочные последние слова священника заставляют Ростовникова задуматься, было ли это политическим убийством или убийством по мотиву, близкому к дому. Между тем другие сотрудники Ростовникова погружаются в мрачный мир московской ночной жизни, следуя по холодному следу пропавшей девушки и кровавым следам хитрого убийцы…⍻ Hard Currency║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Fawcett Columbine"[/b]; 1995 г.Аннотация:*Советский Союз мёртв, российское общество распалось на множество частей. Через эти трещины проникает первый серийный убийца в истории страны, его деяния приводят Москву в ярость. Пока коллеги охотятся за маньяком, который на данный момент убил сорок женщин, инспектор полиции Порфирий Ростовников должен отправиться в Гавану, чтобы избежать международного инцидента.
Дело, которое ему предстоит раскрыть, требует максимальной дипломатии: русский политик обвинён в убийстве молодой кубинской женщины. Начальство Ростова хочет, чтобы всё было решено быстро и чисто, но он вскоре обнаруживает, что в этом убийстве нет ничего простого…⍻ Blood and Rubles║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Ballantine Books"[/b]; 13 февраля 1996 г.Аннотация:*Действие происходит в Москве после окончания холодной войны, в эпоху процветания бизнеса и роста преступности. В страну пришёл капитализм, бюрократы становятся олигархами, а жестокая русская мафия укрепляет свою власть.
Инспектор Порфирий Ростовников и его коллеги сталкиваются с несколькими преступлениями:
Похищение известного бизнесмена на глазах у всех, через несколько минут после завершения оформления документов для начала нового бизнес-проекта.
Трое детей терроризируют бедный район, при этом выглядят невинными, но на самом деле жестокие.
Налоговые инспекторы обнаруживают тайник с историческими российскими сокровищами, датируемыми до революции, но на следующий день все они исчезают…⍻ Tarnished Icons║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Fawcett"[/b]; 28 мая 1997 г.Аннотация:*║В эпоху Ельцина в Москве наблюдается рост числа преступлений, и инспектор Порфирий Ростовников с командой Управления специального расследования работает как никогда активно. Ветеран московской полиции расследует волну преступлений, вызванных ненавистью: кровожадный стрелок ведёт кампанию по систематическому уничтожению евреев города. В то же время в Москве орудует насильник с ножом.
Несмотря на необходимость остановить хаос, инспектора больше всего интересует вековая тайна, связанная с убитой баронессой и бесценной статуей золотого волка, которая пропала с 1862 года…⍻ The Dog Who Bit a Policeman║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"[/b]; июль 1998 г.Аннотация:*Москва становится полем международной бандитской войны. Инспектор московской полиции Порфирий Ростовников хорошо адаптировался к жизни без коммунизма. Но если раньше кровавые разборки происходили в тёмных коридорах бюрократии, то теперь они происходят на улицах.
Международный наркокартель выбрал Москву в качестве следующего пункта назначения, и единственное, что стоит на его пути, — молодой русский бандит, чья жестокость соответствует только его безумию. В войне банд нет безопасных гражданских.
Ростовников пытается остановить армию двуногих убийц, а его коллеги из московского полицейского департамента занимаются четырёхногими. Собачьи бои в Москве стали большим бизнесом, и интересы в этом незаконном спорте простираются до самых высоких уровней коррумпированного ведомства. В новой Москве смерть и прибыль идут рука об руку…⍻ Fall of a Cosmonaut║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"[/b]; 2000 г.Аннотация:*На разрушающейся космической станции «Мир» жизнь представляет собой бесконечную серию аварий.
Во время одного из сбоев космонавт Тимион Владовка просит наземную станцию связаться с инспектором московской полиции Порфирием Ростовниковым, если с ним что-то случится. Космонавт благополучно возвращается на Землю, но через год пропадает, а его бывшие члены экипажа начинают умирать. Владовка обладал государственными секретами, поэтому существует потенциальный риск для безопасности. Его нужно найти, мёртвым или живым.
Ростовников, опытный полицейский, уверен: ответ на вопрос, что случилось с космонавтом на Земле, лежит в событиях, которые произошли в космосе…⍻ Murder on the Trans-Siberian Express║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Mysterious Press"[/b]; октябрь 2001 г.Аннотация:*В последние дни Российской империи царь подписал секретный договор с Японией, который украл один из работников Транссибирской железной дороги. Более чем через сто лет Советский Союз распался, и инспектор полиции Порфирий Ростовников пытается найти свой путь в России Владимира Путина.
Из Одессы во Владивосток отправляют большую сумму денег, чтобы купить таинственный документ царской эпохи, и начальство Ростова считает, что это может быть давно потерянный договор. С билетом на восток в руках Ростовников отправляется расследовать.
ем временем его подчинённые в Москве занимаются делом женщины-Джека-Потрошителя и антисемитского панк-рокер, которого, возможно, похитили из-за связей с мафией…⍻ People Who Walk in Darkness║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Tor Publishing Group"[/b]; 2008 г.Аннотация:*Главный инспектор Управления специальных расследований в Москве Порфирий Петрович Ростовников отправляется в Сибирь, чтобы расследовать убийство на алмазной шахте. Там он обнаруживает старую тайну и ещё более старую личную проблему. Его коллеги отправляются в Киев по следу контрабандных алмазов и похищенных рабочих. То, что они обнаруживают, приводит их к обширному заговору, который имеет международные последствия и угрожает им на личном уровне…⍻ A Whisper to the Living║———*1-ая публикация на языке оригинала:*"Forge Books"[/b]; 2009 г.Аннотация:*Ростников и его команда ищут серийного убийцу, на счету которого не менее 40 жертв.
Кроме того, герои расследуют дело о пропавшем боксёре по прозвищу Гигант и двух погибших — жене боксёра и его партнёре по спаррингам. Также им нужно защитить британского журналиста, который работает над историей о московском кольце проституции
В процессе расследования Ростовников и его команда раскрывают цепочку убийств, которая ведёт к источнику, слишком высокому, чтобы его можно было привлечь к ответственности… -
Эйб Либерман
✓ Lieberman's Folly║Ошибка Либермана*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press"; 1991 г.Аннотация: *║У немолодого чикагского детектива Эйба Либермана куча неприятностей: его напарник слишком много пьет, начальник груб и несправедлив, дочь рассорилась с мужем, а здоровье в плачевном состоянии. В это время к Эйбу приходит шикарная мексиканская проститутка Эстральда Вальдес и предлагает ему ценную информацию в обмен на защиту от угрожающей ей опасности. Однако добрые намерения Либермана готовят почву для жестокого убийства, причины которого коренятся в событиях десятилетней давности. С риском для жизни Либерману все же удается найти убийцу и…Перевод:*Текст, Книжники, 2013 г.║есть в сети✓ Lieberman's Choice║Выбор Либермана*1-ая публикация на языке оригинала:*"St. Martin's Press"; 1993 г.Аннотация:*║Два чикагских полицейских должны разрядить взрывоопасную ситуацию. После убийства жены и её любовника вооружённый полицейский по имени Берни Шепард забаррикадировался на крыше высотного многоквартирного дома и отправил в полицию сообщение: выполнить его требования, или он взорвёт целый квартал. Ветеран полиции Эйб Либерман и его давний партнёр Билл Ханрахан должны сыграть в игру Берни, рискуя своими жизнями…Перевод:*Форум "Клуб любителей детектива", июль 2020 г.✓ Lieberman's Day║День Либермана*1-ая публикация на языке оригинала:*"Henry Holt & Company"; 1994 г.Аннотация:*║Однажды ночью во время ограбления убивают племянника Либермана и его бе-ременную жену. Либерман и его партнёр Билл Ханрахан за 24 часа пытаются найти убийц. В течение дня герои сталкиваются с горем родственников, послед-ствиями распада брака дочери Либермана, отчаянной сделкой с наркодилером, чтобы поймать преступников, и другими проблемами.Перевод:*Форум "Клуб любителей детектива", август 2019 г.✓ Lieberman's Thief║Взломщик Либермана*1-ая публикация на языке оригинала:*"Henry Holt & Company", март 1995 г.Аннотация:*║Во время ограбления дома вор Джордж Патникс становится свидетелем убийства. Он убегает, прежде чем его сможет остановить убийца Харви Роузиер. Детектив Эйб Либерман подозревает Роузиера, но не может найти достаточно доказательств, чтобы арестовать его. Чтобы привлечь убийцу к правосудию, Либерману нужно найти вора, который всё видел.
С помощью своего партнёра Билла Ханрахана Либерман должен сочетать роли детектива и дипломата: найти преступников, которые осквернили храмы, и одновременно установить мир между враждующими фракциями Северного Чикаго.Перевод:*Форум "Клуб любителей детектива", август 2018 г.✓ The Big Silence║Великое молчание*1-ая публикация на языке оригинала:*"Forge", 2000 г.Аннотация:*║У бухгалтера мафии, который согласился дать показания против мафиозного бос-са убивают бывшую супругу и похищают сына. Ветеранам полиции Эйбу Либер-ману и Биллу Ханрахану нужно защитить свидетеля от самого себя и перевернуть вверх дном бандитскую среду Чикаго, чтобы спасти мальчика.Перевод:*Форум "Клуб любителей детектива", март 2025 г.
- ×
Подробная информация во вкладках
Rockford Files
1. The Green Bottle (1996)
2. Devil on My Doorstep (1998)
Лью Фонеска
1. Vengeance (1999) (номинация на премию "Сокол" по разделу "роман") - Месть
2. Retribution (2001)
3. Midnight Pass (2003)
4. Denial (2005)
5. Always Say Goodbye (2006)
6. Bright Futures (2009)
Другие романы:
When the Dark Man Calls (1983)
Exercise in Terror (1985)
Сборники:
Opening Shots (1991)
Hidden: And Other Stories (1999)
The Man Who Beat the System: And Other Stories (2000)
Пьесы:
Books (2008) (номинация на премию "Эдгар" по разделу «пьеса»)
The Final Toast (2008)
Содержание сборника ««Скрытое» и другие рассказы» (1999):
1.Скрытое (1995, Hidden) - Скрытое
2.В гром, молнию или дождь (1993, In Thunder, Lightning or in Rain)
3.Заключительный тост (The Final Toast)
4.Горькие лимоны (Bitter Lemons)
5.Наказание (Punishment)
6.Доллар остановится здесь (The Buck Stops Here)
7.Амнезия (Amnesia)
8.DRUP Number One
9.Человек, который застрелил Льюиса Вэнса (1984, The Man Who Shot Lewis Vance) (Toby Peters)
10.Взорванные цветы (1986, Busted Blossoms) (Toby Peters)
11.Это приходит со значком (It Comes With The Badge)
12.Прорыв в маленьких квартирах (Blowout In Little Man Flats)
13.Голос ребенка (The Voice Of A Child)
14.Слушайте, дети мои (Listen, My Children)
15.Это умный ребенок, который знает (It's A Wise Child Who Knows)
16.Здесь начинается интересная часть (Here Comes The Interesting Part)
Содержание сборника ««Человек, который ударил по системе» и другие рассказы» (2000):
1.Человек, который ударил по системе (1997, The Man Who Beat the System) (номинация на премию "Эдгар" по разделу "рассказ")
2.Снежные птицы (1998, Snow Birds)
3.Горькие лимоны (Bitter Lemons)
4.Мертвый кот на Джила-стрит (1999, Dead Cat On Gila Street
5.Амнезия (Amnesia)
6.Наказание (Punishment)
7.Человек, который ненавидел книги (1993, The Man Who Hated Books) - Смерть букиниста
8.Взорванные цветы (1986, Busted Blossoms)
9.Заключительный тост (The Final Toast)
Рассказы:
1.Ребенок приведет их (1966, A Child Shall Lead Them)
2.Воспоминания Бэтмена (1989, The Batman Memos)
3.Полная луна над Москвой (1991, Full Moon Over Moscow)
4.Адель (1995, Adele)
5.Найди Мириам (1997, Find Miriam) (номинации на премии "Эдгар", "Макавити" по разделу "рассказ")
6.Снег (1998, Snow) (номинация на премию "Эдгар" по разделу "рассказ")
7.Дети Джойс (1999, Joyce’s Children)
8.Неравное положение (2002, Long Odds)
9.Стрельба Джона Роя Уорта (2004, The Shooting of John Roy Worth)
10.Блюзовая нота (2007, Blue Note) (номинация на премию "Сокол" по разделу "роман")
11.Rattle, Rattle, Eattle
12.Поцелуй скорпиона (Scorpion's Kiss)
13.Человек из Кейптауна (The Man from Capetown)
14.Иногда что-то идет не так, как надо (Sometimes Something Goes Wrong)
Американский писатель. Родился 29 сентября 1934 года в Чикаго. Его дедушка и бабушка были поляками, приехавшими из России. В 1957 году защитил степень бакалавра по журналистике, а затем - степень магистра английской литературы в университете Иллинойса. Долгое время проработал в Северо-Западном университете Иллинойса. С 1989 по 1994 год возглавлял Консерваторию кино, телевидения и звукозаписи Флоридского университета в Сарасоте. В 1998 году избирался президентом Американской Ассоциации писателей детективного жанра. Лауреат премий "Эдгар", «Гранд Мастер» (2006), «Шеймус» (2007), французской премии "Гран-При детективного романа". У Камински четыре серии детективных романов: частный детектив Тоби Питерс действует в Голливуде в 40-е годы двадцатого века; Абрахам Либерман - в Чикаго; Лью Фонеска - в Сарасоте, Флорида; Порфирий Петрович Ростников - в Москве. Также автор нескольких сценариев (в т.ч. одного эпизода сериала "Ниро Вульф"), множества биографических книг о кинозвездах (в т.ч. о Доне Сигеле, Клинте Иствуде, Ингмаре Бергмане, Джоне Хьюстоне, Гэри Купере). Камински умер 9 октября 2009 года в Сент-Луисе.
Стюарт Камински написал диалоги для известнейшего фильма “Однажды в Америке”
Все ОК, и по бейсболу никаких претензий. 
