Страница 1 из 1

Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 20 июл 2019, 10:52
Автор igorei
БЕЛЛАИРС, Джордж*
Bellairs, George

   Дата рождения:  
1902 г.*
Хейвуд; Ланкашир; Великобритания

   Дата смерти:  
1982 г.*
Остров Мэн; Великобритания
в возврасте 79-ти лет

   Род деятельности:  Банковский менеджер, писатель, автор детективов
   Серийные персонажи:  детектив-инспектор Томас Литтлджон


   Официальный сайт автора


    
Изображение

   БЕЛЛАИРС, Джордж — литературный псевдоним Гарольда Бланделла — популярного и довольно плодовитого писателя, управляющего банком в Манчестере.
  • Об авторе
  • Библиография
  • ×
Подробная информация во вкладках

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 20 июл 2019, 12:03
Автор igorei
Кажется, что вскоре (если издательство АСТ не передумает) мы сможем впервые ознакомиться с творчеством Джорджа Беллаирса. Планируется выпуск в серии "Золотой век английского детектива" 3 романов автора.
Произведения - характерные классические rural детективы, достаточно храктерные для British Golden Age, с характерным для Беллаирса наличием странных эксцентричных персонажей. Интересно, что книги появились в 1942-1945 годах, во время службы автора военным летчиком, во время второй мировой воны.

Любопытство убивает - Death of a Busybody (Chief Inspector Littlejohn #3)- Литлджон расследует убийство в деревушке Hilary Magna. Расследывание, как водитса полно твистов и сюрпризов.

И восстанут мертвые - The Dead Shall be Raised /Murder Will Speak (Chief Inspector Littlejohn #4) -Литтлджон оказывается, навещает свою жену на Рождество в городке Hatterworth, когда обнаруживается тело мужчины, который исчез более двадцати лет назад, предположительно убив одного из своих коллег в споре из-за привязанности женщины. Многие из оригинальных фигур из этого дела умерли или ушли, оставив инспектора практически без следов.

Смерть знахаря - The Murder of a Quack (Chief Inspector Littlejohn #5) - Натаниэль Уолл, местный знахарь, найден повешенным в своей консультационной комнате в норфолкской деревне Stalden, но это не было самоубийством.

Книги крайне рекомендуют поклонникам классического английскоо детектива.
В последних переизданиях в США by Poisoned Pen существует очень качественное предисловие написанное Martin Edwards со множеством интересных данных об авторе. А вдруг и оно будет переведено?

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 20 июл 2019, 19:33
Автор Доктор Праути
igorei писал(а):В последних переизданиях в США by Poisoned Pen существует очень качественное предисловие написанное Martin Edwards со множеством интересных данных об авторе. А вдруг и оно будет переведено?

Сие вряд ли. А вот интересно - есть ли у него наши любимые "невозможные" преступления?

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 20 июл 2019, 19:51
Автор Борис Карлович
Похоже что мимо, в энциклопедии Эйди Беллаирса нет, да и в обзорах невозможного жанра этой фамилии я не встречал.

Единственное, что хочется отметить - похоже, что как и в случае с "Повесившемся капитаном" Уэйда, для перевода на русский были выбраны самые сильные и обласканные детективными критиками вещи писателя.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 20 июл 2019, 20:24
Автор Полковник МАРЧ
Борис Карлович писал(а):похоже, что как и в случае с "Повесившемся капитаном" Уэйда, для перевода на русский были выбраны самые сильные и обласканные детективными критиками вещи писателя.

Да, судя по аннотациям, романы должны быть весьма интересными.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 21 июл 2019, 00:58
Автор Доктор Праути
Но ТРИ в одной книге? Однако! Значит, они еще будут и короткими. И это плюс.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 21 июл 2019, 17:04
Автор Alex Smith
Вроде бы в каком-то из томов "Чая-кофе" помимо оригинального текста было и предисловие от кого-то из современных писателей.
Но все-таки маловероятно.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 21 июл 2019, 21:17
Автор Борис Карлович
Доктор Праути писал(а):Но ТРИ в одной книге? Однако! Значит, они еще будут и короткими. И это плюс.


Ну вообще ранее предполагались два томика Беллаирса с двумя романами в каждом, похоже что один из романов отвалился, и в итоге пришлось издавать один увеличенный томик с тремя его произведениями (хотя Майкл Иннес тут бы иронично усмехнулся, у Беллаирса "всего лишь" 554 страницы). Почему в печать не пошел четвертый роман - можно лишь гадать, но похожий случай уже был с Ф.У. Крофтсом, когда вместо анонсированного выпуска "Золотого века" с его "Бочкой / Шахтерским синдикатом" вышла только "Бочка", да и то в "Чае-кофе", серии не самой подходящей, но единственной, куда Крофтса вообще можно было запихнуть. Почему не вышел "Шахтерский синдикат"? Могу только предположить, что книга оказалась слабой, и к тому же не вписалась по стилистке в выпускаемые детективные серии - ведь это не детектив, а традиционный гангстерский роман, причем критики с рядовыми читателями просто громят эту книгу, не рекомендуя ее к прочтению и ставя ее ниже худших гангстерских историй Эдгара Уоллеса. Так что есть предположение, что четвертый роман Беллаирса тоже в принципе не подошел к изданию, причем дело не обязательно в качестве самой книги (выпускается же в "Золотом веке" королева жанра Патриция Уэнтоурс), а, скорее, четвертый роман просто не подошел по своей направленности - автор ведь мало известен, и в его творчестве вполне могли быть сюрпризы.

Но повторюсь, это лишь мое предположение) Найти бы название той четвертой книги - ясности было бы больше.

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 22 июл 2019, 11:39
Автор Борис Карлович
Предисловие Эдвардса в книгу вошло, правда ничего особенно ценного в нем нет - лишь аннотации трех романов, вошедших в сборник. Скорее всего перед нами сокращенный перевод, но, с другой стороны - спасибо и на этом.

https://cdn.eksmo.ru/v2/ASE000000000832 ... features/7

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 01 дек 2019, 19:45
Автор Alex Smith
"И восстанут мертвые"

  Короткая книжка, собирался прочитать ее за пару дней, но в итоге, она у меня растянулась на неделю, и впечатления от этого смазались. Обычно в таких случаях я делаю скидку, и даже задаюсь вопросом насколько изменилась бы моя оценка, если бы от чтения ничто не отвлекало. Но не сейчас - никаких неожиданных дел на меня не свалилось, и от книжки я отвлекался по собственной воле - как-то она меня не захватила. Хотя, попытаюсь сказать пару слов и в ее защиту - все-таки в определенный момент автор пошел по не самому очевидному пути, что плюс, но не очень явный - в конце у меня не было того впечатления что вот, все наконец-то встало на свои места, иначе и быть не может. Вот если бы на очевидных маршрутах лежали бы какие-нибудь препятствия, то и обнаружение неочевидной дороги получилось бы эффектнее.
  Ну да ладно - у Беллаирса переведено еще два романа, может с ними будет получше?

Re: Джордж Беллаирс

СообщениеДобавлено: 23 авг 2020, 22:23
Автор Леди Эстер
"И восстанут мертвые"
1942 год. Во время учений местной самообороны обнаружен скелет, принадлежащий местному парню, пропавшему 20 лет назад. Все считали, что он убил приятеля, отбившего у него девушку, и сбежал.Теперь ясно, что расследовать предстоит сразу 2 убийства, но большинство свидетелей мертвы, а любые следы на месте преступления давно исчезли. В расследовании местной полиции помогает инспектор Скотленд-Ярда Литлджон, постоянный герой Белаирса.
Это по-настоящему уютный детектив. Дело происходит под Рождество. Автор описывает мирные деревенские приготовления и сам праздник, а также обитателей деревни, с их причудами, с добродушным юмором, заставляющим вспомнить рождественские истории Диккенса. Лично мне все это доставило массу удовольствия.
Что касается чисто детективной линии, то это, конечно, не ДДК. Кто и почему убил становится ясно почти сразу, правда потом обнаруживаются некоторые нюансы. Но главная проблема полиции не столько вычислить убийцу, сколько найти достаточно веские доказательства, после стольких лет.
В целом книга мне очень понравилась. Поскольку в детективе мне нужна не только логическая загадка, но и атмосфера, характеры и прочее. Поэтому, например, японские хонаку-детективы определенно не мой жанр. А вот Беллаирса я прочла с удовольствием.