Думаю, некоторые из нас знают, что в семидесятых выходил телесериал «Эллери Квин». Причем за его создание отвечали те же люди, которые придумали лейтенанта Коломбо и Джессику Флетчер. Сериал, по слухам, был очень хорошим, в духе оригинальных произведений, однако руководство канала оказалось недовольно рейтингами, и в итоге шоу продержалось лишь один сезон.

Всего было выпущено 23 серии, однако сценариев было написано куда больше. Некоторые из них в итоге были использованы для другого детективного шоу «Тайны Эдди Капры». К сожалению, ни этот сериал, ни «Эллери Квин» на русском не выходили.

Тем не менее одно приключение Эллери до нас всё-таки дошло. Благодаря Джессике Флетчер. Один из неиспользованных сценариев был экранизирован в рамках сериала «Она написала убийство». Можно подумать, что создатели просто заменили Эллери на Джессику и перенесли действие в конец восьмидесятых, но нет. Действие эпизода происходит в сороковых годах (как, кстати, и телесериал про Квина), а сама миссис Флетчер выступает в роли рассказчика, появляясь лишь в открывающейся и финальной сценах. Сперва можно подумать, что местный Эллери сменил не только имя, превратившись в пожилую писательницу Эбигейл Остин, ставшую свидетелем убийства на лайнере «Королева Мэри». Однако позже в истории появляется молодой газетчик Кристи Макгинн вместе со своим отцом, лейтенантом полиции. Первому поручено написать репортаж об убийстве, а второму — его расследовать. Леди Остин берет Кристи в помощники и собирается сама раскрыть преступление, однако мы с самого начала знаем, что она «не очень хорошо показала себя в этом деле». В итоге зрителя ждет довольно увлекательное расследование, финалом которого станут целых три объяснения произошедшему.

Если судить по этому эпизоду, то телесериал про Квина действительно был выдающимся. Остается только ещё раз пожалеть, что у нас нет возможности с ним познакомиться.