Серия «Английский детектив»
издательство «Слово»

Кристи А.. Восточный экспресс. Десять негритят Вып. 1 1990 г.
Карре Д. В маленьком городке на Рейне. Убийство по-джентльменски Вып. 2 1991 г.
Блейк Н. Смертельный розыгрыш. Конец главы. Вып. 3 1991 г.
Ренделл Р. Коль скоро жертва мертва… Смерть делает выбор. Вып. 4 1991 г.
Джеймс Ф. Д. Лицо ее закройте. Тайна Найтингейла Вып.5 1992 г.
Чейни П. Танец без музыки. На сегодня хватит. Вып. 6 1992 г.
Хейер Д. Тупое орудие. Смерть в колодках Вып. 7 1993 г.
Пенн Дж. Смерть майора Черила. Роковой Триместр Вып. 8 1995 г.


А

Поностальгирую немного. На меня эта небольшая серия оказала сильнейшее впечатление. В советские времена в стране выходило
два детектива в год: "Современный зарубежный детектив" от "Прогресса" и "Радуги" и "Зарубежный детектив" от "Молодой гвардии" и все. Лишь редчайшие отдельные книги и публикации в основном в периферийных журналах ... И, повторюсь, все. Лишь в 1986 г. вышел знаменитый лениздатовский сборник Агаты Кристи. Так что, это были для меня новые имена, три из которых вошли в со временем мою "десятку": Ренделл, Блейк и Ф. Д. Джеймс. Старая любовь не ржавеет ...


А

Действительно, серия вызывает дикую ностальгию :) У меня был только томик Блейка, причем куплен он был случайно в киоске на железнодорожной станции километрах в сто от Москвы - зарубежные детектив были еще редкостью и я был несказанно рад самим фактом покупки.... :)

А мне достался первый том. Если я не ошибаюсь, эта была одна из последних книг, купленных мною перед отъездом на землю обетованную. Что то и меня на ностальгию пробило.)

Пропущено:
Сейерс Д. Смертельный яд. Рассказы. Год издания не помню.

Off topic:
Держу перед собой всю эту серию и записываю:

1) Агата Кристи. Восточный экспресс. Десять негритят. 1990 г. (в честь столетия Агаты Кристи)
2) Джон ле Карре. В маленьком городке на Рейне. Убийство по-джентльменски. 1991 г.
3) Николас Блейк. Смертельный розыгрыш. Конец главы. 1992 г.
4) Рут Ренделл. Коль скоро жертва мертва… Смерть делает выбор. 1991 г.
5) Филис Дороти Джеймс. Лицо ее закройте. Тайна Найтингейла. 1992 г.
6) Питер Чейни. Танец без музыки. На сегодня хватит. 1992 г.
7) Джорджет Хейер. Тупое орудие. Смерть в колодках. 1993 г.
8) Дороти Л. Сейерс. Смертельный яд. Стрела над домом, По дешёвке, С уликами в зубах, Молочные бутылки: Рассказы. 1994 г.
9) Джон Пенн. Смерть майора Черила. Роковой триместр. 1995 г.
10) Майкл З. Луин. Умей задать вопрос. Если тебя навестят пантеры.1995 г.

Судя по данным интернета, это точно вся серия.

Когда я купил в букинистическом отделе магазина "Военная книга" первые семь томов мне сказали: это полное собрание... Сейчас я понял, что меня надули. Хотя, конечно, продавцы были не виноваты... Прокомментирую вкратце впечатления от книг. 1 том: впрочем, без комментариев. 2 том: Ле Карре написал, как оказалось, недурной детектив не в свойственной манере, классический (второй в книге), отлично! 3 том: Николас Блейк - неплохо! Отмечаю безупречный художественный стиль первого романа. 4 том: Рут Рендел. Познакомился впервые, впечатления самые превосходные. Инспектор Вексфорд - почти английский Мегрэ. Запомнил этого автора, ни разу не разочаровался. 5 том: Ф.Д.Джеймс - средне, это ее лучшие вещи плюс "Интеллектуальное убийство". 6 том: Питер Чейни - несмотря на "крутую" обертку, крепкие классические ходы, отмечу юмор главного героя. 7 том: Джорджетт Хейер. "Смерть в колодках". Хм. Так и не понял, что такое колодки... А вот "Тупое орудие" выше всяких похвал, оригинальный прием автора (больше нигде не встречал)

ДокторПраути, с тех пор мне удалось выследить ещё один том:
12) Найо Марш. Убийство по-римски. На каждом шагу констебли. (When in Rome, Clutch of Constables): 1995 г.

И это несмотря на то, что одиннадцатого тома мне обнаружить нигде не удалось…