• Просмотр темы

Серия на основе списка, составленного выдающимися аргентинскими писателями Х.Л.Борхесом и А.Б.Касаресом, выпускалась издательством "Азбука" в 2000-2001. Книги разного уровня и жанра, но все действительно небезынтересны.

2000:
Джон Диксон Карр "Убийство в музее восковых фигур"
Эрик Линклейтер "Мастер Бикулла"
Хью Уолпол "Над тёмной площадью"
Корнелл Вулрич "Чёрный занавес"
Николас Блейк "Конец главы"
Джеймс Хилтон "Это убийство?"
Николас Блейк "Минута на убийство"
Росс Макдональд "Не буди зверя"
Энтони Беркли "Дело об отравленных шоколадках"
Сесил Скотт Форрестер "Возмездие в рассрочку"
Николас Блейк "Голова путешественника"
Джон Диксон Карр "Зловещий шёпот"
Грэм Грин "Ведомство страха"

2001:
Вера Каспери "Беллилия. Убийца или жертва?"
Энтони Джилберт "Не входи в эту дверь!"
Джон Диксон Карр "Защиту ведёт Патрик Батлер"
Энтони Беркли "Убийство на верхнем этаже"

Вроде бы перечислил все. Главный изюм этой серии в том, что она выпущена точно по списку рекомендованных книг.

Еще немного-и извиняюсь, не знаю как точно перевести некоторые заглавия :unknown:

| +: 22. E.C.R Lorac.Black Beadle (1939). Э.К.Р. Лорак.Черный педель.(Черный Бидл) Не переведена.
36.E.C.R Lorac.Checkmate to Murder (1944).Э.К.Р. Лорак.Шах и мат в убийстве.Не переведена.
162.E.C.R Lorac.Death in Triplicate
(1958) Э.К.Р. Лорак. Смерть в трех экземплярах. Не переведена
25. Gerald Heard. A Taste for Honey (1941).Джеральд Херд.Вкус меда. Не переведена.
54.Gerald Heard.Reply Paid.Джеральд Херд. Оплаченный ответ. Не переведена.
56. Gerald Heard.Murder by Reflection.Джеральд Херд.Убийство отражением ( Отраженное убийство)
55.Michael Innes.The Weight of the Evidence (1943). Майкл Иннес. Совокупность доказательств. Не переведена.
53. R. C. Woodthorpe.The Public School Murder (1932).Ральф Картер Вудторп. Общественная школа убийства.(или убийство общественной школы)

На сегодняшний день:
7 Vera Caspary Laura (1943) - "Воскресшая жертва" - переведена
99 Vera Caspary Bedelia - "Беллилия. Убийца или жертва?" - переведена и даже выпущена в серии.

И наконец точка в споре - это разные романы: https://bookssnob.files.wordpress.com/2 ... =620&h=819

в заглавном сообщении у вас, кажется, порядок книг несколько неверный -- если судить по ISBN, они издавались в такой очередности:

1
ISBN: 5-267-00242-9
«Минута на убийство»
Автор: Николас Блейк
2
ISBN: 5-267-00243-7
«Дело об отравленных шоколадках»
Автор: Энтони Беркли
3
ISBN: 5-267-00244-5
«Убийство в музее восковых фигур»
Автор: Джон Диксон Карр
4
ISBN: 5-267-00282-8
«Ведомство страха»
Автор: Грэм Грин
5
ISBN: 9-267-00283-6
«Не буди зверя»
Автор: Росс Макдональд
6
ISBN: 5-267-00284-4
«Возмездие в рассрочку»
Автор: Сесил Скотт Форестер
7
ISBN: 10-267-00285-2
«Не входи в эту дверь»
Автор: Энтони Джилберт
8
ISBN: 11-267-00342-5
«Черный занавес»
Автор: Корнелл Вулрич
9
ISBN: 13-267-00344-1
«Голова путешественника»
Автор: Николас Блейк
10
ISBN: 14-267-00345-X
«Это - убийство?»
Автор: Джеймс Хилтон
11
ISBN: 15-267-00374-3
«Зловещий шепот»
Автор: Джон Диксон Карр
12
ISBN: 16-267-00383-2
«Мистер Бикулла»
Автор: Эрик Линклэйтер
13
ISBN: 17-267-00404-9
«Конец главы»
Автор: Николас Блейк
14
ISBN: 18-267-00408-1
«Над темной площадью»
Автор: Хью Уолпол
15
ISBN: 18-267-00427-8
«Убийство на верхнем этаже»
Автор: Энтони Беркли
16
ISBN: 19-267-00460-X
«Защиту ведет Патрик Батлер»
Автор: Джон Диксон Карр
17
ISBN: 20-267-00511-8
«Беллилия»
Автор: Вера Каспери

john1doe
Простите за чрезвычайно поздний ответ. Вероятно, вы правы. Я, составляя лет 10 назад тему, сгруппировал книги, информацию о которых удалось найти на алибе, по году выхода в произвольном порядке; поскольку на руках этих томов не было, то учесть isbn'ы не мог. Спасибо!

Библиотека Борхеса "Седьмой круг"

Библиотека Борхеса "Седьмой круг"

Re: Библиотека Борхеса "Седьмой круг"

Re: Библиотека Борхеса "Седьмой круг"

Re: Библиотека Борхеса "Седьмой круг"

Re: Библиотека Борхеса "Седьмой круг"