"Выдающиеся детективы" издательства "Джангар-Санан"
Добавлено: 04 мар 2010, 23:39
Серия издавалась в 1990-1992 годах элистинским издательством "Советская Калмыкия", с 1991 года - РИО "Джангар" и "Санан". Всего было выпущено 14 книг.По двум томам я, увы, не добыл точной информации о датах выхода и проставил их интуитивно.
Состав, конечно, ещё тот, и судя по найденным мной в сети Биггерсу и Ван Дайну, перевод тоже так себе, а уж обложки - вырви глаз!
Для вящей убедительности - вот обложка с Беркли и Дансени: http://lanasvet28.narod.ru/photo587.jpg 
Но "Шанс к отмщению" Беркли, кажется, больше не издавался нигде (!), то же, по-видимому, касается рассказов Дансени и Юстейса с запертой комнатой.
Эту серию я вживую нигде не встречал, так что если у кого-то есть книги из неё, прошу делиться информацией. На Алибе она вполне доступна, за исключением пары томов с Кристи и Чейзом.
"Шанс к отмщению" также выходил как "Случай-мститель" в 1Б томе Антологии мирового детектива в 6 томах изд-ва "Юридическая литература" в 1991 году.
Элиста Советская Калмыкия 1990г. 336с.
Айра Левин "Поцелуй перед смертью"; Морис Леблан "Зубы тигра"
Элиста Советская Калмыкия 1991г. 304с.
Стивен Ван Дайн "Дело об убийстве Бенсона"; Агата Кристи "Секрет противника"
Элиста Джангар 1991г. 208 с.
Эрл Стенли Гарднер "Прокурор разбивает яйцо"; Эллери Квин "Происхождение зла"
Элиста Джангар 1991г. 384 с.
Эрл Стенли Гарднер "Прокурор рисует круг"; Рене Бюр и Жак Ферман "Иггинс и Ко"; Патрик Квентин "Мой сын - убийца?"
Элиста Джангар 1991г. 288 с.
Эллери Квин "Жена или смерть"; Эллери Квин "Дьявол заплатит"; Энтони Беркли "Случайная месть"; Дэшиэл Хэммет "Человек по имени Спейд"; Марджери Аллингем "Дело о граничной линии"; лорд Эдвард Дансени "Три бутылки приправы"
Элиста Санан 1991г. 425 с.
Эллери Квин "Трагедия Z"; Шарль Эксбрайя "Она вспомнила"; Патрик Квентин "Побег из смерти"
Элиста Санан 1992г. 382 с.
Шарль Эксбрайя "Всё спокойно в Гейдельберге"; Эрл Биггерс "Чарли Чан идёт по следу"; Мэри Райнхарт "Охота за сокровищем"; Эдгар Джепсон и Роберт Юстейс "Чайный лист"; Миньон Эберхарт "Знакомство Сьюзен Дейр"
Элиста Санан 1992г. 384 с.
Эллери Квин "Жила-была старуха"; Эрл Биггерс "За кулисами"; Владимир Шор "Маккензи"; Томас Стриблинг "Воскрешение Чина Ли"
Элиста Санан 1992г. 384 с.
Агата Кристи "Зло под солнцем"; Агата Кристи "Кошка среди голубей"
Элиста Санан 1992г. 384 с.
Джеймс Хэдли Чейз "Ты никогда не знал женщин"; Уильям Айриш "Женщина-призрак"
Элиста Санан 1992г. 384 стр.
Эрл Биггерс "Дом без ключа"; Эллери Квин "Трагедия Y"; Одед Коэн "Тайна исчезнувшего белья"; Эллери Квин "Сумасшедший приём"; Т.Джесси "Сокровище"
Элиста Джангар 1992г. 384с
Джон Диксон Карр "Убийство в музее восковых фигур"; М.Вест "Арлекин"; Картер Диксон "Преступление в исчезнувшей комнате"; Мартина Коул "Сова в окне"
Элиста Джангар 1992г. 304 с.
Эрл Биггерс "Корабль плывёт на Гавайи"; Стивен Ван Дайн "Дело о драконе-убийце"
Элиста Джангар 1992г. 254 с.
Эрл Биггерс "Китайский попугай"; Стивен Ван Дайн "Злой гений Нью-Йорка"
Айра Левин "Поцелуй перед смертью"; Морис Леблан "Зубы тигра"
Элиста Советская Калмыкия 1991г. 304с.
Стивен Ван Дайн "Дело об убийстве Бенсона"; Агата Кристи "Секрет противника"
Элиста Джангар 1991г. 208 с.
Эрл Стенли Гарднер "Прокурор разбивает яйцо"; Эллери Квин "Происхождение зла"
Элиста Джангар 1991г. 384 с.
Эрл Стенли Гарднер "Прокурор рисует круг"; Рене Бюр и Жак Ферман "Иггинс и Ко"; Патрик Квентин "Мой сын - убийца?"
Элиста Джангар 1991г. 288 с.
Эллери Квин "Жена или смерть"; Эллери Квин "Дьявол заплатит"; Энтони Беркли "Случайная месть"; Дэшиэл Хэммет "Человек по имени Спейд"; Марджери Аллингем "Дело о граничной линии"; лорд Эдвард Дансени "Три бутылки приправы"
Элиста Санан 1991г. 425 с.
Эллери Квин "Трагедия Z"; Шарль Эксбрайя "Она вспомнила"; Патрик Квентин "Побег из смерти"
Элиста Санан 1992г. 382 с.
Шарль Эксбрайя "Всё спокойно в Гейдельберге"; Эрл Биггерс "Чарли Чан идёт по следу"; Мэри Райнхарт "Охота за сокровищем"; Эдгар Джепсон и Роберт Юстейс "Чайный лист"; Миньон Эберхарт "Знакомство Сьюзен Дейр"
Элиста Санан 1992г. 384 с.
Эллери Квин "Жила-была старуха"; Эрл Биггерс "За кулисами"; Владимир Шор "Маккензи"; Томас Стриблинг "Воскрешение Чина Ли"
Элиста Санан 1992г. 384 с.
Агата Кристи "Зло под солнцем"; Агата Кристи "Кошка среди голубей"
Элиста Санан 1992г. 384 с.
Джеймс Хэдли Чейз "Ты никогда не знал женщин"; Уильям Айриш "Женщина-призрак"
Элиста Санан 1992г. 384 стр.
Эрл Биггерс "Дом без ключа"; Эллери Квин "Трагедия Y"; Одед Коэн "Тайна исчезнувшего белья"; Эллери Квин "Сумасшедший приём"; Т.Джесси "Сокровище"
Элиста Джангар 1992г. 384с
Джон Диксон Карр "Убийство в музее восковых фигур"; М.Вест "Арлекин"; Картер Диксон "Преступление в исчезнувшей комнате"; Мартина Коул "Сова в окне"
Элиста Джангар 1992г. 304 с.
Эрл Биггерс "Корабль плывёт на Гавайи"; Стивен Ван Дайн "Дело о драконе-убийце"
Элиста Джангар 1992г. 254 с.
Эрл Биггерс "Китайский попугай"; Стивен Ван Дайн "Злой гений Нью-Йорка"