Роджер Шерингэм писал(а):Да, я о нём и. Остальное, к сожалению, пока не переиздано :(

На Амазоне еще есть:
"Fatality in Fleet Street" (бумажный)
"Crime in Kensington" (электронный)
"Death of a Queen" (электронный)

Итого на английском доступны 4 из 7 романов. Не так уж плохо

Подводим итоги голосования, проводившегося три последних месяца. Голоса наконец-то распределились неравномерно (причина проста - один человек заказал у нас весь комплект книг, и соответственно одной из книг досталось сразу 12 голосов):

Клинтон Стэгг "Серебряная Сандалия" - 14 голосов
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 5 голосов
А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" - 3 голоса
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 2 голоса
С.Х.Адамс "Летающая смерть" - 2 голоса

А поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров, (но на этот раз это формальность, и повлияет она только на второе-третье-четвертое места, что поможет им набрать достаточное количество голосов в следующие разы):

Клинтон Стэгг "Серебряная Сандалия" - 10+14=24 голоса
А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" - 13+3=16 голосов
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 5+5=10 голосов
С.Х.Адамс "Летающая смерть" - 5+2=7 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 2 голоса

В итоге побеждает "Серебряная Сандалия", которая будет издана в мае.

Насколько возможно, и интересно, уважаемым любителям детектива, издание сборника рассказов (а возможно и всего цикла) Артура Б. Рива о Крейге Кеннеди, учёном-детективе (Craig Kennedy, Scientific Detective)

С одной стороны, романы меня интересуют больше рассказов
С другой стороны решаю не я, а "соиздатели" - А.Моррисон тоже писал рассказы, но за него хорошо голосуют.

PS. Заказан перевод "Смерти летчика" К. Сент-Джона Спригга (добавил ее во вкладку "отдаленные планы"). После нее можно будет и Ривом заняться. А поскольку у него рассказы, может и самостоятельно переведу какой-нибудь

Вышла "Серебряная Сандалия" Клинтона Стэгга, скачать (в том числе и бесплатно) можно здесь
Хотя каждая проданная книга, хоть бумажная, хоть электронная, приближает выход следующей.

итоги очередного голосования:

А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" - 19 голосов
С.Х.Адамс "Летающая смерть" - 5 голосов
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 5 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 3 голоса
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 2 голоса

и поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров:

А.Моррисон "Сыщик Мартин Хьюитт" - 16+19=35 голосов
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 10+2=12 голосов
С.Х.Адамс "Летающая смерть" - 7+5=12 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 2+3=5 голосов
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 5 голосов

Итого, побеждает "Сыщик Мартин Хьюитт", который будет издан в августе, а его место в голосовании займет роман уже знакомого нам В.Л.Уайтчерча "Выстрел в холмах".

P.S. Активное голосование получилось в этот раз, было бы оно всегда таким, можно было бы и ежемесячный выпуск книг наладить. А пока хотя бы одну внеплановую книжку мы заработали - она выйдет уже в сентябре. Ну, а что это будет за книжка, узнаем по итогам голосования - на этот раз оно будет совсем коротким и продлится до 15 августа.

Итак, расписание на ближайшее время:
август - издание "Мартина Хьюитта"
15 августа - подведение итогов голосования
сентябрь - выпуск новой книги

"Сыщик Мартин Хьюитт" доступен и в электронном виде.
Тем кто делал предзаказы на бумажную книгу, рассылка начнется уже на следующей неделе (а кое-кто уже получил книги :-), а для широкой книга будет представлена как и планировалось - в августе.
Эксперимент относительно того можно ли насобирать более-менее сносную сумму, если выкладывать книги в открытый доступ, продолжится, но с небольшим изменением - в августе книгу можно будет скачать бесплатно, а пока ее могут скачать те, кому не жалко финансово поддержать серию. Все-таки каждая проданная книга (хоть бумажная, хоть электронная) приближает выход следующей. Вернее следующий, четырнадцатый том "Дедукции" уже запланирован на сентябрь, а вот пятнадцатый...
Вообще-то он запланирован на декабрь, но если предыдущий рекорд повторится и удастся продать 35 экземпляров, то он выйдет уже в октябре, если будет продано 25 книг, то - в ноябре, а если все вернется к типичному показателю в полтора десятка проданных экземпляров, то возвратимся к первоначальным планам, и напечатаем книгу в декабре.
Итак, каждая проданная книга (хоть бумажная, хоть электронная) приближает выход следующей.

Подводим итоги очередного голосования:
В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 7 голосов
С.Х.Адамс "Летающая смерть" - 5 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 3 голоса
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 2 голоса
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 2 голоса

и поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров:

С.Х.Адамс "Летающая смерть" - 12+5=17 голосов
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 12+2=14 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 5+3=8 голосов
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 5+2=7 голосов
В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 7 голосов

Итого, побеждает детектив с невозможным преступлением "Летающая смерть" - в бумаге эта книга будет издана уже в сентябре, а ее место в голосовании займет еще один "невозможный детектив", но на этот раз британский - "Парень из ларца" Дж.Дж.Коннингтона

"Летающая смерть" доступна и в электронном виде.
Тем кто делал предзаказы на бумажную книгу, начнем рассылку где-то через неделю, а для широкой общественности представим книгу, как и планировали - в сентябре.
Продолжается эксперимент относительно того можно ли насобирать более-менее сносную сумму, если выкладывать книги в открытый доступ, и сентябре книгу можно будет скачать бесплатно, а сейчас ее могут скачать те, кому не жалко финансово поддержать серию. Все-таки каждая проданная книга (хоть бумажная, хоть электронная) приближает выход следующей.

Подводим итоги голосования:
Ух, какой хороший старт у Коннингтона, новичка в нашей гонке:

Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 5 голосов
Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 4 голоса
В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 4 голоса
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 3 голоса
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 1 голос

Но поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров, и фаворит нынешнего забега перемещается на последнее место (хотя если он продолжит в том же темпе, то обгонит соперника-другого):

Дж.Коэн - Э.Д.Биггерс "Семь ключей от "Лысой горы" - 14+4=18 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 8+3=11 голосов
В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 7+4=11 голосов
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 7+1=8 голосов
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 5 голосов

Итого, побеждает тандем Коэн-Биггерс, что было вполне предсказуемо - за предыдущие туры они успели достаточно оторваться от соперников. Но зато в следующем голосовании нас ждет интрига, ведь и Уэллс, и Уайтчерч на данный момент набирают равное количество голосов.
Кто победит в голосовании мы узнаем после зимних каникул, а в конце ноября выйдет книга-победитель нынешнего голосования - "Семь ключей от "Лысой горы".

Теперь немного подробнее о готовящейся к выходу книге. Она не совсем обычная, так как это пьеса. Соответственно, и объем у нее заметно меньше чем у остальных наших книг. Неловко просить обычную оплату за такую маленькую книгу. В связи с этим она выйдет не только в обычном формате, но и в виде карманного издания (в пару к "Беззвучным клавишам") - за в два раза меньшую цену (книжка хоть и карманная, но в твердом переплете, с шитым блоком - как и большая).

Электронная версия, традиционно выложена на "Кругах", опять же, в связи с объемом, она продается за символический 1 доллар, а после выхода бумажной книги, будет переведена в бесплатный доступ.

Ну, а освободившееся в голосовании место займет "Предписанное отравление" Дороти Бауэрс - провинциальный детектив от члена лондонского "детектив-клуба".

Off topic:
P.S. Пока делал электронную версию, обратил внимание на курсив - с ним у меня обычно проблемы. Вроде бы разобрался, что я делал не так, но пришлось делать очень много ручной работы. Нет ли какого-то более удобного способа перевести текстовый файл в ePub?

Alex Smith. Очень много книг серии пару дней назад вдруг появились на известном сайте. Это нормально или "свистнули"?

Ну, учитывая, что сейчас все книги серии, кроме последней Коэна-Биггерса, лежат на сайте серии в свободном доступе и бесплатно, неясно, как с этим бороться. И надо ли?
Невозможно препятствовать распространению того, что где-то размещено открыто.

  Я для этого никаких усилий не прикладывал. Если они не удалили предисловие "от редакции", то ничего страшного в этом нет - может, таким образом о данной самодеятельности станет известно большему числу людей, среди которых глядишь да и найдется нужное число "соиздателей". Хотя, сомневаюсь - скорее всего просто перемешаются в общей куче.
  Между тем, подумываю о рекламе - естественно, о полноценной рекламной компании речи не идет, но, наверное, малыми силами можно привлечь какое-то внимание общественности. Не знаю, только, как ее завлекать: человека с улицы вряд ли привлечет идея о краудфандинге ради издания книг о "невозможных преступлениях".

  Я просмотрел несколько. Ничего не удалено, включая предисловие "от редакции".

  Более того, если это тот сайт, где видел я, то все книги серии выложены единым циклом, под именем серии "Дедукция", сохранены обложки, ну и в принципе текст 1в1 тот же самый, что можно скачать на "Кругах".
  Поэтому в массе выложенного там не утонет.

Обновил информацию в первом сообщении темы:

Получил перевод "Гибели летчика" К.Сент-Джон Спригга
Заказал перевод "Загадки Меривезера" Кэй Клевер Стрэхен (знакомые читателю авторы продаются лучше, а Стрэхен, на мой вкус, одна из лучших авторов серии).
В планах на будущее "Accessory After" Э.Ч.Вивиана
Также в планах рассказы Артура Б. Рива о Крейге Кеннеди и второй сборник Моррисона о Мартине Хьюитте

Но все это долгосрочные планы, и чтобы хоть как-то приблизить их исполнение, пытаюсь заказать рекламу. Заранее не настраиваюсь на результат, но вдруг получится?

Alex Smith, а какой, примерно, процент от общих расходов составляет оплата труда профессионального переводчика на заказ?
Я правильно понимаю, что это одна из двух основных статей трат наряду с собственно затратами на печать (т.к. вёрстку делаете Вы сами, а авторские выплаты не нужны)?

Процентов 80, а иногда и 90. Печать занимает не очень много, вернее, расходы на нее сразу возвращаются - печатается ведь по количеству предзаказов + еще несколько экземпляров

Неокончательные итоги голосования

В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 4 голоса
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 4 голоса
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 3 голоса
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 3 голоса
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 2 голоса

Но поскольку голоса, поданные за проигравших кандидатов не сгорают, а накапливаются, то прибавляем к итогам нынешнего голосования результаты предыдущих туров

В.Л.Уайтчерч "Выстрел в холмах" - 11+4=15 голосов
Кэролайн Уэллс "Человек, который провалился сквозь землю" - 11+4=15 голосов
Октавиус Рой Коэн "Шесть секунд темноты" - 8+3=11 голосов
Дж.Дж.Коннингтон "Парень из ларца" - 5+2=7 голосов
Дороти Бауэрс "Предписанное отравление" - 3 голоса

Итак, у нас впервые сложилась ситуация, когда первое место заняли сразу две книги. Так что попробуем провести "второй тур", и немного изменим правила - во время второго тура не обязательно вносить сразу 300 рублей, можно и 200, и 100 и даже 1 рубль.
Само собой, при заказе книг тоже можно проголосовать.
А 31 января окончательно определимся какая именно книга выйдет в феврале

Окончательные итоги голосования: в феврале печатаем Уэллс, а до 1 апреля идет голосование за следующий роман в серии
P.S. Новый кандидат на издание - уже знакомый форумчанам К.Сент-Джон Спригг "Смерть летчика"