Ха-хрумпф!!! Доктор Фелл! Гидеонище! Присоединяясь к группе уже почти трезвых товарищей, хочу пожелать Вам всего наилучшего! Самого крепкого, чего уж там: шотландского односолодового, гаванской Джульетты и английского..хм..крупнолистового в такую погоду. Хорошего триллера Вам на ночь, нуара за окном и саспенса в сети...хм...электрической. Угу... Детектив Вам в помощь! От себя...тупоголового...хрумпф...где мой платок...хочу, чтобы Джин Грей порадовала вас отличными пирожками и вкусным пивом, как когда-то на Адельфи-террас. Спасибо за то, что Вы меня поблагодарите за это...угу...сообщение. Ваш Г.М. Доктор Праути.

Доктор Фелл, с днем рождения! Удачи Вам и всего самого наилучшего!

Доктор Фелл, с Днем рождения! Счастья Вам, здоровья и благополучия!

Доктор Фелл, с Днем рождения! Здоровья, энергии, обширных планов, то есть счастья!

Доктор Фелл,
Здоровья, семейного счастья, приятных чтений

Виктор, от всей души поздравляю с Днем рождения!
Здоровья и большого количества интересных и новых авторов.
Не переставайте радовать нас своими переводами!

Полковник МАРЧ, спасибо за поздравление!
Собственно, с Вашей лёгкой руки - с предложенной Вами пьесы Эллери Квина "Тайна погибшего корабля" - и начались мои переводы для форума. Спасибо Вам за первый толчок.

Виктор, поздравляю Вас с днем рождения!
Желаю Победителю новых побед!

Виктор. От себя лично, от Джин Грей и от администрации форума, поздравляю вас с Днем Рождения. Как любит поздравлять моя сестричка — что бы у вас все было и вам за это ничего не было )). И добавлю. Желаю вам того единственного, чего нельзя приобрести ни за какую валюту — здоровья. А остальное приложится.

Виктор, с днем рождения!
Крепкого здоровья и хорошего настроения!

Виктор! С Днем Рождения! Здоровья,счастья,удачи и конечно же интересных книг!

Виктор! Архонты афинские! Поздравляю! Прежде всего здоровья, ну а то, что мужчине в расцвете его талантов необходимы творческие победы и незыблимое семейное счастье так это как дважды два четыре и никак иначе!

Виктор
С днем рождения! Удачи Вам и всего наилучшего!

Виктор, от коллег-переводчиков — физкульт-привет! Искренне Вас поздравляю! Дальнейших успехов на Вашем поприще!

Виктор! Поздравляю Вас с Днем Рождения! Желаю счастья, здоровья, реализаций творческий идей, новых интересных книг и авторов-в общем, всего самого-самого!

Виктор! Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям! И еще желаю продолжать радовать нас новыми прекрасными переводами!

Виктор, с Днём рождения! Счастья, успехов, здоровья и, разумеется, побед!

Джин Грей, с днем рождения! Здоровья, удачи, пусть погода в доме всегда будет ясной!

Присоединяюсь! Джин Грей, вы - лучшая. Блистательный юмор, рассудительность, независимость - это всё Вы. Будьте счастливы, не болейте, всего вам доброго. С днем Рождения!

Джин Грей, поздравляю с Днём рождения
Пусть Ваша жизнь будет радостной и лёгкой, а все трудности превращаются в успехи и победы.
Здоровья Вам и счастья!