igorei писал(а):Вы наверное и так знаете:
1996 номера 3,4,5,6 - http://www.strannik-lit.ru/nomer/archive/1996 тут "Сердце статуи" Булгаковой целиком
1995 номер 1 - http://www.strannik-lit.ru/nomer/archive/1995

Конечно, знаю. Но нужные выпуски в архиве уже давно не появляются. А в них и Ритчи, и Хоч, и Беркли, и много чего еще интересного.

igorei, спасибо за ссылки. Впервые слышу о журнале "Странник". Нашел для себя несколько детективных рассказов, в т.ч. о "замкнутом" пространстве...

Обзор детективных и близких к ним по стилю рассказов, опубликованных в журнале "Студенческий меридиан".

Нил Джиллет "Картина" (02/2004)
Удачная кража из английского музея с подменой экспоната, для которой понадобился целый спектакль и масса хладнокровия. Картину переправили в Австралию. Преступники ничего не боятся и хвастаются перед гостями. Ведутся высокопарные беседы. И вдруг интеллектуалам наносят непоправимый удар. Не всё то золото, что блестит, и продолжение следует. Легкий напряг не оставляет до конца, и точка повествованию не грозит - так всё запуталось, что я перестал понимать, где правда, где ложь, и было ли началом то, что было вначале. Где копия, где оригинал, и кто кого надул, сыграв на опережение?
Отлично.

Лорен Истлмен "Умственное расстройство" (02/2005)
Все считают, что Сет Борден сошел с ума, отказываясь продавать старую столярную мастерскую. Дочь вздыхает, зять грозит судом и надеется, что тестя признают умственно расстроенным. В дееспособности сомневается даже адвокат Бордена. Ему не понятно, почему старик так упорствует, ведь его, по логике умственно полноценных, ждет прекрасный дом престарелых и покой до скончания лет. Но война так война. Начинаются судебные слушания. Бордену надоедают словопрения, он покидает заседание и больше не возвращается. Адвокат в шоке. У старика сдали нервы. Или всё-таки мозг? Тайна разрешилась просто "прелестно". Рассказ из той категории, когда вещи, лежащие на поверхности, ошеломляют простотой, до которой иногда трудно додуматься.
Неплохо.

Лоренс Блохмен "Незадачливый игрок" (03/2005)
Один незадачливый ученый-ихтиолог в состоянии сомнабулизма на глазах жены убил своего гостя, приняв того за вора. Свежеиспеченный душегуб тут же поставил в известность полицию, покаявшись, мол, давно хотел сходить к доктору, но всё не досуг было... И вот случилось страшное, рано или поздно должно было случиться. Доктор, а вернее патологоанатом-сыщик Дэн Коффи сам пришел к больному. Если бы Коффи был психиатром, нечаянного убийцу "раздели" бы до самого детства, распластав на кушетке. Но патологоанатома интересуют другие, более осязаемые категории. Например, соответствие положения трупных пятен положению тела, на которых они расположены. И, конечно же, хороший сыщик никогда не откажется от парочки дополнительных свидетелей, легко переводимых в статус подозреваемых. К делу "приобщили" садовника и соседа. Не осталась в стороне и супруга.
Классический детектив. Доктору помогает полицейский инспектор. Расследование проходит, как говорится, не выходя из дома и в сжатые сроки. Читателя должно не оставить равнодушным одно неосторожное замечание, вернее недоумение, в свою очередь судебный медик не должен был остаться равнодушным к своим профессиональным обязанностям. Он и не остался.
Хорошо.

Тонита Гарднер "Изгнание дьявола" (06/2005)
Не детектив. История для любопытных, достойная хичкокианы. Отлично!
Идеальный кошмар, который материализовался в реальной жизни. А ведь Лайза Манстон предупреждала мужа, если с ним что-нибудь случится, ей незачем будет жить...

Дональд Олсон "Кровная родня" (без даты).
Donald Olson "Blood Relatives", АНММ, октябрь 1974 г. Автор - лауреат премий "Энтони" и "Барри".
Сыщик на досуге по фамилии Тревисс ходит на судебные заседания. Его заинтересовало одно дело об убийстве. Обвиняемую оправдали, после чего та обрывает все связи с внешним миром и никуда не выходит. Однако Тревиссу удалось выманить ее запиской. Состоялась незабываемая встреча. Обе стороны получили колоссальное удовольствие. Детектив - от того, что ему удалось прояснить некоторые моменты и разгадать "невозможное" преступление, его гостья - от того, что пообщалась с умным человеком. Когда еще такое случится, при ее-то почти монастырском положении затворницы?
Классический детектив. Главным героем не скрывается копирование методов ШХ. Невозможная ситуация - дверь в комнату задушенной (на шее обнаружили три(!) странгуляционных полосы) из коридора была заперта с двух(!) сторон на два замка, не зависимых друг от друга, снаружи и изнутри. Единственный доступ мог быть из смежной комнаты, где жила компаньонка (обвиняемая). Окна недосягаемы с земли и закрыты изнутри, но полиция в диком усердии проверяла возможность преодолеть это изначально непреодолимое препятствие. Поняв всю тщетность, органы переключились на компаньонку и передали дело в суд, хотя не нашли никакого орудия убийства. Суд имел на руках только его приблизительное описание. Вот Тревисс и решил эмпирическим путем, закрыв глаза и откинув голову, вычислить это гипотетическое орудие, которое вывело бы его на убийцу.
Хорошо. Было бы совсем "отлично", если бы я не нашел ряд слабых мест в чистой дедукции Тревисса. Важно понимать, что некоторым деталям всегда можно найти другое, не менее убедительное, объяснение.
Как я понимаю, Тревисс у Олсона серийный герой.

Джеймс Маккими "Иллюзии" (без даты)
Автор печатался в коллекциях Хичкока. Увы, этот рассказ явно с ними не корреспондируется.
Двое из банковской семьи, муж и жена, обсуждают последние новости. Их общего знакомого, известного писателя, обвиняют в убийстве. Писатель имеет довольно запоминающуюся внешность, но имеет немало "двойников", как у Элвиса. В общем, люди, похожие на убийцу, гуляют по всей Америке. Задача следствия - установить алиби настоящего человека. И вроде бы ему на помощь устремляется старый друг, но эта помощь смахивает больше на шантаж. Друг-банкир ведет непонятную игру, его жена тоже затевает какие-то параллельные телодвижения, и во что это выльется - непонятно до самого конца.
Рассказ запомнился бесконечным либидо жены главного героя. Акценты смещались, смещались и наконец-то сместились в эту животрепещущую сторону.
Ожидания, порожденные интригующим сюжетом, не оправдались. Ни то ни сё...

Вик Тул "Богатый опыт" (без даты)
Рассказ написан хорошим языком, с хорошими приемами американского приблатненного детектива. Шериф - свой парень, консультант по делу об убийстве - отзывчивый мужик, всегда рад помочь. Богатый опыт... Убийство. Тело спрятано. Его нужно найти. Подозрение вызывает поле для гольфа. С виду оно идеальное, но для специалиста, к которому обращается шериф, ничего невозможного нет.
Неплохо, учитывая черные мысли и юмор соответствующего цвета в конце рассказа.

Если кому-то интересно. В сети доступен журнал "Сибирские огни" №12, 1991. Английский детектив". Рассказы:
Жак Футрелл. Тайна комнаты 666.
Фергус Хьюм. Янтарные бусы.
Ричард Марш. Это он отрезал мне волосы!
Майкл Гилберт. Столько лет спустя…

Читал, что в "Смене" печатали Макдональда, причем аж в 1970(!), хотя "крутой" детектив у нас особо не котировался((

Макдональд был выбран в качестве одного из трёх представителей "Современного американского детектива" (вместе со Стаутом и политически верным борцом с расизмом Дж.Боллом) в соответствующем сборнике известной серии "Современный детектив страны X" "Прогресса", тоже в начале 1970х годов.
Впрочем, если мне не изменяет память, что-то из Хэммета к тому времени уже было выпущено в молодогвардейском альманахе "Современный зарубежный детектив".
И процент "крутого детектива" в общем количестве изданного был не сильно меньше, чем процент "английского классического". Основную часть издаваемого составляло все знают что :)

Да ладно. Только одной Кристи было издано больше чем Хэммета с Макдональдом, и, прости Господи, Чандлера.

Да, проверил по энциклопедии Бавина (хотя в ней тоже есть пропуски и недочёты). Если учитывать журнальные публикации, то одной Кристи было переведено много больше, чем всего "крутого" детектива вместе взятого.
Но вот в виде книг (в т.ч. сборников) и Кристи было издано не так уж много, а остальных представителей "английского классического" и вовсе почти не было.

"Смена" 9-1959 Рассказ "Сенсация" Джеймса М. Кейна.